Translation Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 002157a60
DahliaSager authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemasketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-pl.po
hopbit

New translation

Sonic Pi / TutorialPolish

Zacznijmy od skopiowania następującego kawałka kodu do pustego buforu powyżej:
2 hours ago
hopbit

New translation

Sonic Pi / TutorialPolish

Jeszcze jedna sprawa na koniec. Oglądanie innych osób kodujących na żywo jest naprawdę bardzo dobrym sposobem nauki. Regularnie nadaję na żywo na moim kanale [http://youtube.com/samaaron](http://youtube.com/samaaron), możesz więc wpaść, powiedzieć mi cześć i zadać dowolne pytanie :-)
2 hours ago
hopbit

New translation

Sonic Pi / TutorialPolish

Ale zaraz zaraz, gdzie moje maniery! Pozwól, że się przedstawię - jestem [Sam Aaron](http://twitter.com/samaaron) - facet, który stworzył Sonic Pi. Możesz znaleźć mnie na Twitterze pod nickiem [@samaaron](http://twitter.com/samaaron) i będzie mi bardzo miło, jeśli będę mógł powiedzieć Ci cześć. Być może zainteresuje Cię również moja strona [Live Coding Performances](https://facebook.com/livecoderyoutube.com/samaaron), gdzie koduję przed publicznością na żywo, używając Sonic Pi.
2 hours ago
samaaron

New string to translate

Sonic Pi / TutorialPolish

New string to translate 3 days ago
samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialPolish

Resource update 3 days ago
None

Committed changes

Sonic Pi / TutorialPolish

Committed changes 7 months ago
hopbit

New translation

Sonic Pi / TutorialPolish

Każda gwiazdka `*` oznacza *dowolną treść*. Możemy więc dopasować ścieżki tylko z jednym segmentem używając `/*` lub ścieżek z pięcioma segmentami używając `/*/*/*/*/*`
8 months ago
hopbit

New translation

Sonic Pi / TutorialPolish

`cue "/eggs"`
8 months ago
hopbit

New translation

Sonic Pi / TutorialPolish

Jednakże, *nie* zostaną dopasowane ścieżki z mniejszą lub większą ilością segmentów. Poniższe nie zostaną dopasowane:
8 months ago
hopbit

Suggestion accepted

Sonic Pi / TutorialPolish

Częściowe dopasowanie segmentów
8 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,068 53,650 305,557
Translated 89% 1,840 45,769 259,612
Needs editing 2% 46 1,852 10,592
Failing check 2% 55 868 5,299

Last activity

Last change Jan. 26, 2020, 10:34 p.m.
Last author Łukasz Siwiński

Activity in last 30 days

Activity in last year