Language Translated Words Review Checks Suggestions
Bosnian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
4.1% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
7.1% 6.5% 0.2% 12 2 Translate
Chinese (Hong Kong)
0.1% 0.1% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Simplified)
1.0% 0.8% 0.1% 3 2 Translate
Chinese (Traditional)
2.0% 1.5% 0.1% 0 0 Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
91.0% 90.0% 0.8% 2 2 Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
88.9% 81.5% 11.0% 0 0 Translate
Galician
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
German
74.6% 61.3% 2.4% 87 1 Translate
Greek
2.3% 1.8% 0.0% 5 0 Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Icelandic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Italian
83.3% 80.9% 3.2% 3 5 Translate
Japanese
82.9% 79.4% 4.0% 0 1 Translate
Korean
2.8% 2.8% 0.1% 2 0 Translate
Norwegian Bokmål
21.2% 15.3% 1.2% 0 1 Translate
Polish
90.0% 88.2% 0.2% 40 0 Translate
Portuguese
61.4% 48.7% 4.0% 340 36 Translate
Portuguese (Brazil)
3.1% 2.6% 0.1% 5 0 Translate
Romanian
86.7% 86.8% 3.0% 0 0 Translate
Russian
35.2% 25.1% 39.5% 162 14 Translate
Slovenian
3.1% 2.5% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
54.0% 57.0% 36.8% 32 14 Translate
Swedish
5.4% 5.0% 0.1% 10 0 Translate
Turkish
0.1% 0.1% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master 4af8d16af
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Number of strings 65248
Number of words 1662848
Number of languages 32
Number of source strings 2039
Number of source words 51964

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
3 hours ago None Pushed changes Sonic Pi/Tutorial
3 hours ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - French
20 hours ago Łukasz Siwiński New translation Sonic Pi/Tutorial - Polish
C Minecraft Pi
20 hours ago Łukasz Siwiński New translation Sonic Pi/Tutorial - Polish
10B.4 Występy Na Scenie
20 hours ago Łukasz Siwiński New translation Sonic Pi/Tutorial - Polish
10B.3 Udostępnianie
20 hours ago Łukasz Siwiński New translation Sonic Pi/Tutorial - Polish
10B.2 Ściągawka Skrótów Klawiszowych
20 hours ago Łukasz Siwiński New translation Sonic Pi/Tutorial - Polish
10B.1 Korzystanie ze Skrótów Klawiszowych
20 hours ago Łukasz Siwiński New translation Sonic Pi/Tutorial - Polish
NiezbędnaB Wiedza Podstawowa
21 hours ago Łukasz Siwiński New translation Sonic Pi/Tutorial - Polish
124 Wnioski
21 hours ago Łukasz Siwiński New translation Sonic Pi/Tutorial - Polish
with_fx :sound_out, output: 3, amp: 0 do # B
sample :loop_amen # A
end
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year