Sonic Pi/Tutorial — Russian @ Hosted Weblate

Translation status

2,039	Strings		85%	Translate
51,964	Words		84%	Translate

Strings status

2,039		All strings — 51,964 words
1,750		Translated strings — 43,909 words
289		Strings needing action — 8,055 words
4		Not translated strings — 89 words
285		Strings marked for edit — 7,966 words
13		Strings with suggestions — 341 words
287		Strings needing action without suggestions — 8,042 words
103		Strings with any failing checks — 826 words
2		Failed check: Trailing stop — 62 words
100		Failed check: Unchanged translation — 750 words
1		Failed check: Has been translated — 14 words
13		Strings with comments — 490 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Qt GUI Application MIT						1	Translate
							Translate

Translation Information

Project website	http://sonic-pi.net/
Instructions for translators	https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Repository	`https://github.com/samaaron/sonic-pi.git`
Repository branch	master
Last remote commit	GUI - save and load colour theme correctly again `876db4e21` samaaron authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/`
Filemask	`etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-ru.po`

None

Committed changes

Sonic Pi / Tutorial — Russian

Committed changes 4 months ago

leela52452

New contributor

Sonic Pi / Tutorial — Russian

New contributor 4 months ago

leela52452

Translation changed

Sonic Pi / Tutorial — Russian

Когда вы нажмёте кнопку *Выполнить*, вы увидите своё сообщение в окне Minecraft. Поздравляю, вы написали свой первый код в Minecraft! Это было просто, не так ли?.

4 months ago

None

Committed changes

Sonic Pi / Tutorial — Russian

Committed changes 5 months ago

itemsearch

New translation

Sonic Pi / Tutorial — Russian

MIDI

5 months ago

itemsearch

New translation

Sonic Pi / Tutorial — Russian

11 MIDI

5 months ago

itemsearch

New translation

Sonic Pi / Tutorial — Russian

9.4 Тики

5 months ago

itemsearch

New translation

Sonic Pi / Tutorial — Russian

Перед тем, как пойти неистово кодировать на Minecraft Pi, вы могли бы найти этот список доступных типов блоков полезным:

5 months ago

itemsearch

New translation

Sonic Pi / Tutorial — Russian

Доступные Ттипы Бблоков

5 months ago

itemsearch

New translation

Sonic Pi / Tutorial — Russian

Эй! Это `:diamond`. Попробуйте изменить его обратно на стекло и спросите Minecraft об этом снова - он ответит `:glass`? Я уверен, что да :-)

5 months ago

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,039	51,964	295,298
Translated	85%	1,750	43,909	251,388
Needs editing	14%	285	7,966	43,483
Failing check	5%	103	826	6,998

Last activity

Last change		Aug. 26, 2019, 2:34 p.m.
Last author		leela

Sonic Pi

Tutorial

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year