Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Bosnian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Catalan
4.2% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Chinese (Hong Kong)
0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.3% Translate
Chinese (Simplified)
6.2% 5.8% 1.7% 0.3% 0.1% 0.4% Translate
Chinese (Traditional)
2.1% 1.5% 0.1% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.3% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Dutch
91.1% 90.1% 0.8% 0.1% 0.1% 0.4% Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
French
93.3% 86.2% 6.7% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Galician
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
German
74.7% 61.4% 2.4% 4.3% 0.1% 0.4% Translate
Greek
2.4% 1.9% 0.0% 0.2% 0.0% 0.3% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Icelandic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Indonesian
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Italian
83.5% 81.1% 3.1% 0.1% 0.2% 0.4% Translate
Japanese
83.0% 79.5% 4.0% 0.0% 0.1% 0.9% Translate
Korean
2.8% 2.8% 0.1% 0.1% 0.0% 0.3% Translate
Norwegian Bokmål
21.3% 15.4% 1.2% 0.0% 0.1% 0.4% Translate
Polish
90.8% 89.6% 0.3% 2.1% 0.0% 0.5% Translate
Portuguese
61.5% 48.9% 4.0% 16.6% 1.7% 0.4% Translate
Portuguese (Brazil)
3.3% 2.8% 0.0% 0.3% 0.0% 0.3% Translate
Romanian
86.8% 86.8% 3.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Russian
37.7% 26.8% 39.4% 0.0% 0.6% 0.6% Translate
Slovenian
3.1% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Spanish
54.2% 57.2% 36.7% 1.6% 1.1% 0.7% Translate
Swedish
5.4% 5.1% 0.1% 0.5% 0.1% 0.3% Translate
Turkish
0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.3% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Chinese (Simplified)zh, zh-Hans

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master 9180a4860
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Number of strings 63209
Number of words 1610884
Number of languages 31
Number of source strings 2039
Number of source words 51964
When User Action Detail Object
2 days ago None Pushed changes Sonic Pi/Tutorial
2 days ago None Found duplicated language Sonic Pi/Tutorial
zh_Hans (zh, zh-Hans)
2 days ago None Rebased repository Sonic Pi/Tutorial
2 days ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Portuguese
2 days ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Polish
2 days ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - French
3 days ago ssantos Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Portuguese
Embora as variáveis ​​sejam ótimas para dar nomes às coisas e capturar os resultados das coisas, é importante saber que elas normalmente só devem ser usadas localmente em um segmento. Por exemplo, * não faça isso *:
3 days ago ssantos Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Portuguese
Podemos usar vários filtros ao mesmo tempo. Se quisermos um exemplo em que o nome do aficheirquivo contenha tanto "120" como "A#", podemos usar o seguinte código:
4 days ago Olivier Humbert New translation Sonic Pi/Tutorial - French
RasseComblons tout ce que nous avons vu jusinons tout ce qu'ici avec un peu de magie en plus. Combinons notre faculté de téléportation avec placement de blocs et la musique pour faire une vidéo de musique Minecraft. Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout, tapezon a vu juste le code et jouez ensuite à modifier quelques-unes des valeurs pendant qu'il sci avec un peu plus de magie. Combinons notre capacité de téléportation avec le placement des blocs et la musique pour créer une vidéo musicale Minecraft. Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout, tapez simplement le code et jouez en modifiant certaines des valeurs en cours d'exécuteion. Amusez-vous bien et à la prochaine... fois....
4 days ago Olivier Humbert New translation Sonic Pi/Tutorial - French
![EÉcran 2](../images/tutorial/articles/A.06-minecraft/Musical-Minecraft-2-small.png)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year