Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. BSD-2-Clause 0 0 0 0 517 0 5
Arabic BSD-2-Clause 1% 588 3,329 19,827 1 516 0 0
Chinese (Simplified) BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) BSD-2-Clause 70% 176 1,060 6,487 0 141 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) BSD-2-Clause 16% 490 2,805 16,712 4 452 0 0
Czech BSD-2-Clause 1% 588 3,329 19,827 1 516 0 0
Danish BSD-2-Clause 1% 588 3,329 19,827 1 516 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Finnish BSD-2-Clause 1% 588 3,329 19,827 1 516 0 0
French BSD-2-Clause 0 0 0 0 12 0 0
German BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Greek BSD-2-Clause 14% 504 2,860 17,170 1 447 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 1% 585 3,319 19,784 1 513 0 0
Hindi BSD-2-Clause 1% 588 3,329 19,827 1 516 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 42% 336 2,094 12,472 0 294 0 0
Italian BSD-2-Clause 38% 362 2,361 14,056 0 322 0 0
Japanese BSD-2-Clause 1% 588 3,329 19,827 1 516 0 0
Korean BSD-2-Clause 0% 589 3,334 19,855 0 517 0 0
Nepali BSD-2-Clause 1% 588 3,329 19,827 1 516 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 56% 259 1,983 11,894 0 229 0 0
Persian BSD-2-Clause 1% 588 3,329 19,827 1 516 0 0
Polish BSD-2-Clause 24% 445 2,774 16,519 1 397 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 587 3,327 19,808 52 472 0 0
Portuguese (Portugal) BSD-2-Clause 1% 587 3,327 19,808 98 431 0 0
Punjabi BSD-2-Clause 0% 589 3,334 19,855 0 517 0 0
Romanian BSD-2-Clause 69% 178 1,205 7,363 0 155 0 0
Russian BSD-2-Clause 17% 488 3,055 18,177 1 440 0 0
Spanish BSD-2-Clause 6% 552 3,261 19,389 1 490 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 3% 569 3,220 19,216 0 499 0 0
Swedish BSD-2-Clause 1% 588 3,329 19,827 1 516 0 0
Tamil BSD-2-Clause 34% 388 2,400 14,264 0 352 0 0
Turkish BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 1% 588 3,329 19,827 1 516 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 1% 588 3,329 19,827 1 516 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website monal.im
Project maintainers User avatar anurodhp User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-main.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) ad14943
User avatar Echolon authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) ad14943
User avatar Echolon authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/code/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Base.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,026 113,356 675,070
Source 589 3,334 19,855
Translated 29% 5,874 27% 31,018 27% 184,144
Needs editing 69% 13,982 71% 80,582 71% 481,445
Read-only 2% 589 2% 3,334 2% 19,855
Failing checks 64% 12,873 72% 81,617 72% 488,677
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 170 1% 1,756 1% 9,481

Quick numbers

113 k
Hosted words
20,026
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+2%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+66%
User avatar None

Received repository notification

Monal / Code

GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-main, main 8 days ago
User avatar None

Pushed changes

Monal / Code

Pushed changes 8 days ago
User avatar None

Pushed changes

Monal / Code

Pushed changes 9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Monal / Code

GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-main, main 9 days ago
User avatar None

Pushed changes

Monal / Code

Pushed changes 9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Monal / Code

GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-main, main 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Monal / Code

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar Gert-dev

Translation changed

Monal / CodeDutch

3 weeks ago
User avatar Gert-dev

Translation changed

Monal / CodeDutch

3 weeks ago
User avatar Gert-dev

Translation changed

Monal / CodeDutch

3 weeks ago
Browse all component changes