Monal @ Hosted Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Code BSD-2-Clause	89%	1,391	8,596	8,832	2	2

Contactdetails BSD-2-Clause	25%	247	523	214	9	1

Login BSD-2-Clause	23%	480	2,090	360	29

Main BSD-2-Clause	24%	706	1,306	478	48

Settings BSD-2-Clause	24%	432	666	286	26	2

shareSheet BSD-2-Clause				48	2

Project website	monal.im
Project maintainers	anurodhp tmolitor-stud-tu FriedrichAltheide
Translation license	BSD-2-Clause ^Code ^{Contactdetails} ^Login ^Main ^Settings ^shareSheet
Languages	30
Source strings	525
Source words	2,474
Source characters	14,561
Hosted strings	15,750
Hosted words	74,220
Hosted characters	436,830

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic	77%	118	447	434

Chinese (Traditional)	77%	117	392	434

Chinese (Traditional, Hong Kong)	77%	118	447	372

Czech	77%	118	447	434

Danish	77%	118	447	434

Dutch	77%	118	447	361

English				434		3

Finnish	78%	113	435	434

French	96%	18	122	13

German

Greek	77%	118	447	367

Hebrew	77%	118	447	431

Hindi	77%	118	447	434

Indonesian	96%	18	122	154

Italian	96%	18	122	182

Japanese	77%	118	447	434

Nepali	77%	118	447	434

Norwegian Bokmål	92%	39	236	104

Persian	77%	118	447	434

Polish	77%	118	447	434

Portuguese (Brazil)	67%	171	685	388

Portuguese (Portugal)	0%	523	2,471	58

Romanian	96%	20	128	17		2

Russian	77%	118	447	431

Spanish	81%	95	422	396	49

Spanish (Latin America)	77%	118	447	434	1

Swedish	77%	118	447	434

Turkish	77%	118	447	434	66

Ukrainian	77%	118	447	434

Vietnamese	77%	118	447	434

None

Pushed changes

Monal / Code

Pushed changes 6 days ago

nautilusx

Translation changed

Monal / Code — German

English

Check type and size on

German 22 characters edited

~~Check type and size on~~Typ und Größe prüfen auf

a week ago

nautilusx

Translation changed

Monal / Code — German

English

Auto-Download Media

German 18 characters edited

Auto-Dmatischer Mediendownload ~~Media~~

a week ago

nautilusx

Translation changed

Monal / Code — German

English

Automatic media download

German 21 characters edited

AMedien automatisch~~er Mediendownload~~ herunterladen

a week ago

nautilusx

Translation changed

Monal / Code — German

English

Your server does not support Stream Management (XEP-0198). That means your outgoing messages can get lost frequently!! You should switch your server or talk to the server admin to enable this!

German 144 characters edited

~~Your server does not support~~Dein Server unterstützt kein Stream Management (XEP-0198). ~~That means your outgoing messages can get lost frequently~~Das bedeutet, dass deine ausgehenden Nachrichten häufig verloren gehen können!! YoDu s~~hould switch your server or talk to the s~~olltest deinen Server wechseln oder mit dem Server admin ~~to enable this~~istrator sprechen, um dies zu aktivieren!

a week ago

nautilusx

Translation changed

Monal / Code — German

English

Your server does not support MAM (XEP-0313). That means you could frequently miss incoming messages!! You should switch your server or talk to the server admin to enable this!

German 131 characters edited

~~Your server does not support MAM (XEP-0313). That means you could frequently miss incoming messages~~Dein Server unterstützt kein MAM (XEP-0313). Das heißt, du kannst häufig eingehende Nachrichten verpassen!! YoDu s~~hould switch your server or talk to the s~~olltest deinen Server wechseln oder mit dem Server admin ~~to enable this~~istrator sprechen, um dies zu aktivieren!

a week ago

nautilusx

Translation changed

Monal / Code — German

English

You have to many enabled devices on this account. You need to remove some devices

German 63 characters edited

YoDu ha~~ve to many enabled devices on this accou~~st zu viele aktivierte Geräte auf diesem Konto. ~~You need to remove some devices~~Du musst einige Geräte entfernen

a week ago

nautilusx

Translation changed

Monal / Code — German

English

To many device keys

German 19 characters edited

~~To many device keys~~Zu viele Geräteschlüssel

a week ago

nautilusx

Translation changed

Monal / Code — German

English

Open

German 4 characters edited

OpÖffnen

a week ago

nautilusx

Translation changed

Monal / Code — German

English

Loading Data

German 16 characters edited

~~Loading Data~~Daten werden geladen

a week ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add