Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Code BSD-2-Clause 38% 25,430 132,581 822,339 0 19,215 19 12
Main BSD-2-Clause 66% 371 718 3,867 0 248 5 0
Settings BSD-2-Clause 65% 237 377 2,500 0 163 12 2
shareSheet BSD-2-Clause 94% 4 6 48 0 32 1 0
Glossary Glossary BSD-2-Clause 62% 96 116 560 95 21 4 1

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar FriedrichAltheide User avatar tmolitor-stud-tu
Translation license BSD-2-Clause Code Main Settings shareSheet Glossary
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,492 224,299 1,382,971
Source 1,237 6,265 38,625
Translated 39% 17,354 40% 90,501 40% 553,657
Needs editing 59% 26,043 59% 133,683 59% 828,757
Read-only 2% 1,218 2% 6,241 2% 38,463
Failing checks 45% 19,679 58% 131,757 58% 813,409
Strings with suggestions 1% 41 1% 169 1% 1,042
Untranslated strings 1% 95 1% 115 1% 557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

966 changes 445 changes 1,759 changes 333 changes 2,745 changes 131 changes 6,425 changes 1,951 changes 9,275 changes 2,279 changes 217 changes 1,922 changes 44 changes 1,971 changes 7,027 changes 1,969 changes 285 changes 2,064 changes 1,158 changes 3,535 changes 69 changes 7,920 changes 816 changes 9,168 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

224 k
Hosted words
43,492
Hosted strings
39%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+28%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
+8%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 890 0 6
Arabic 5% 1,137 6,019 37,185 5 853 0 0
Basque 98% 24 228 1,471 0 19 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 22% 940 4,956 30,949 5 673 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 7% 1,120 5,774 35,706 4 855 0 0
Czech 32% 811 4,239 26,518 5 584 9 0
Danish 1% 1,185 6,100 37,649 5 882 0 0
Dutch 42% 693 3,614 22,391 0 467 1 0
Finnish 1% 1,185 6,100 37,649 5 882 0 0
French 75% 290 829 5,296 0 90 4 3
German 0 0 0 0 3 0 2
Greek 15% 1,018 5,423 33,676 1 762 0 0
Hebrew 1% 1,185 6,100 37,649 5 882 0 0
Hindi 1% 1,185 6,100 37,649 5 882 1 0
Indonesian 14% 1,028 5,538 34,300 5 756 0 0
Italian 76% 283 788 5,023 0 81 0 2
Japanese 55% 538 2,446 15,615 5 363 3 0
Korean 6% 1,131 5,997 37,054 5 829 0 0
Nepali 1% 1,185 6,100 37,649 5 882 0 0
Norwegian Bokmål 20% 953 5,161 32,179 2 694 0 0
Persian 1% 1,185 6,100 37,649 5 882 0 0
Polish 53% 556 2,774 17,359 3 325 7 0
Portuguese (Brazil) 2% 1,172 6,033 37,282 5 872 0 0
Portuguese (Portugal) 6% 1,126 5,675 34,867 5 878 0 0
Punjabi 2% 1,174 6,077 37,539 5 874 0 0
Romanian 34% 793 4,584 28,543 0 575 0 2
Russian 76% 283 788 5,023 0 83 2 0
Spanish 0 0 0 0 1 10 0
Spanish (Argentina) 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 5% 1,142 6,010 37,151 0 856 0 0
Tamil 9% 1,088 5,716 35,383 5 811 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 54% 543 2,429 15,261 0 311 4 0
Vietnamese 1% 1,185 6,100 37,649 5 882 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. Monal
  2. Code
GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-main, main 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Monal
  2. Code
Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Argentina)
Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
Changes committed 16 hours ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
Failed to fetch download metadata: %@
Fallo al recuperar metadata de la descargas: %@
17 hours ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Argentina)
Failed to fetch download metadata: %@
Fallo al recuperar metadata de la descargas: %@
17 hours ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
Failed to change affiliation of '%1$@' in '%2$@' to '%3$@': timeout
Fallo al cambiar la afiliación de '%1$@' en '%2$@' a '%3$@': timeoutempo de espera agotado
17 hours ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Argentina)
Failed to change affiliation of '%1$@' in '%2$@' to '%3$@': timeout
Fallo al cambiar la afiliación de '%1$@' en '%2$@' a '%3$@': timeoutempo de espera agotado
17 hours ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Argentina)
Call ended: connection failed
Llamada finalizada: fallo enó la conexión
17 hours ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
Call ended: connection failed
Llamada finalizada: fallo enó la conexión
17 hours ago
Browse all project changes
User avatar tmolitor-stud-tu

Announcement posted

  1. Monal

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

a year ago
User avatar tmolitor-stud-tu

Announcement posted

  1. Monal

Some languages have not been updated for a longer time period.

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Thanks :)

a year ago
Browse all project changes