Translation status

Strings1777
31.5% Translate
Words45172
22.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Qt GUI Application
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master 8ee57af74
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-es.po
When User Action Translation
2 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Spanish
2 months ago Ruben Tobalina New translation Sonic Pi/Tutorial - Spanish
Modulación del filtro
2 months ago None Resource update Sonic Pi/Tutorial - Spanish
2 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Spanish
2 months ago Ruben Tobalina Suggestion accepted Sonic Pi/Tutorial - Spanish
Terminemos diseñando una función que ejecutará un nuevo sonido creado con síntesis sustanractiva. Intente descubrir queé es lo que sucede - y para aquellos usuarios avanzados de Sonic Pi- vean si pueden descubrir porque yo empaquet qué todo en el llamadoempaqueté todo en la llamada a `at` (por favor envíen sus respuestas a @samaaron en Twiter).
2 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Spanish
2 months ago None Resource update Sonic Pi/Tutorial - Spanish
2 months ago Esteban Betancur New translation Sonic Pi/Tutorial - Spanish
SampAcelerando las muestras
2 months ago None Resource update Sonic Pi/Tutorial - Spanish
2 months ago Esteban Betancur New translation Sonic Pi/Tutorial - Spanish
sample :loop_amen, rate: -1
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1777 45172
Translated 31.5% 561 10132
Review 39.4% 701
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 30, 2017, 8:41 a.m.
Last author Ruben Tobalina

Activity in last 30 days

Activity in last year