Component Translated Words
Qt GUI Application link
89.8%
87.9%
Tutorial
24.9%
23.1%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing
Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Number of strings 73095
Number of words 1703210
Number of languages 39
Number of source strings 2244
Number of source words 53016
Language Translated Words
Bosnian
7.3%
1.5%
Catalan
12.7%
5.7%
Chinese
15.4%
8.3%
Chinese (Hong Kong)
0.1%
0.1%
Chinese (Simplified)
9.9%
2.7%
Chinese (Traditional)
10.8%
3.4%
Czech
8.9%
1.9%
Danish
8.6%
1.8%
Dutch
91.8%
90.2%
English (United States)
0.0%
0.0%
Estonian
8.9%
1.9%
Finnish
8.6%
1.8%
French
89.8%
81.6%
Galician
3.9%
0.5%
Georgian
100.0%
100.0%
German
76.9%
62.1%
Greek
11.1%
3.7%
Hebrew
100.0%
100.0%
Hindi
8.9%
1.9%
Hungarian
7.4%
1.2%
Icelandic
5.3%
0.9%
Indonesian
9.0%
1.9%
Italian
84.7%
81.3%
Japanese
84.4%
79.8%
Korean
11.5%
4.7%
Norwegian Bokmål
28.3%
17.0%
Polish
87.9%
87.1%
Portuguese
64.9%
49.7%
Portuguese (Brazil)
11.8%
4.5%
Romanian
87.5%
86.9%
Russian
41.0%
26.6%
Slovak
100.0%
100.0%
Slovenian
11.9%
4.4%
Spanish
58.1%
57.8%
Swedish
13.9%
6.9%
Turkish
5.3%
0.8%
Ukrainian
92.0%
90.8%
Uyghur
100.0%
100.0%
Vietnamese
100.0%
100.0%
When User Action Detail Object
9 hours ago bin仔 Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Chinese
嗯,演奏音符和弦使我快乐很有意思——那旋律呢?要是你想一个音符接着一个音符、不同时演奏它们,怎么办?其实很简单的,你只需要再音符之间“睡”一会:
9 hours ago bin仔 Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Chinese
演奏音符太好玩了,而且同时演奏好几个音符更棒!试试看:)~
9 hours ago bin仔 Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Chinese
演奏音符使我快乐太好玩了但是而且同时演奏好几个音符更棒!试试看:)
yesterday None Pushed changes Sonic Pi/Tutorial
yesterday None Committed changes Sonic Pi/Qt GUI Application - Slovenian
2 days ago Oto Popis Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - Slovenian
Vklopi/izklopi funkcije preverjanja
parametrov
glasbila.
Če je izklopljeno, lahko nekatere
vrednosti
povzročijo nepričakovano glasne
ali neprijetne
zvoke.
2 days ago Oto Popis Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - Slovenian
Zamikanje vrstice...
2 days ago Oto Popis Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - Slovenian
Zamikanje izbora...
2 days ago Oto Popis Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - Slovenian
DPobzdrodošavljeni v Sonic Pi-ju
2 days ago Oto Popis Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - Slovenian
Ponovno nalaganje ...
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.