Check Total Dismissed Active Translated
BBcode markup 781 38 743 1
Starting newline 534 0 534 78
Starting spaces 4,634 9 4,625 3,705
C format 3,171 28 3,143 32
C# format 1 0 1 0
Double space 12,183 52 12,131 8,884
Consecutive duplicated words 4,327 1,058 3,269 2,617
Ellipsis 5,407 68 5,339 4,649
Mismatched colon 40,279 506 39,773 6,407
Mismatched ellipsis 4,679 190 4,489 1,468
Mismatched exclamation mark 12,378 571 11,807 2,042
Trailing newline 4,470 1 4,469 1,200
Mismatched question mark 6,065 330 5,735 1,220
Mismatched semicolon 1,374 89 1,285 1,116
Trailing space 25,086 74 25,012 16,901
Mismatched full stop 93,368 3,532 89,836 31,510
Mismatched \n 349 13 336 162
i18next interpolation 116 33 83 28
Inconsistent 49,692 1,329 48,363 26,932
Java format 809 37 772 516
Java MessageFormat 49 1 48 48
JavaScript format 99 0 99 1
Kashida letter used 889 40 849 684
Long untranslated 21,524 336 21,188 21,188
Lua format 40 1 39 1
Maximum length of translation 615 18 597 590
Markdown links 246 5 241 48
Markdown references 2 1 1 0
Markdown syntax 1,682 7 1,675 93
Multiple failing checks 69,029 1,414 67,615 67,522
Mismatching line breaks 17,894 1,036 16,858 9,042
Unpluralised 1,239 44 1,195 1,194
Perl format 164 0 164 1
PHP format 11,450 4 11,446 10
Placeholders 18 4 14 14
Missing plurals 609 4 605 391
Punctuation spacing 3,642 489 3,153 2,820
Python brace format 506 7 499 2
Python format 2,891 0 2,891 20
Qt format 523 0 523 3
Unsafe HTML 1,056 32 1,024 950
Unchanged translation 161,573 41,072 120,501 100,327
Same plurals 3,283 1,054 2,229 1,063
Has been translated 52,922 686 52,236 3
Multiple unnamed variables 1,584 10 1,574 1,574
Vue I18n formatting 10 0 10 10
XML syntax 1,246 108 1,138 794
XML markup 11,559 489 11,070 4,163
Zero-width space 107 1 106 97

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.