Component Translated Words
Qt GUI Application
87.2%
84.9%
Tutorial
65.9%
58.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Number of strings 23258
Number of words 481235
Number of languages 28
Number of source strings 1861
Number of source words 42525
Language Translated Words
Bosnian
9.1%
2.0%
Chinese (China)
8.6%
1.7%
Chinese (Simplified)
9.1%
2.0%
Chinese (Taiwan)
8.6%
1.7%
Czech
7.3%
1.2%
Danish
8.6%
1.7%
Dutch
94.4%
89.6%
Estonian
0.9%
0.2%
Finnish
7.8%
1.5%
French
67.6%
54.8%
German
81.0%
64.0%
Greek
2.7%
0.7%
Hindi
9.1%
2.0%
Hungarian
6.5%
1.1%
Icelandic
6.3%
1.1%
Italian
100.0%
100.0%
Japanese
92.0%
85.5%
Korean
2.6%
0.4%
Norwegian Bokmål
30.4%
19.2%
Polish
97.5%
92.9%
Portuguese
41.3%
28.8%
Portuguese (Brazil)
8.6%
1.7%
Romanian
91.4%
86.8%
Russian
25.2%
12.2%
Spanish
35.0%
21.7%
Swedish
8.6%
1.7%
Turkish
6.7%
1.1%
Ukrainian
8.6%
1.7%
When User Action Translation
15 hours ago Cindy Dallaire New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Considérez la boucle en direct suivante :
15 hours ago Cindy Dallaire New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Boucles multiples en direct
15 hours ago Cindy Dallaire New translation Sonic Pi/Tutorial - French
9.3 Boucles multiples en direct
15 hours ago Cindy Dallaire New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Maintenant, arrêtez de me suivre et jouez vous-même ! Ayez du plaisir !
15 hours ago Cindy Dallaire New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Changez la note de `e1` en `c1` :
15 hours ago Cindy Dallaire New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Ajoutez de la batterie :
15 hours ago Cindy Dallaire New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Pourquoi ne pas le modifier pour ressembler plus à une basse ? Modifiez juste votre code pendant que ça joue :
15 hours ago Cindy Dallaire New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Woah ! Ça a changé *automatiquement* sans manquer un temps. C'est du codage en direct.
15 hours ago Cindy Dallaire New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Jouons. Écrivez le code suivant dans un tampon :
15 hours ago Cindy Dallaire New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Si vous n'avez pas lu la section précédente, `live_loop` est la meilleure façon d'improviser avec Sonic Pi.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year