Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Merge branch 'translations' into dev2 b771c37dc
User avatar samaaron authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 79e0d143a
User avatar trebmuh authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File mask etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,644 1,478,484 8,415,876
Source 2,023 52,803 300,567
Translated 36% 20,419 33% 496,160 33% 2,815,107
Needs editing 3% 1,849 3% 52,119 3% 305,814
Read-only 3% 2,023 3% 52,803 3% 300,567
Failing checks 3% 1,967 3% 46,861 3% 291,718
Strings with suggestions 1% 176 1% 4,502 1% 25,716
Untranslated strings 60% 34,376 62% 930,205 62% 5,294,955

Quick numbers

1,478 k
Hosted words
56,644
Hosted strings
36%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+36%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar trebmuh

Comment added

J'en suis d'accord. Cependant, il me semble que c'est déjà le cas, non ? J'ajoute qu'il FAUT que ça reste en anglais, sinon ces commandes qui seraient traduites en français ne fonctionneraient pas...!

a week ago
User avatar trebmuh

Translation changed

a week ago
User avatar trebmuh

Translation reverted

a week ago
User avatar trebmuh

Translation reverted

a week ago
User avatar trebmuh

Translation reverted

a week ago
User avatar trebmuh

Translation reverted

a week ago
User avatar trebmuh

Translation reverted

a week ago
User avatar trebmuh

Translation reverted

a week ago
Browse all component changes