Monal @ Hosted Weblate

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Code BSD-2-Clause	37%	16,269	105,848	655,796	0	15,675	27	12

Main BSD-2-Clause	61%	419	821	4,421	0	277	10	0

Settings BSD-2-Clause	59%	272	428	2,842	0	186	12	2

shareSheet BSD-2-Clause	94%	4	6	48	0	36	1	0

Glossary Glossary BSD-2-Clause	46%	122	148	714	121	26	5	1

Overview

Project website	monal-im.org
Project maintainers	tmolitor-stud-tu FriedrichAltheide
Translation license	BSD-2-Clause ^Code ^Main ^Settings ^shareSheet ^Glossary

6 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,053		165,963		1,020,408
Source		820		4,764		29,304
Translated	39%	10,967	35%	58,712	34%	356,587
Needs editing	60%	16,965	64%	107,104	64%	663,110
Read-only	2%	799	2%	4,738	2%	29,132
Failing checks	57%	16,200	67%	111,522	67%	691,907
Strings with suggestions	1%	55	1%	252	1%	1,537
Untranslated strings	1%	121	1%	147	1%	711

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

157 k

Hosted words

27,423

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+40%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	698	0	6

Arabic	8%	732	4,536	27,956	5	663	0	0

Basque	96%	26	383	2,533	0	35	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	34%	523	3,416	21,363	5	472	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	10%	715	4,291	26,470	5	666	0	0

Czech	50%	393	2,693	16,914	5	382	10	0

Danish	2%	780	4,617	28,420	5	692	0	0

Dutch	56%	347	2,379	14,717	5	327	0	0

Finnish	2%	780	4,617	28,420	5	692	0	0

French	88%	93	1,003	6,396	1	85	7	3

German		0	0	0	0	3	0	2

Greek	8%	729	4,336	26,791	5	653	0	0

Hebrew	2%	779	4,613	28,406	5	691	0	0

Hindi	2%	780	4,617	28,420	5	692	1	0

Indonesian	22%	619	4,047	25,024	5	563	0	0

Italian	82%	137	991	6,348	0	122	0	2

Japanese	83%	133	915	6,002	5	164	3	0

Korean	9%	726	4,514	27,825	5	639	0	0

Nepali	2%	780	4,617	28,420	5	692	0	0

Norwegian Bokmål	32%	542	3,650	22,798	2	499	0	0

Persian	2%	780	4,617	28,420	5	692	0	0

Polish	84%	128	1,182	7,448	3	113	7	0

Portuguese (Brazil)	4%	767	4,550	28,053	5	682	0	0

Portuguese (Portugal)	9%	721	4,198	25,684	5	688	0	0

Punjabi	3%	769	4,594	28,310	5	684	0	0

Romanian	53%	372	3,022	18,834	0	370	0	2

Russian	18%	656	4,311	26,632	5	610	10	0

Spanish	80%	158	1,320	8,362	0	139	11	0

Spanish (Latin America)	9%	721	4,497	27,736	5	651	2	0

Swedish	2%	780	4,617	28,420	5	692	0	0

Tamil	15%	679	4,225	26,107	5	618	0	0

Turkish	94%	46	439	2,876	0	39	0	0

Ukrainian	85%	115	827	5,296	0	100	4	0

Vietnamese	2%	780	4,617	28,420	5	692	0	0

xabirequejo Translation changed Monal Code Basque	English TLS Error: Bad certificate Basque 17 characters edited Current translation Translated TLS Eerror~~: Bad certificate~~ea: ziurtagiri okerra 6 minutes ago
xabirequejo Translation changed Monal Code Basque	English Failed to moderate message in group/channel '%@' Basque 42 characters edited Current translation Translated ~~Failed to moderate message in group/channel '%@'~~'%@' talde/kanaleko mezua moderatzeak huts egin du 6 minutes ago
xabirequejo Translation changed Monal Code Basque	English Warning Basque 7 characters edited Current translation Translated ~~Warning~~Abisua 7 minutes ago
xabirequejo Translation changed Monal Code Basque	English Understood Basque 6 characters edited Current translation Translated U~~nderstood~~lertuta 8 minutes ago
xabirequejo Translation changed Monal Code Basque	English Required Basque 8 characters edited Current translation Translated ~~Required~~Beharrezkoa 8 minutes ago
xabirequejo Translation changed Monal Code Basque	English Privacy and security settings Basque 23 characters edited Current translation Translated Pri~~vacy and security settings~~batutasun eta segurtasun ezarpenak 8 minutes ago
xabirequejo Translation changed Monal Code Basque	English Privacy & Security Basque 20 characters edited Current translation Translated Pri~~vacy & Security~~batutasuna eta segurtasuna 9 minutes ago
xabirequejo Translation changed Monal Code Basque	English Previews Basque 8 characters edited Current translation Translated ~~Previews~~Aurrebistak 9 minutes ago
xabirequejo Translation changed Monal Code Basque	English Me: Basque 3 characters edited Current translation Translated MeNeuk: 9 minutes ago
xabirequejo Translation changed Monal Code Basque	English Logs Basque 10 characters edited Current translation Translated ~~Logs~~Erregistroak 9 minutes ago

Browse all project changes

tmolitor-stud-tu

Announcement posted

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

a year ago

tmolitor-stud-tu

Announcement posted

Some languages have not been updated for a longer time period.

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Thanks :)

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add