Component Translated Words
Qt GUI Application
87.1%
84.9%
Tutorial
66.8%
60.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Number of strings 23097
Number of words 480471
Number of languages 27
Number of source strings 1861
Number of source words 42525
Language Translated Words
Bosnian
9.1%
2.0%
Chinese (Simplified)
9.1%
2.0%
Chinese (Traditional)
8.6%
1.7%
Czech
8.3%
1.6%
Danish
8.6%
1.7%
Dutch
94.4%
89.6%
Estonian
0.9%
0.2%
Finnish
7.8%
1.5%
French
70.8%
58.1%
German
81.0%
64.0%
Greek
2.7%
0.7%
Hindi
9.1%
2.0%
Hungarian
6.5%
1.1%
Icelandic
6.3%
1.1%
Italian
100.0%
100.0%
Japanese
94.4%
89.4%
Korean
2.6%
0.4%
Norwegian Bokmål
30.4%
19.2%
Polish
100.0%
100.0%
Portuguese
42.1%
29.9%
Portuguese (Brazil)
8.6%
1.7%
Romanian
91.4%
86.8%
Russian
25.2%
12.2%
Spanish
36.0%
22.6%
Swedish
8.6%
1.7%
Turkish
6.7%
1.1%
Ukrainian
8.6%
1.7%
When User Action Translation
10 hours ago Diemesleno Souza Carvalho New translation Sonic Pi/Tutorial - Portuguese
Finalmente, note que as fontes *precisam ir primeiro*. Se nenhuma fonte é indicada, então a configuração padrão dos samples serão selecionados como uma lista candidata padrão para se trabalhar.
2 days ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - Spanish
3 days ago Carlos David Perales Cejudo Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Spanish
Fíjate como ha cambiado la velocidad del bombo.
3 days ago Carlos David Perales Cejudo Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Spanish
¿Notas cómo cambió la velocidad de la batería?
4 days ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - Polish
5 days ago Łukasz Siwiński Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Polish
Po uruchomieniu tego kodu wszystkie nowe dźwięki będą miały zaaplikowany filtr niskich tonów i w związku z tym zostaną bardziej stłumione. Zauważ, że oznacza to, iż nowe wartości miksera zostaną takie same, dopóki nie zostaną ponownie zmienione. Jeśli jednak chcesz, możesz zawsze zresetować mikser do domyślnego poziomu poprzez użycie `reset_mixer!`. Kilkoma obecnie wspieranymi opcjami są: `pre_amp:`, `lpf:` `hpf:` oraz `amp:`. Aby zobaczyć pełną listę dostępnych parametrów wystarczy, że zajrzysz do wbudowanej dokumentacji dostępnej dla polecenia `set_mixer_control!`.
6 days ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - French
a week ago Nicolas Dermine Translation changed Sonic Pi/Tutorial - French
Malheureusement, les trois systèmes d'exploitation principaux (Linux, Mac OS X et Windows) se présentent avec leurs propres standards par défaut pour des actions telles que copier/coller etc. Sonic Pi va essayer d'honorer ces standards. Toutefois *la priorité est de favoriser la compatibilité entre plateformes* avec Sonic Pi plutôt que de tenter de se conformer aux standards d'une plateforme donnée. Ceci signifie que quand vous apprenez les raccourcis de jeu avec Sonic Pi sur votre Raspberry Pi, vous pouvez passer au Mac ou au PC et vous retrouver en terre connue.
a week ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - French
a week ago Cindy Dallaire New translation Sonic Pi/Tutorial - French
"Control" et "Meta"
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year