Translation status

Strings2039
10.5% Translate
Words51964
8.6%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate

Translation Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master
Last remote commit Ruby - require v2.3 at minimum f4391c1ef
samaaron authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemasketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-is.po
When User Action Detail Object
4 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Icelandic
4 months ago jonbg New translation Sonic Pi/Tutorial - Icelandic
Taktu eftir hvernig Sonic Pi bíður ekki eftir að hljóð klárist áður en það byrjar næsta hljóð. `Sleep` skipunin segir bara til um tíma milli *ræsingar* (triggering) hljóðanna. Þannig er auðvelt að láta eitt hljóð leggjast yfir annað og búa þannig til áhugaverð hrif. Seinna skoðum við hvernig við getum stjórnað *tímalengd* svona hljóða með umslögum.
4 months ago jonbg New translation Sonic Pi/Tutorial - Icelandic
sample :ambi_lunar_land
sleep 1
play 48
sleep 0.5
play 36
sample :ambi_drone
sleep 1
play 36
4 months ago jonbg New translation Sonic Pi/Tutorial - Icelandic
Ef þú vilt aðgreina þau í tíma þá notar þú `sleep` skipunina:
4 months ago jonbg New translation Sonic Pi/Tutorial - Icelandic
play 36
play 48
sample :ambi_lunar_land
sample :ambi_drone
4 months ago jonbg New translation Sonic Pi/Tutorial - Icelandic
Sonic Pi er með mörg sýni sem þú getur leikið þér með. Þú notar þau alveg eins og þú notar `play` skipunina. Ef þú vilt spila mörg sýni og nótur þá þarf bara að stilla þeim upp í röð:
4 months ago jonbg New translation Sonic Pi/Tutorial - Icelandic
sample :ambi_lunar_land
4 months ago jonbg New translation Sonic Pi/Tutorial - Icelandic
Að spila píp er bara byrjunin. Það eru miklu skemmtilegra að ræsa áður hljóðrituð sýni. Prófaðu það:
4 months ago jonbg New translation Sonic Pi/Tutorial - Icelandic
Að ræsa sýni
4 months ago jonbg New translation Sonic Pi/Tutorial - Icelandic
3.1 Að ræsa sýni
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2039 51964 295298
Translated 10.5% 214 4445 24477
Needs editing 1.4% 28 638 3868
Failing check 1.4% 28 638 3868

Last activity

Last change May 30, 2019, 11:47 p.m.
Last author Jon Georgsson

Activity in last 30 days

Activity in last year