1. Dashboard

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be logged in for translating, otherwise you can only make suggestions.

• Suggested translations
  • Suggested translations
• Search
• History
• Activity
• Tools
  • Languages summary
  • All projects
  • Checks overview
  • Data export
  • Widgets
  • Statistics

Project		Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Debian Reference/Translations (French)			99.9%	0.1%	99.9%	0.1%	1719	9	Translate
Debian Reference/Translations (Chinese (Simplified))			91.6%	8.4%	89.1%	0.0%	1511	0	Translate
Andor's Trail/Game content (Portuguese (Brazil))			83.3%	16.7%	84.8%	0.0%	227	10	Translate
Andor's Trail/Game content (French)			74.6%	25.4%	71.7%	0.1%	200	4	Translate
phpMyAdmin/Development (Estonian)			99.7%	0.3%	99.9%	0.2%	0	1	Translate
phpMyAdmin/4.7 (Estonian)			99.7%	0.3%	99.9%	0.1%	1	1	Translate
phpMyAdmin/4.7 (Portuguese (Brazil))			98.3%	1.7%	98.6%	1.5%	0	55	Translate
phpMyAdmin/Development (Portuguese (Brazil))			98.1%	1.9%	98.1%	1.8%	0	55	Translate
phpMyAdmin/4.7 (Chinese (Traditional))			98.0%	2.0%	99.5%	1.6%	0	0	Translate
phpMyAdmin/Development (Greek)			97.8%	2.2%	99.3%	1.8%	0	1	Translate

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Register to manage your languages

Query

Search type

Substring Fulltext Exact match

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

All strings Not translated strings Strings needing action Translated strings Strings marked for review Strings with suggestions Strings with comments Strings with any failing checks Random strings for review Source and translation do not both end with a space This message has more than one translation in this project Source and translation do not both start with a newline Translation should not exceed given length Source and translation do not both end with a semicolon Translation contains extra zero-width space character Number of \n in translation does not match source Source and translated strings are same Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced AngularJS interpolation strings do not match source Perl format string does not match source Python brace format string does not match source Source and translation do not both end with a newline C format string does not match source Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced Source and translation do not both end with an ellipsis Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced XML tags in translation do not match source Python format string does not match source Some plural forms are not translated Javascript format string does not match source Source and translation do not both start with same number of spaces BBcode in translation does not match source PHP format string does not match source The translation is not valid XML Some plural forms are translated in the same way This string has been translated in the past Source and translation do not both end with a full stop

Language

All languages Abkhazian Acholi Afar Afrikaans Akan Albanian Amharic Arabic Arabic (Algeria) Arabic (Morocco) Aragonese Armenian Assamese Asturian Austrian German Avaric Avestan Aymará Azerbaijani Bambara Bashkir Basque Bavarian Belarusian Belarusian (latin) Bengali Bengali (Bangladesh) Bengali (India) Bihari languages Bislama Bodo Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Catalan (ca_ES@valencia) Central Khmer Chamorro Chechen Cherokee Chinese (zh_HK) Chinese Chinese (Hong Kong) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chuang Chuvash Colognian Cornish Corsican Cree Croatian Czech Danish Dhivehi Dutch Dutch (Belgium) Dzongkha English English (Australia) English (Canada) English (Ireland) English (United Kingdom) English (United States) Esperanto Estonian Ewe Faroese Fijian Filipino Finnish Franco-Provençal French (fr_AG) French French (Canada) Frisian Fulah Gaelic Galician Ganda Georgian German Gikuyu Greek Greenlandic Guarani Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hindi Hiri Motu Hungarian Icelandic Ido Igbo Indonesian Interlingua Inuktitut Inupiaq Irish Italian Japanese Javanese Kabyle Kannada Kanuri Kashmiri Kashubian Kazakh Kinyarwanda Klingon Komi Kongo Korean Kurdish Kurdish Sorani Kwanyama Kyrgyz Lao Latin Latvian Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German Luba-Katanga Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldovan Mongolian Nauru Navaho Ndonga Nepali North Ndebele Northern Sami Norwegian (old code) Norwegian Bokmål Norwegian Bokmål (nb_NO) Norwegian Nynorsk Nuosu Nyanja Occidental Occitan Odia Ojibwe Old Church Slavonic Oromo Ossetian Pali Persian Pirate Polish Portuguese Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Punjabi Pushto Quechua Romanian Romansh Rundi Russian Rusyn Samoan Sango Sanskrit Sardinian Serbian Serbian (cyrillic) Serbian (latin) Serbo-Croatian Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Sotho South Ndebele Southern Sami Spanish Spanish (es_EU) Spanish (American) Spanish (Argentina) Spanish (Mexico) Spanish (Puerto Rico) Sundanese Swahili Swati Swedish Swiss High German Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tibetan (bo_BT) Tigrinya Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Turkish Turkmen Twi Uighur Ukrainian Upper Sorbian Urdu Urdu (Pakistan) Uzbek Uzbek (latin) Valencian Venda Venetian Vietnamese Volapük Walloon Welsh West Flemish Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu

Activity in last 30 days

Activity in last year

When	User	Action	Translation
11 minutes ago	Алексей Леньшин	Translation changed	Turris/Foris - Russian
CZ.NIC, z. s. p. o. не гарантирует доступналичиеость этой услуги и не несет ответственности за любые убытки, вызванные автоматическими обновлениями.
11 minutes ago	None	Resource update	Turris/Foris - Russian
12 minutes ago	Алексей Леньшин	Translation changed	Turris/Foris - Russian
Автоматические обновления происходят во время их выпуска, пользователь не может влиять на время установки не может влиять пользователь.
12 minutes ago	None	Resource update	Turris/Foris - Russian
14 minutes ago	Алексей Леньшин	Translation changed	Turris/Foris - Russian
Очень <strong>рекомендуется</strong>, чтобы эта функция была <strong>включена</strong>. ЕПредупреждаем, что если Вы решите отключить ее, будьте предупрето это мождены, что это может ослабить безопасность Вашего маршрутизатора и сети в случае недостатков в программном обеспечении.
14 minutes ago	None	Resource update	Turris/Foris - Russian
18 minutes ago	Алексей Леньшин	Translation changed	Turris/Foris - Russian
Перейдтите к интерфейсу конфигурации
18 minutes ago	None	Resource update	Turris/Foris - Russian
24 minutes ago	Алексей Леньшин	Translation changed	Turris/Foris - Russian
ПоАвторизуйтесь попытку, чтобыдля продолженитья.
24 minutes ago	None	Resource update	Turris/Foris - Russian

Browse all changes