Language Translated Words Review Checks Suggestions
Dutch
94.8% 89.7% 1.1% 0 0 Translate
French
73.8% 62.6% 26.1% 1 3 Translate
German
79.3% 64.0% 0.0% 357 5 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
99.2% 98.3% 0.7% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
23.4% 17.5% 0.8% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
36.9% 28.8% 0.7% 306 32 Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
39.2% 28.8% 44.9% 161 4 Translate
Spanish
29.6% 21.0% 42.9% 1 5 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master 660075fc2
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Number of strings 18590
Number of words 458337
Number of languages 11
Number of source strings 1690
Number of source words 41667
When User Action Translation
3 hours ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - Russian
8 hours ago Yann Pavlenko New translation Sonic Pi/Tutorial - Russian
Подбрасывание Ммонетки
8 hours ago Yann Pavlenko New translation Sonic Pi/Tutorial - Russian
Часто, помимо игры произвольных нот (см. предыдущую главу), вы также будете хотеть принимать произвольные решения и выполнять либо одну, либо другую ветку кода, в зависимости от результата. Например, вы можете решить случайным образом сыграть звук барабана или звук тарелки. Мы можем достичь этого при помощи выражения `if`.
8 hours ago Yann Pavlenko New translation Sonic Pi/Tutorial - Russian
Условные Ввыражения
8 hours ago Yann Pavlenko Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Russian
5.3 Условные опевыраторыжения
8 hours ago Yann Pavlenko New translation Sonic Pi/Tutorial - Russian
5.3 Условные операторы
8 hours ago Yann Pavlenko Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Russian
Теперь, пришла пора создать интересные структуры из вашего кода при помощи итераций и циклов!
8 hours ago Yann Pavlenko New translation Sonic Pi/Tutorial - Russian
Теперь пришла пора создать интересные структуры из вашего кода при помощи итераций и циклов!
8 hours ago Yann Pavlenko New translation Sonic Pi/Tutorial - Russian
Итерации
8 hours ago Yann Pavlenko New translation Sonic Pi/Tutorial - Russian
Этот код просто огромен! Как быть, если нам захочется поменять сэмпл на `:elec_plip`? Придется найти все места с изначальным `:elec_blup` и переписать их. Что ещё важнее, каким образом повторить кусок кода 50 раз или 1000? Это было бы и впрямь целая куча кода. Гигантское число строк пришлось бы изменять для каждой правки.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year