| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Qt GUI Application
MIT
|
47% | 5,157 | 31,118 | 403 | 90 | 9 | Browse |
|
|
|||||||
|
Tutorial
MIT
|
31% | 45,541 | 1,219,808 | 1,552 | 92 | 252 | Browse |
|
|
|||||||
| Project website | http://sonic-pi.net/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md |
|
| Translation license | MIT Qt GUI Application Tutorial | |
| Number of strings | 76,035 | |
| Number of words | 1,716,032 | |
| Number of characters | 10,092,603 | |
| Number of languages | 46 | |
| Number of source strings | 2,394 | |
| Number of source words | 4,977 | |
| Number of source characters | 317,175 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bengali | 0% | 0% | 201 | 1,034 | 1 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Bosnian | 3% | 3% | 2,200 | 54,453 | 7 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Bulgarian | 0% | 0% | 211 | 1,061 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Catalan | 17% | 17% | 1,873 | 49,696 | 5 | 3 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 18% | 17% | 1,865 | 48,491 | 44 | 10 | 10 | Browse |
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 5% | 5% | 2,149 | 53,572 | 1 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional, Hong Kong) | 0% | 0% | 2,280 | 54,705 | 1 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Czech | 3% | 3% | 2,191 | 54,427 | 3 | 8 | Browse | |
|
|
||||||||
| Danish | 5% | 5% | 2,160 | 53,687 | 5 | 57 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Dutch | 82% | 78% | 393 | 9,095 | 3 | 9 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| English | 624 | 3 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| English (United States) | 93% | 8% | 13 | 77 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Esperanto | 0% | 0% | 201 | 1,034 | 1 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Estonian | 3% | 3% | 2,191 | 54,427 | 7 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Finnish | 3% | 3% | 2,192 | 54,430 | 2 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| French | 99% | 94% | 7 | 247 | 7 | 9 | Browse | |
|
|
||||||||
| Galician | 1% | 1% | 2,240 | 54,616 | 2 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Georgian | 42% | 3% | 123 | 772 | 80 | Browse | ||
|
|
||||||||
| German | 75% | 72% | 552 | 21,379 | 142 | 5 | 16 | Browse |
|
|
||||||||
| Greek | 6% | 6% | 2,127 | 53,262 | 4 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Hebrew | 8% | Browse | ||||||
|
|
||||||||
| Hindi | 3% | 3% | 2,191 | 54,427 | 8 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Hungarian | 4% | 4% | 2,178 | 54,028 | 3 | 5 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Icelandic | 12% | 12% | 1,991 | 50,487 | 23 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Indonesian | 4% | 3% | 2,189 | 54,419 | 7 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Irish | 10% | 0% | 183 | 979 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Italian | 79% | 75% | 474 | 12,247 | 1 | 2 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Japanese | 80% | 76% | 442 | 13,827 | 13 | 2 | 18 | Browse |
|
|
||||||||
| Korean | 6% | 6% | 2,135 | 52,958 | 3 | 1 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 21% | 20% | 1,783 | 47,087 | 10 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Persian | 42% | 3% | 123 | 772 | 60 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Polish | 90% | 86% | 222 | 7,155 | 70 | 9 | Browse | |
|
|
||||||||
| Portuguese | 63% | 60% | 830 | 27,602 | 362 | 38 | 8 | Browse |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 31% | 30% | 1,556 | 42,151 | 140 | 3 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Romanian | 78% | 75% | 483 | 10,635 | 1 | 1 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Russian | 77% | 74% | 507 | 12,331 | 91 | 11 | 11 | Browse |
|
|
||||||||
| Slovak | 42% | 3% | 123 | 772 | 80 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Slovenian | 6% | 6% | 2,132 | 53,188 | 7 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Spanish | 54% | 52% | 1,032 | 24,909 | 94 | 22 | 12 | Browse |
|
|
||||||||
| Swahili | 7% | 0% | 186 | 919 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Swedish | 8% | 8% | 2,076 | 52,046 | 1 | 4 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Thai | 9% | 0% | 186 | 977 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Turkish | 6% | 6% | 2,131 | 54,203 | 5 | 4 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Ukrainian | 38% | 3% | 130 | 798 | 8 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Uyghur | 42% | 3% | 123 | 772 | 72 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Vietnamese | 42% | 3% | 123 | 772 | Browse | |||
|
|
||||||||
None