Checks listing
503Unpluralised
26621Multiple failing checks
30803Has been translated
88504Unchanged translation
3361Trailing colon
2744XML markup
22189Trailing stop
1417Trailing ellipsis
839Trailing question
2321Trailing exclamation
2403Ellipsis
768Same plurals
405Missing plurals
4439Trailing space
13959Inconsistent
30Starting newline
1621Starting spaces
521Trailing newline
82Zero-width space
310Kashida used
673Trailing semicolon
146Punctuation spacing
514Maximum length of translation
527Mismatched \n
21Markdown links
85Markdown syntax
513XML syntax
12BBcode markup
1Java MessageFormat
4Python brace format
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.