Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Translation status

743 Strings 48%
Browse Translate
4,642 Words 42%
28,575 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
743 4,642 28,575
All strings Browse Translate Zen
358 1,964 11,748
Translated strings Browse Translate Zen
385 2,678 16,827
Unfinished strings Browse Translate Zen
385 2,678 16,827
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 48 324
Strings with suggestions Browse Translate Zen
380 2,643 16,573
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
376 2,815 17,689
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 230 1,384
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
369 2,720 17,142
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 40 246
Failing check: Double space Browse Translate Zen
5 54 296
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Settings BSD-2-Clause 84% 3 9 58 0 3 1 0
shareSheet BSD-2-Clause 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-main.git
Repository branch main
Last remote commit Updated translations via BartyCrouch xliff extractor 804a4cb
CI authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) b1d4913
User avatar xabirequejo authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/code/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Base.lproj/Localizable.strings
Translation file Download cs.lproj/Localizable.strings
Last change April 25, 2024, 8:48 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 743 4,642 28,575
Translated 48% 358 42% 1,964 41% 11,748
Needs editing 51% 385 57% 2,678 58% 16,827
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 376 60% 2,815 61% 17,689
Strings with suggestions 1% 9 1% 48 1% 324
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 37 changes 18 changes 0 changes 11 changes 703 changes 0 changes 24 changes 3 changes 135 changes 48 changes 220 changes 32 changes 4 changes 43 changes 0 changes 54 changes 174 changes 27 changes 5 changes 53 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Monal
  2. Code
  3. Czech
The “cs.lproj/Localizable.strings” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Czech
TLS Error: Bad certificate
TLS Error: Bad certificate
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Czech
Server suddenly lacks support for SASL2-SCRAM, ongoing MITM attack highly likely, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
Server suddenly lacks support for SASL2-SCRAM, ongoing MITM attack highly likely, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Czech
Server only supports authentication methods not safe against man-in-the-middle attacks! Use the advanced account creation menu if you absolutely must use this server.
Server only supports authentication methods not safe against man-in-the-middle attacks! Use the advanced account creation menu if you absolutely must use this server.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Czech
SCRAM server proof wrong, ongoing MITM attack highly likely, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
SCRAM server proof wrong, ongoing MITM attack highly likely, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Czech
SASL2 to SASL1 downgrade attack detected, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
SASL2 to SASL1 downgrade attack detected, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Czech
Failed to moderate message in group/channel '%@'
Failed to moderate message in group/channel '%@'
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Czech
Detected ongoing MITM attack via SSDP, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
Detected ongoing MITM attack via SSDP, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Czech
Your server does not support PUSH (XEP-0357). That means you have to manually open the app to retrieve new incoming messages!! You should switch your server or talk to the server admin to enable this!
Your server does not support PUSH (XEP-0357). That means you have to manually open the app to retrieve new incoming messages!! You should switch your server or talk to the server admin to enable this!
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Czech
Warning
Warning
yesterday
Browse all translation changes