Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Bosnian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Catalan 4.6% 4.2% 0.0% 0.1% 0.1% 0.4% Translate
Chinese (Hong Kong) 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Simplified) 8.6% 7.0% 0.2% 1.7% 0.1% 0.5% Translate
Chinese (Traditional) 2.2% 1.7% 0.0% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Czech 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.4% Translate
Danish 0.7% 0.6% 0.1% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Dutch 91.6% 90.6% 0.6% 0.1% 0.1% 0.4% Translate
Estonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Finnish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
French 93.5% 86.2% 6.5% 1.5% 0.2% 0.5% Translate
Galician 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
German 78.5% 65.2% 2.6% 6.3% 1.1% 0.8% Translate
Greek 2.8% 2.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.4% Translate
Hindi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Hungarian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Icelandic 10.5% 8.6% 1.4% 1.4% 0.0% 0.4% Translate
Indonesian 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Italian 85.2% 83.3% 3.0% 0.3% 0.2% 0.4% Translate
Japanese 83.0% 79.5% 4.0% 0.6% 0.1% 1.0% Translate
Korean 2.9% 2.9% 0.1% 0.1% 0.1% 0.4% Translate
Norwegian Bokmål 21.4% 15.7% 1.0% 0.5% 0.0% 0.4% Translate
Polish 92.3% 91.1% 0.2% 2.7% 0.0% 0.5% Translate
Portuguese 67.6% 53.7% 2.4% 18.2% 1.7% 0.4% Translate
Portuguese (Brazil) 32.9% 25.7% 0.0% 7.0% 0.1% 0.4% Translate
Romanian 86.8% 86.8% 3.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Russian 38.0% 27.1% 39.1% 0.2% 0.6% 0.6% Translate
Slovenian 3.1% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Spanish 54.5% 57.5% 36.4% 5.1% 1.2% 0.7% Translate
Swedish 5.4% 5.1% 0.1% 0.5% 0.1% 0.4% Translate
Turkish 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurrences were found:

LanguageLanguage codes
Chinese (Simplified)zh, zh-Hans

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master 81c4bd4aa, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemasketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Number of strings 63209
Number of words 1610884
Number of languages 31
Number of source strings 2039
Number of source words 51964
When User Action Detail Object
9 hours ago None Suggestion added Sonic Pi/Tutorial - Japanese
a = (ring 6, 5, 4, 3, 2, 1)
live_loop :shuffled do
a = a.shuffle
sleep 0.5
end
live_loop :sorted do
a = a.sort
sleep 0.5
puts "sorted: ", a
end
yesterday None New alert Repository outdated. Sonic Pi/Tutorial
4 days ago None Pushed changes Sonic Pi/Tutorial
4 days ago None Pushed changes Sonic Pi/Tutorial
4 days ago None Found duplicated language Sonic Pi/Tutorial
zh_Hans (zh, zh-Hans)
4 days ago None Rebased repository Sonic Pi/Tutorial
4 days ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Chinese (Simplified)
4 days ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Catalan
5 days ago paubarrina New translation Sonic Pi/Tutorial - Catalan
Així que els números inferiors fan sons més greus i números superiors fan sons més aguts. De la mateixa manera que en un piano, on les tecles de la part greu (el costat de la mà esquerra) fan notes més greus i les tecles de la part aguda (el costat de la mà dreta) fan notes més agudes. De fet, els números es relacionen amb les tecles del piano. `play 47`significa tocar la 47a nota del piano; `play 48` es una nota més amunt (la tecla següent a la dreta). Això significa que la tecla 60 és el Do de la 4a octava. Proveu-ho amb: `play 60`.
5 days ago paubarrina New translation Sonic Pi/Tutorial - Catalan
play 75
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year