Monal @ Hosted Weblate

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Code BSD-2-Clause	38%	19,056	116,452	708,025	0	18,885	30	17

Main BSD-2-Clause	57%	462	905	4,872	0	304	9	0

Settings BSD-2-Clause	56%	291	457	3,035	0	198	10	2

shareSheet BSD-2-Clause	94%	4	6	48	0	38	1	0

Glossary Glossary BSD-2-Clause	41%	86	86	370	85	28	3	0

Overview

Project website	monal-im.org
Project maintainers	tmolitor-stud-tu FriedrichAltheide
Translation license	BSD-2-Clause ^Code ^Main ^Settings ^shareSheet ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,976		188,909		1,142,169
Source		955		5,413		32,748
Translated	39%	13,077	37%	71,003	37%	425,819
Needs editing	60%	19,814	62%	117,821	62%	715,983
Read-only	2%	938	2%	5,393	2%	32,610
Failing checks	58%	19,453	66%	125,901	67%	765,455
Strings with suggestions	1%	53	1%	165	1%	1,050
Untranslated strings	1%	85	1%	85	1%	367

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

188 k

Hosted words

32,974

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+82%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+39%

Translated

—

+28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	834	0	11

Arabic	7%	867	5,117	31,033	3	803	0	0

Basque	97%	24	140	870	3	10	0	0

Chinese (Simplified)	77%	208	1,371	8,314	3	213	3	0

Chinese (Traditional)	51%	460	2,912	18,029	3	427	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	15%	796	4,534	27,506	3	772	0	0

Czech	71%	270	1,825	11,366	3	290	15	2

Danish	2%	917	5,200	31,513	3	834	0	0

Dutch	78%	204	1,326	7,989	3	214	1	0

Finnish	2%	917	5,200	31,513	3	834	0	0

French	97%	20	72	476	3	29	0	0

German		0	0	0	0	0	0	2

Greek	11%	833	4,731	28,856	3	765	0	0

Hebrew	2%	914	5,190	31,470	3	831	0	0

Hindi	2%	917	5,200	31,513	3	834	0	0

Indonesian	34%	618	3,940	23,974	3	578	0	0

Italian	99%	5	21	132	3	4	0	2

Japanese	13%	817	4,942	29,992	3	759	5	0

Korean	9%	856	5,134	31,086	3	769	0	0

Nepali	2%	917	5,200	31,513	3	834	0	0

Norwegian Bokmål	46%	505	3,369	20,727	0	476	0	0

Persian	2%	917	5,200	31,513	3	834	0	0

Polish	99%	3	19	122	1	5	0	0

Portuguese (Brazil)	8%	865	4,962	30,130	3	833	0	0

Portuguese (Portugal)	21%	743	4,174	25,090	3	829	0	0

Punjabi	3%	908	5,237	31,713	3	826	0	0

Romanian	72%	256	2,295	14,115	0	274	0	2

Russian	21%	734	4,693	28,525	3	698	16	0

Spanish	89%	101	942	5,939	0	98	11	0

Spanish (Latin America)	9%	849	5,057	30,670	3	783	2	0

Swedish	2%	917	5,200	31,513	3	834	0	0

Tamil	24%	707	4,303	26,122	3	661	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	2%	917	5,200	31,513	3	834	0	0

Vietnamese	2%	917	5,200	31,513	3	834	0	0

None Received repository notification Monal / Code	GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-main, main 15 hours ago
None Pushed changes Monal / Code	Pushed changes 15 hours ago
None Committed changes Monal / Code — Spanish	Committed changes 15 hours ago
None Received repository notification Monal / Glossary	GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-glossary, master 15 hours ago
None Pushed changes Monal / Glossary	Pushed changes 15 hours ago
None Committed changes Monal / Glossary — Spanish	Committed changes 15 hours ago
pirujo Translation changed Monal / Code — Spanish	English Recode Success Spanish 14 characters edited Current translation Translated Recod~~e Success~~ificación exitosa 16 hours ago
pirujo Translation changed Monal / Code — Spanish	English Recode Fail: Spanish 17 characters edited Current translation Translated ~~Recode Fail~~Error de recodificación: 16 hours ago
pirujo New string to translate Monal / Glossary — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 16 hours ago
pirujo New string added Monal / Glossary — Spanish	English Open Source Spanish 11 characters edited Current translation Open Source 16 hours ago

Browse all project changes

tmolitor-stud-tu

New announcement

Monal

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

8 months ago

tmolitor-stud-tu

New announcement

Monal

Some languages have not been updated for a longer time period.

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Thanks :)

8 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add