Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Bosnian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Catalan
4.3% 3.9% 0.0% 0.0% 0.2% 0.4% Translate
Chinese (Hong Kong)
0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Simplified)
6.2% 5.8% 1.7% 0.3% 0.1% 0.5% Translate
Chinese (Traditional)
2.2% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.4% Translate
Danish
0.4% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Dutch
91.6% 90.6% 0.6% 0.1% 0.1% 0.4% Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
French
93.4% 86.2% 6.6% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Galician
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
German
76.2% 63.8% 2.6% 4.4% 1.1% 0.5% Translate
Greek
2.8% 2.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.4% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Icelandic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Indonesian
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Italian
83.5% 81.1% 3.1% 0.1% 0.2% 0.4% Translate
Japanese
83.0% 79.5% 4.0% 0.0% 0.1% 1.0% Translate
Korean
2.8% 2.8% 0.1% 0.1% 0.1% 0.4% Translate
Norwegian Bokmål
21.3% 15.5% 1.2% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Polish
91.3% 90.3% 0.3% 2.3% 0.0% 0.5% Translate
Portuguese
61.6% 49.0% 4.0% 16.6% 1.7% 0.4% Translate
Portuguese (Brazil)
32.9% 25.7% 0.0% 7.0% 0.0% 0.4% Translate
Romanian
86.8% 86.8% 3.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Russian
37.8% 26.9% 39.3% 0.0% 0.6% 0.6% Translate
Slovenian
3.1% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Spanish
54.2% 57.2% 36.6% 1.6% 1.1% 0.7% Translate
Swedish
5.4% 5.1% 0.1% 0.5% 0.1% 0.4% Translate
Turkish
0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.4% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Chinese (Simplified)zh, zh-Hans

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master cb815b252, 2 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File masketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Number of strings 63209
Number of words 1610884
Number of languages 31
Number of source strings 2039
Number of source words 51964
When User Action Detail Object
an hour ago None Suggestion removed during cleanup Sonic Pi/Tutorial - Chinese (Simplified)
试着设置‘mix’为0~1之间的任何值。
18 hours ago None Suggestion added Sonic Pi/Tutorial - Chinese (Simplified)
试着设置‘mix’为0~1之间的任何值。
yesterday None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Portuguese (Brazil)
yesterday None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Portuguese
yesterday None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Portuguese
yesterday None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Greek
2 days ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Αυτή είναι η περιοχή στην οποία θα γράφεις τον κώδικά σου και θα συνθέτεις/παίζεις μουσική. Είναι ένας απλός επεξεργαστής κειμένου όπου μπορείς να γράψεις κώδικα, να τον διαγράψεις, να αποκόψεις και να επικολλήσεις, κλπ. Σκέψου το σαν μια πολύ βασική έκδοση του Word ή του Google Docs. Ο επεξεργαστής χρωματίζει αυτόματα τις λέξεις ανάλογα με τον ρόλο που έχουν στον κώδικα. Αυτό μπορεί να σου φανεί περίεργο στην αρχή, αλλά σύντομα θα ανακαλύψεις ότι είναι πολύ χρήσιμο. Για παράδειγμα, θα ξέρεις ότι κάτι είναι αριθμός επειδή έχει μπλε χρώμα.
2 days ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Δ. Επεξεργαστής Κώδικα
2 days ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Αυτά τα μπλε κουμπιά σου δίνουν πρόσβαση στις πληροφορίες, βοήθεια, και ρυθμίσεις. Το κουμπί *Πληροφορίες* ανοίγει το παράθηρο πληροφοριών, το οποίο περιέχει πληροφορίες για το Sonic Pi - την κεντρική ομάδα, την ιστορία του, τους συνεισφέροντες και την κοινότητα. Το κουμπί *Βοήθεια* ανοιγοκλείνει το σύστημα βοήθειας (*Γ*), ενώ το κουμπί *Ρυθμίσεις* ανοιγοκλείνει το παράθυρο ρυθμίσεων, το οποίο σου επιτρέπει να ελέγξεις μερικές από τις βασικές παραμέτρους του συστήματος.
2 days ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Γ. Πληροφορίες και Βοηθεια
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year