| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Qt GUI Application
MIT
|
54% | 4,603 | 27,905 | 752 | 105 | 9 | |
|
|
|||||||
|
Tutorial
MIT
|
31% | 45,005 | 1,208,211 | 4,259 | 113 | 45 | |
|
|
|||||||
| Project website | http://sonic-pi.net/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md |
|
| Translation license | MIT Qt GUI Application Tutorial | |
| Number of strings | 76,248 | |
| Number of words | 1,767,627 | |
| Number of characters | 10,099,086 | |
| Number of languages | 47 | |
| Number of source strings | 2,394 | |
| Number of source words | 55,508 | |
| Number of source characters | 317,175 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Armenian | 1% | 0% | 209 | 1,058 | ||||
|
|
||||||||
| Bengali | 0% | 0% | 201 | 1,034 | ||||
|
|
||||||||
| Bosnian | 3% | 3% | 2,200 | 54,453 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Bulgarian | 80% | 7% | 42 | 372 | 19 | 6 | ||
|
|
||||||||
| Catalan | 20% | 19% | 1,814 | 48,841 | 23 | 3 | ||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 26% | 25% | 1,680 | 46,079 | 70 | 23 | 3 | |
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 7% | 7% | 2,108 | 53,433 | 17 | |||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional, Hong Kong) | 0% | 0% | 2,280 | 54,705 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Czech | 3% | 3% | 2,191 | 54,427 | 3 | 3 | 1 | |
|
|
||||||||
| Danish | 22% | 21% | 1,761 | 47,373 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Dutch | 84% | 80% | 351 | 8,754 | 271 | 24 | ||
|
|
||||||||
| English | 2,394 | 11 | ||||||
|
|
||||||||
| English (United States) | 93% | 8% | 13 | 77 | ||||
|
|
||||||||
| Esperanto | 0% | 0% | 201 | 1,034 | ||||
|
|
||||||||
| Estonian | 3% | 3% | 2,191 | 54,427 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Finnish | 3% | 3% | 2,192 | 54,430 | 7 | |||
|
|
||||||||
| French | 95% | 224 | 2 | |||||
|
|
||||||||
| Galician | 1% | 1% | 2,240 | 54,616 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Georgian | 42% | 3% | 123 | 772 | 75 | |||
|
|
||||||||
| German | 77% | 73% | 510 | 20,058 | 203 | 17 | 10 | |
|
|
||||||||
| Greek | 7% | 7% | 2,108 | 53,171 | 8 | |||
|
|
||||||||
| Hebrew | 8% | 1 | ||||||
|
|
||||||||
| Hindi | 3% | 3% | 2,191 | 54,427 | 15 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Hungarian | 4% | 4% | 2,178 | 54,028 | 2 | 5 | ||
|
|
||||||||
| Icelandic | 12% | 12% | 1,991 | 50,487 | 47 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Indonesian | 4% | 3% | 2,189 | 54,419 | 11 | |||
|
|
||||||||
| Irish | 10% | 0% | 183 | 979 | ||||
|
|
||||||||
| Italian | 80% | 76% | 445 | 11,652 | 72 | 11 | ||
|
|
||||||||
| Japanese | 80% | 76% | 442 | 13,827 | 75 | 2 | 11 | |
|
|
||||||||
| Korean | 6% | 6% | 2,133 | 52,950 | 19 | 2 | ||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 22% | 21% | 1,771 | 47,132 | 39 | |||
|
|
||||||||
| Persian | 42% | 3% | 123 | 772 | 65 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Polish | 90% | 86% | 222 | 7,155 | 139 | 2 | ||
|
|
||||||||
| Portuguese | 63% | 60% | 830 | 27,602 | 422 | 51 | 1 | |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 33% | 31% | 1,524 | 41,675 | 179 | 13 | 1 | |
|
|
||||||||
| Romanian | 78% | 75% | 482 | 10,624 | 65 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Russian | 78% | 75% | 480 | 12,167 | 168 | 23 | 4 | |
|
|
||||||||
| Slovak | 42% | 3% | 123 | 772 | 58 | |||
|
|
||||||||
| Slovenian | 6% | 6% | 2,132 | 53,188 | 7 | |||
|
|
||||||||
| Spanish | 54% | 52% | 1,032 | 24,909 | 227 | 24 | 5 | |
|
|
||||||||
| Swahili | 7% | 0% | 186 | 919 | ||||
|
|
||||||||
| Swedish | 15% | 15% | 1,919 | 50,405 | 4 | 1 | 1 | |
|
|
||||||||
| Thai | 9% | 0% | 186 | 977 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Turkish | 9% | 9% | 2,059 | 53,611 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Ukrainian | 38% | 3% | 130 | 798 | 9 | |||
|
|
||||||||
| Uyghur | 42% | 3% | 123 | 772 | 69 | |||
|
|
||||||||
| Vietnamese | 44% | 3% | 119 | 755 | 3 | |||
|
|
||||||||
None
kingu