Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Engine 16% 2,445,562 44,276,297 298,200,577 2,127,401 78,936 206 390
GNU Health 15% 1,209,366 15,473,157 116,454,260 1,180,686 6,145 1,171 82
Weblate 28% 1,208,396 10,561,329 76,974,708 1,073,994 45,539 635 640
LinuxCNC 13% 809,409 11,038,424 72,968,979 774,023 17,401 250 68
Andor's Trail 26% 679,932 7,762,829 40,679,954 679,792 3,918 2,229 207
iso-codes 27% 947,299 1,459,944 10,039,246 674,361 9,881 4,564 78
phpMyAdmin 45% 782,372 6,336,771 40,854,873 610,121 65,863 1,476 86
Tor Project 31% 521,693 7,611,027 50,004,383 504,206 16,493 2,258 61
Lomiri 27% 517,005 1,913,934 11,792,657 497,184 13,308 101 23
OsmAnd 59% 494,034 2,162,045 13,543,234 477,491 71,799 1,388 1,044
Rebel Toolbox 9% 388,298 8,324,385 56,549,211 379,141 1,992 0 0
F-Droid 43% 292,633 4,256,021 32,013,029 285,047 8,551 1,136 583
Naev 38% 267,298 5,114,296 29,023,034 249,342 8,153 98 17
Scribus 54% 236,231 958,469 5,845,195 227,456 14,761 185 4
Matomo 41% 231,103 2,446,738 14,647,627 224,897 2,854 235 52
Git Manpages 30% 205,110 4,633,138 29,505,103 196,676 7,536 190 20
3D Slicer 19% 252,943 1,632,786 11,019,946 167,577 64,592 58 41
OpenWrt 54% 158,446 927,988 6,011,543 157,472 2,561 1,657 125
openATV 51% 171,556 867,878 5,213,427 154,574 6,862 65 131
pypa 22% 160,658 2,453,238 17,288,821 146,996 7,734 1,208 95
plone 40% 147,621 571,458 4,478,627 144,406 19,806 8 0
Linagora 25% 137,466 691,738 4,207,031 123,996 2,771 1,527 25
KiCad EDA 60% 272,197 1,562,460 10,216,445 122,105 74,723 2 116
Open Event 51% 122,127 862,150 5,099,972 110,686 7,905 17,526 33
MapComplete 25% 111,468 754,340 4,673,576 110,521 2,056 0 19
Klipper 25% 103,046 2,770,454 18,732,718 102,859 743 379 38
GNU Mailman 22% 99,941 736,278 4,691,884 99,233 728 193 30
AndrOBD 24% 95,125 582,966 4,073,697 94,923 316 267 6
Zrythm 26% 105,032 796,000 5,104,985 87,976 5,513 33,532 17
Fossify 50% 87,839 899,551 5,643,860 87,696 1,406 65 15
JASP 54% 90,548 426,319 2,797,136 84,150 2,995 395 41
Python documentation 51% 83,662 1,791,110 12,331,123 83,662 3,589 0 0
LibreCAD 43% 96,578 258,983 1,683,080 75,695 6,870 1,613 21
Minetest 50% 81,293 555,048 3,427,451 75,675 1,990 893 169
ITSM-ng 69% 76,992 349,067 2,161,417 75,651 7,082 11 0
Debian Handbook 47% 111,646 2,466,635 21,886,918 75,157 27,724 763 179
MyPaint 36% 78,641 509,528 3,136,469 75,008 1,264 477 49
lsjdocs 29% 69,278 3,739,356 22,221,235 69,277 16 0 0
KOReader 56% 94,119 893,109 5,651,104 68,275 17,771 260 93
Freeyourgadget 48% 68,148 302,626 1,840,787 67,264 851 485 86
Prism Launcher 52% 71,875 389,681 2,411,921 66,897 727 175 58
Fortran programming language 22% 67,009 794,068 6,257,887 66,440 2,459 46 4
Planner 14% 64,070 245,914 1,415,735 62,795 520 626 23
Deluge BitTorrent Client 41% 62,681 231,141 1,454,282 62,679 1,690 1 0
CUPS 30% 61,653 148,653 2,058,390 61,650 4,351 3 2
Gramps 73% 92,560 580,380 3,820,570 61,466 18,072 228 186
GnuCash 68% 116,285 924,686 5,643,141 57,462 28,827 228 219
ubuntu-desktop-translations 46% 56,502 342,414 2,207,660 53,912 3,239 175 48
