Please sign in to see the alerts.
Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md

Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (French) 3c07a723c
User avatar trebmuh authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemask etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Languages 29
Source strings 2,076
Source words 53,866
Source characters 307,213
Hosted strings 60,204
Hosted words 1,562,114
Hosted characters 8,909,177
User avatar None

Pushed changes

Sonic Pi / Tutorial

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Sonic Pi / Tutorial

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Sonic Pi / Tutorial

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Sonic Pi / Tutorial

Pushed changes 22 hours ago
User avatar nlebellier

Translation changed

Sonic Pi / TutorialFrench

use_synth :tb303
play 38
use_synth :dsaw
play 50
use_synth :prophet
play 57
use_synth :tb303
play 38
sleep 0.25
use_synth :dsaw
play 50
sleep 0.25
use_synth :prophet
play 57
sleep 0.25
yesterday
User avatar nlebellier

Translation changed

Sonic Pi / TutorialFrench

use_synth :saw
play 38
sleep 0.25
play 50
sleep 0.25
use_synth :prophet
play 57
use_synth :saw
play 38
sleep 0.25
play 50
sleep 0.25
use_synth :prophet
play 57
sleep 0.25
yesterday
User avatar nlebellier

Translation changed

Sonic Pi / TutorialFrench

use_synth :prophet
play 38
sleep 0.25
play 50
sleep 0.25
play 62
use_synth :prophet
play 38
sleep 0.25
play 50
sleep 0.25
play 62
sleep 0.25
yesterday
User avatar nlebellier

Translation changed

Sonic Pi / TutorialFrench

use_synth :saw
play 38
sleep 0.25
play 50
sleep 0.25
play 62
use_synth :saw
play 38
sleep 0.25
play 50
sleep 0.25
play 62
sleep 0.25
yesterday
User avatar nlebellier

Translation changed

Sonic Pi / TutorialFrench

When you hit *Run* - boom! You're instantly transported to a new place. Most likely it was somewhere in the sky and you fell down either to dry land or into water. Now, what are those numbers: `50, 50, 50`? They're the coordinates of the location you're trying to teleport to. Let's take a brief moment to explore what coordinates are and how they work because they're really, really important for programming Minecraft.
Quand vous pressez le bouton *Run* - boum ! Vous avez été instantanément transporté à un nouvel endroit. Le plus probablement, c'était dans le ciel et vous êtes tombé soit sur la terre ferme, soit dans l'eau. Maintenant, quels sont ces nombres : `50, 50, 50` ? Ce sont les coordonnées de l'endroit où vous essayiez d'être téléporté. Prenons un bref moment pour explorer ce que sont ces coordonnées et comment elles fonctionnent parce qu'elles sont réellement, réellement importantes pour programmer Minecraft.
yesterday
User avatar nlebellier

Translation changed

Sonic Pi / TutorialFrench

At this stage, Sonic Pi supports basic block and player manipulations which are detailed in Section C.1. Support for event callbacks triggered by player interactions in the world is planned for a future release.
À cette étape, Sonic Pi supporte les manipulations basiques des joueurs et des blocs qui sont détaillées dans la section 11C.1. Le support pour les retours d'appel d'événements déclenchés par les interactions des joueurs dans le monde est planifié pour une version future.
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity