Component Translated Words
Qt GUI Application
85.1%
83.3%
Tutorial
68.0%
61.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Number of strings 23439
Number of words 482187
Number of languages 29
Number of source strings 1861
Number of source words 42525
Language Translated Words
Bosnian
9.1%
2.0%
Chinese (Simplified)
9.1%
2.0%
Chinese (Traditional)
8.6%
1.7%
Czech
8.3%
1.6%
Danish
8.6%
1.7%
Dutch
94.4%
89.6%
English (United States)
0.0%
0.0%
Estonian
0.9%
0.2%
Finnish
7.8%
1.5%
French
75.4%
62.4%
German
81.0%
64.0%
Greek
2.7%
0.7%
Hindi
9.1%
2.0%
Hungarian
6.5%
1.1%
Icelandic
6.3%
1.1%
Indonesian
9.1%
2.0%
Italian
100.0%
100.0%
Japanese
94.4%
89.4%
Korean
2.6%
0.4%
Norwegian Bokmål
30.4%
19.2%
Polish
100.0%
100.0%
Portuguese
42.1%
29.9%
Portuguese (Brazil)
8.6%
1.7%
Romanian
100.0%
100.0%
Russian
25.2%
12.2%
Spanish
36.1%
22.6%
Swedish
8.6%
1.7%
Turkish
6.8%
1.1%
Ukrainian
8.6%
1.7%
When User Action Translation
14 hours ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - French
yesterday Nicolas Dermine New translation Sonic Pi/Tutorial - French
L'un des secrets les mieux gardés de Sonic Pi est qu'il a un mixeur maître par lequel passent tous les flux de sons. Ce mixeur a un filtre de passe basse et un filtre de passe élevé inclus, afin que vous puissiez facilement effectuer des modifications globales au son. La fonctionnalité du mixeur maître est accessible via le fa fonction `set_mixer_control!`. Par exemple, pendant que du code s'exécute et fait du son, entrez ceci dans un tampon supplémentaire et pressez `Run` :
2 days ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - Polish
4 days ago Daria Szatan Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Polish
Użyj opcji typu `*slide`, aby zmienić poziom wartości jednej lub wielu opcji w taki sposób, jak byś używał do tegdybyś używał do teo celu suwaka na mikserze. Posługo celu suwaka na mikserze. Posługując się przykładem, ażeby powoli przesunąć na mikserze filtr niskich częstotliwości w dół z obecnej wartości do 30, użyj poniższego:
4 days ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - Polish
5 days ago Łukasz Siwiński Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Polish
Użyj opcji mikserówtypu `*slide` aby zmienić poziom wartości jednej lub wielu opcji w taki sposób, byjak gdybyś używał do tego celu suwaka na mikserze. Posługując się przykładem, aby powoli przesunąć z biegiem czasu jedną lub wiele opcji. Posługując sina mikserze filtr niskich czę przykładem, aby powoli przesunąć niską częstotliwość mikserastotliwości w dół z obecnej wartości do 30, użyj poniższego:
6 days ago None Commited changes Sonic Pi/Qt GUI Application - Indonesian
a week ago Nur Sodik Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - Indonesian
Synths
8 days ago None Commited changes Sonic Pi/Qt GUI Application - Indonesian
8 days ago Łukasz Siwiński Comment added Sonic Pi/Tutorial - Polish
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year