LXD 5% 56,994 422,537 2,802,102 53,183 2,408 1,483 2
Avogadro 36% 64,520 236,261 1,608,812 53,117 6,024 39,389 204
Soapbox 53% 50,059 198,385 1,177,277 49,682 17,680 48,249 0
OpenRefine 31% 50,991 376,558 2,458,038 49,582 759 274 4
Mumble 53% 49,061 392,187 2,479,237 47,724 892 176 18
NewPipe 54% 46,710 691,776 4,315,783 45,146 2,415 1,034 161
Sharkey 49% 44,850 228,084 1,370,938 44,702 2,619 31 0
Skolab Groupware 8% 44,688 272,475 1,764,239 44,306 404 18 2
Twill CMS 9% 43,621 127,617 792,061 43,621 324 7 0
Sonic Pi 40% 46,052 1,036,192 5,924,392 43,003 2,318 358 55
Collabora Online 51% 49,636 400,186 3,060,783 42,603 6,335 102 42
Ayatana Indicators 24% 43,573 236,888 1,479,953 42,356 956 0 0
blueman 49% 51,808 142,604 1,009,322 42,183 2,175 55 0
OpenToonz 47% 43,147 147,581 854,550 42,062 3,245 63 0
Exaile 45% 47,194 217,831 1,404,924 41,883 1,379 90 12
LiberaForms 22% 42,216 248,121 1,457,027 40,585 927 59 9
UBports 60% 41,309 185,180 1,130,456 39,372 1,119 37 11
OpenOrienteering 63% 40,013 790,168 4,543,579 38,371 1,736 276 75
Stellarium-mobile 50% 37,888 118,172 743,143 36,972 2,234 19 1
Guardian Project 69% 38,148 281,181 1,763,662 36,917 2,261 1,766 95
FreedomBox 47% 39,721 402,648 2,680,580 36,393 1,239 485 84
PolyMC 53% 40,007 206,739 1,302,490 36,261 666 859 16
Galette 34% 37,188 279,026 1,813,668 34,598 2,114 702 0
Rigs of Rods 18% 49,381 187,758 1,136,065 33,890 3,154 95 1
Moondust Project 45% 35,740 200,833 1,212,394 33,856 1,050 51 61
Pods 34% 39,549 184,244 1,131,450 32,361 1,929 68 2
SimpleX Chat 69% 32,302 152,153 966,087 32,085 139 91 193
Go For It 15% 31,662 149,539 840,828 31,577 73 255 7
Drawpile 44% 32,180 152,738 927,970 30,269 282 4,259 15
Aseprite 52% 30,099 95,971 608,781 29,974 2,041 2,016 22
Firefish 59% 30,763 149,673 893,641 29,518 899 54 9
Noosfero 39% 32,442 212,022 1,349,927 29,122 1,767 29 0
Gammu 58% 31,434 178,521 1,165,044 28,261 3,026 37 30
SDG Metadata 24% 34,947 3,570,875 68,533,644 28,225 10,471 0 1
Metrodroid 34% 28,508 117,065 793,160 28,169 767 56 14
Debian Edu Documentation 50% 29,442 537,401 3,963,844 27,625 2,459 19 49
Debian Reference 65% 31,141 343,147 3,048,253 27,105 6,622 49 19
Wrye Bash 30% 27,249 183,821 1,184,058 27,067 143 717 10
Nutty 10% 26,790 108,146 681,755 26,752 80 196 4
Navit 53% 26,661 4,007 22,755 26,661 495 10 3
PianoBooster 28% 26,320 178,485 1,025,646 26,208 396 88 6
CalyxOS 33% 27,961 178,820 1,116,030 26,181 543 611 21
tenacity 64% 76,293 314,555 1,943,473 26,090 22,054 63 20
Vircadia User Docs 32% 26,154 369,611 2,479,497 26,041 377 0 1
Tiled 53% 29,313 297,297 1,916,247 26,031 664 64 15
Penpot 56% 26,018 91,681 531,961 25,800 604 114 16
Kavita 50% 26,026 104,768 693,043 25,629 277 246 31
WebODM 42% 25,883 180,203 1,151,739 25,152 337 71 4
StrongBox 55% 24,668 150,390 901,849 24,055 11,108 1 1
Baserow 46% 24,772 142,571 869,620 23,917 490 2 1
jamovi 60% 24,155 197,149 1,405,669 23,876 72 99 0
Aniyomi 66% 24,028 92,441 568,134 23,771 1,090 271 4

Purchase new hosting plan