Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 0 0 0 0 809 0 11
Arabic BSD-2-Clause 2% 871 5,232 31,667 0 807 0 0
Basque BSD-2-Clause 99% 6 21 134 0 23 0 0
Chinese (Simplified) BSD-2-Clause 99% 1 4 29 0 1 0 0
Chinese (Traditional) BSD-2-Clause 48% 464 3,022 18,637 0 434 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) BSD-2-Clause 15% 754 4,570 27,688 0 748 0 0
Czech BSD-2-Clause 69% 275 1,941 12,004 0 298 14 2
Danish BSD-2-Clause 2% 875 5,236 31,695 0 810 0 0
Dutch BSD-2-Clause 76% 212 1,451 8,685 0 231 1 0
Finnish BSD-2-Clause 2% 875 5,236 31,695 0 810 0 0
French BSD-2-Clause 96% 27 196 1,163 0 46 19 2
German BSD-2-Clause 0 0 0 0 21 0 2
Greek BSD-2-Clause 11% 791 4,767 29,038 0 741 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 2% 872 5,226 31,652 0 807 0 0
Hindi BSD-2-Clause 2% 875 5,236 31,695 0 810 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 30% 624 4,056 24,622 0 587 0 0
Italian BSD-2-Clause 98% 11 128 709 0 34 0 2
Japanese BSD-2-Clause 9% 810 5,034 30,500 0 757 2 0
Korean BSD-2-Clause 3% 864 5,259 31,782 0 778 0 0
Nepali BSD-2-Clause 2% 875 5,236 31,695 0 810 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 42% 515 3,496 21,433 0 488 0 0
Persian BSD-2-Clause 2% 875 5,236 31,695 0 810 0 0
Polish BSD-2-Clause 98% 13 146 828 0 29 7 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 10% 800 4,882 29,667 0 785 0 0
Portuguese (Portugal) BSD-2-Clause 21% 701 4,210 25,272 0 805 0 0
Punjabi BSD-2-Clause 2% 877 5,296 32,005 0 810 0 0
Romanian BSD-2-Clause 70% 267 2,423 14,824 0 296 0 0
Russian BSD-2-Clause 17% 741 4,815 29,200 0 708 14 0
Spanish BSD-2-Clause 97% 21 230 1,398 0 37 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 4% 857 5,182 31,366 0 792 0 0
Swedish BSD-2-Clause 2% 875 5,236 31,695 0 810 0 0
Tamil BSD-2-Clause 24% 676 4,362 26,414 0 645 0 0
Turkish BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 2% 875 5,236 31,695 0 810 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 2% 875 5,236 31,695 0 810 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-main.git
Repository branch main
Last remote commit Updated translations via BartyCrouch xliff extractor 5605b03
CI authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) ed40d2d
User avatar wiseweb-works authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/code/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Base.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,395 190,015 1,147,335
Source 897 5,429 32,781
Translated 39% 12,345 37% 72,178 37% 433,058
Needs editing 60% 19,050 62% 117,837 62% 714,277
Read-only 2% 897 2% 5,429 2% 32,781
Failing checks 60% 18,997 66% 126,924 67% 769,724
Strings with suggestions 1% 57 1% 266 1% 1,680
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

210 changes 2,612 changes 498 changes 6,182 changes 76 changes 8,332 changes 0 changes 169 changes 1,335 changes 44 changes 15,642 changes 7,010 changes 286 changes 285 changes 1,383 changes 660 changes 308 changes 55 changes 1,680 changes 790 changes 936 changes 434 changes 1,680 changes 318 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

190 k
Hosted words
31,395
Hosted strings
39%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Received repository notification

Monal / Code

GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-main, main yesterday
User avatar None

Pushed changes

Monal / Code

Pushed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Monal / Code — Turkish

Committed changes yesterday
User avatar wiseweb-works

Translation changed

Monal / Code — Turkish

Call ended: application error
Call ended: application errorÇağrı sona erdi: uygulama hatası
yesterday
User avatar None

Received repository notification

Monal / Code

GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-main, main 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Monal / Code

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Committed changes

Monal / Code — Spanish

Committed changes 2 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Monal / Code — Spanish

Call ended: application error
Call ended:Llamada finalizada: error de application errorción
2 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Monal / Code — Spanish

These are the channel-binding types your server supports to detect attacks on the TLS layer (used one in green, yellow ones unsupported by Monal).
These are thEstos son los tipos de enlace de channel-binding types your server supports toales que admite tu servidor para detectar attacks on the TLS layer (used one in green, yellow ones unsupported byaques en la capa TLS (se usa uno en verde, los amarillos no son compatibles con Monal).
2 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Monal / Code — Spanish

These are the SASL2 methods your server supports (used one in green, yellow ones unsupported by Monal).
These are the SASL2 methods your server supports (used one in green, yellow ones unsupported byEstos son los métodos SASL2 que admite tu servidor (usado en verde, los amarillos no son compatibles con Monal).
2 days ago
Browse all component changes