Language Translated Words Review Checks Suggestions
Dutch
94.8% 89.7% 1.1% 0 0 Translate
French
72.9% 61.4% 27.0% 1 3 Translate
German
79.1% 63.3% 0.0% 357 5 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
93.9% 89.2% 2.6% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
23.4% 17.5% 0.8% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
36.9% 28.8% 0.7% 306 32 Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
17.7% 10.4% 60.4% 254 10 Translate
Spanish
29.6% 21.0% 42.9% 10 5 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master 10139a545
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Number of strings 18590
Number of words 458337
Number of languages 11
Number of source strings 1690
Number of source words 41667
When User Action Translation
an hour ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - Polish
2 days ago Daria Szatan Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Polish
Użyj opcji typu `*slide`, aby zmienić poziom wartości jednej lub wielu opcji w taki sposób, jak byś używał do tegdybyś używał do teo celu suwaka na mikserze. Posługo celu suwaka na mikserze. Posługując się przykładem, ażeby powoli przesunąć na mikserze filtr niskich częstotliwości w dół z obecnej wartości do 30, użyj poniższego:
2 days ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - Polish
3 days ago Łukasz Siwiński Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Polish
Użyj opcji mikserówtypu `*slide` aby zmienić poziom wartości jednej lub wielu opcji w taki sposób, byjak gdybyś używał do tego celu suwaka na mikserze. Posługując się przykładem, aby powoli przesunąć z biegiem czasu jedną lub wiele opcji. Posługując sina mikserze filtr niskich czę przykładem, aby powoli przesunąć niską częstotliwość mikserastotliwości w dół z obecnej wartości do 30, użyj poniższego:
5 days ago Łukasz Siwiński Comment added Sonic Pi/Tutorial - Polish
6 days ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - French
6 days ago John Doe New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Ces anneaux ont une propriété puissante et importante. Ils sont immutables, ce qui veut dire qu'ils ne peuvent pas changer. Cela veut dire que les méthodes de chaînage décrites dans cette section *ne changmodifient pas les anneaux*, elles *en créent plutôt de nouveaux anneaux*. Cela veut dire que vous êtes libres de partager des anneaux entre filles threads et de les chaîner dans un filthread en sachant que vous n'affecterez aucun autre filthread qui utilise le même anneau.
6 days ago None Commited changes Sonic Pi/Tutorial - French
6 days ago John Doe New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Un parcours circulaireLes anneaux sont une variation intéressant sur les listes est fourni par les anneaux ("rings")e des listes classiques. Si vous avez quelques connaissances en programmation, vous pourrivez avoir eu affaire aux "ring buffers" ou aux "ring arrays". Ici, nous allons juste voir les "rings" - c'est court et simple.
6 days ago John Doe New translation Sonic Pi/Tutorial - French
Pour trdécouverir quelles gammes et quels accords sont supportés par Sonic Pi, cliquez sur le bouton "Lang" du menu horizontal à gauche et au bas de la fenêtrede ce tutoriel, et choisissez soit "chord" (accord) ou "scale" (gamme) dans la liste du dessus. Dans le panneau d'information, faites défiler l'affichage vers le bas jusqu'à voir une longue liste d'accords ou de gammes (selon ce quelequel des deux vous êtes en train de chercherregardez).
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year