Translation status

Strings2039
82.9% Translate
Words51964
79.4%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Qt GUI Application
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master 006bd0bf4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-ja.po
When User Action Detail Object
4 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Japanese
4 months ago kn1kn1 New translation Sonic Pi/Tutorial - Japanese
最後に、他の人がライブコーディングするのを見るのはとても良い学習方法です。私は定期的に[livhttp://youtube.coding.tvm/samaaron](http://youtube.com/samaaron)でライブをストリーミングしているのでぜひ立ち寄って、たくさんの質問をしてみてください :-)
6 months ago None Resource update Sonic Pi/Tutorial - Japanese
7 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Japanese
7 months ago Olympia Brikis New translation Sonic Pi/Tutorial - Japanese
サンプルとレートとピッチ [サイドバー]
7 months ago Olympia Brikis New translation Sonic Pi/Tutorial - Japanese
7 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Japanese
7 months ago Olympia Brikis New translation Sonic Pi/Tutorial - Japanese
7 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Japanese
7 months ago Olympia Brikis Suggestion added Sonic Pi/Tutorial - Japanese
A.17 サンプル ストレッチ
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2039 51964
Translated 82.9% 1691 41273
Review 4.0% 82
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 26, 2018, 5:57 a.m.
Last author kn1kn1

Activity in last 30 days

Activity in last year