Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 53% 7,398 37,842 225,916 6,075 455 145 10
Tutorial MIT 35% 37,582 1,010,022 5,772,692 35,722 2,567 194 43
Glossary Sonic Pi MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation license MIT Qt GUI Application Tutorial Sonic Pi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,431 1,580,619 9,036,198
Source 2,648 55,699 318,346
Translated 39% 29,451 33% 532,755 33% 3,037,590
Needs editing 4% 3,183 3% 54,359 3% 324,332
Read-only 3% 2,650 3% 55,701 3% 318,353
Failing checks 4% 3,022 4% 77,949 5% 470,617
Strings with suggestions 1% 339 1% 5,374 1% 30,396
Untranslated strings 56% 41,797 62% 993,505 62% 5,674,276

Quick numbers

1,580 k
Hosted words
74,431
Hosted strings
39%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
−100%
Contributors
+44%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 932 0 11
Arabic Some of the components within this project have alerts. 2,335 strings are not being translated here. 60% 125 901 5,432 125 0 0 1
Armenian Some of the components within this project have alerts. 2,406 strings are not being translated here. 1% 238 1,205 7,303 237 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 2,339 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 2,406 strings are not being translated here. 0% 242 1,211 7,351 242 0 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 3% 2,306 54,989 313,895 2,245 1 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 2,339 strings are not being translated here. 47% 163 769 4,458 137 17 6 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 246 strings are not being translated here. 24% 1,818 48,842 278,945 1,804 18 3 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 2,320 strings are not being translated here. 89% 34 237 1,410 34 0 0 1
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 2,337 strings are not being translated here. 39% 188 972 5,762 120 14 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Some of the components within this project have alerts. 2,339 strings are not being translated here. 2% 300 1,364 8,131 300 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 244 strings are not being translated here. 4% 2,300 54,970 313,763 2,221 3 4 1
Danish Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 21% 1,872 47,993 274,071 1,861 3 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 261 strings are not being translated here. 85% 353 7,479 43,726 211 277 62 0
English (Australia) Some of the components within this project have alerts. 2,435 strings are not being translated here. 0% 213 1,064 6,483 213 0 0 0
English (United States) Some of the components within this project have alerts. 2,339 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 2,406 strings are not being translated here. 0% 242 1,211 7,351 242 0 1 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 13% 2,076 53,866 307,213 2,076 0 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 5% 2,263 54,882 313,182 2,192 1 9 0
French Some of the components within this project have alerts. 225 strings are not being translated here. 0 0 0 0 201 0 4
Gaelic Some of the components within this project have alerts. 2,339 strings are not being translated here. 11% 275 1,330 8,064 275 1 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 1% 2,345 55,147 314,876 2,312 1 0 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 2,339 strings are not being translated here. 27% 224 1,104 6,550 224 70 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 240 strings are not being translated here. 86% 326 15,421 86,564 309 102 17 9
Greek Some of the components within this project have alerts. 259 strings are not being translated here. 6% 2,227 53,735 306,918 2,135 8 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 2,335 strings are not being translated here. 99% 2 6 26 2 0 0 1
Hindi Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 3% 2,300 54,970 313,763 2,221 14 4 1
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 4% 2,285 54,565 311,540 2,219 2 7 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 261 strings are not being translated here. 15% 2,027 50,872 291,394 1,899 47 0 1
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 5% 2,263 54,830 312,327 2,187 12 0 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 2,406 strings are not being translated here. 9% 220 1,146 6,907 216 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 262 strings are not being translated here. 85% 352 11,459 67,762 242 72 5 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 79% 516 13,373 78,753 370 79 37 11
Korean Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 13% 2,074 52,846 301,074 2,031 12 2 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 257 strings are not being translated here. 23% 1,831 47,560 271,418 1,705 35 3 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 2,339 strings are not being translated here. 50% 152 943 5,664 100 27 1 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 258 strings are not being translated here. 88% 270 7,803 46,752 224 103 4 2
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 260 strings are not being translated here. 70% 715 26,494 150,955 599 388 68 1
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 2,338 strings are not being translated here. 96% 11 71 421 11 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 254 strings are not being translated here. 74% 601 11,643 69,767 387 65 5 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 260 strings are not being translated here. 75% 580 12,966 74,586 138 165 26 4
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 2,406 strings are not being translated here. 67% 79 638 3,863 78 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 2,339 strings are not being translated here. 27% 224 1,104 6,550 221 53 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 15% 2,015 52,592 300,017 2,008 1 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 257 strings are not being translated here. 61% 927 23,362 133,666 199 215 36 5
Swahili Some of the components within this project have alerts. 2,406 strings are not being translated here. 2% 236 1,203 7,288 228 0 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 14% 2,032 50,697 289,912 2,021 2 7 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 2,406 strings are not being translated here. 8% 222 1,142 6,898 217 1 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 15% 2,011 52,388 298,980 2,009 3 24 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 2,339 strings are not being translated here. 26% 226 1,114 6,616 147 9 7 0
Uyghur Some of the components within this project have alerts. 2,339 strings are not being translated here. 27% 224 1,104 6,550 220 64 0 0
Valencian Some of the components within this project have alerts. 2,406 strings are not being translated here. 0% 242 1,211 7,351 242 0 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 2,338 strings are not being translated here. 31% 213 1,070 6,360 141 3 1 0
User avatar None

Pushed changes

Sonic Pi / Tutorial

Pushed changes 4 days ago
User avatar kenryuS

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationJapanese

5 days ago
User avatar kenryuS

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationJapanese

5 days ago
User avatar kenryuS

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationJapanese

5 days ago
User avatar kenryuS

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationJapanese

5 days ago
User avatar kenryuS

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationJapanese

5 days ago
User avatar kenryuS

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationJapanese

5 days ago
User avatar kenryuS

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationJapanese

5 days ago
User avatar kenryuS

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationJapanese

5 days ago
User avatar kenryuS

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationJapanese

5 days ago
Browse all project changes