Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Translation status

744 Strings 95%
Browse Translate
4,674 Words 90%
28,759 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
744 4,674 28,759
All strings Browse Translate Zen
711 4,230 25,874
Translated strings Browse Translate Zen
33 444 2,885
Unfinished strings Browse Translate Zen
33 444 2,885
Strings marked for edit Browse Translate Zen
33 444 2,885
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
42 510 3,265
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 70 403
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 68 498
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
36 457 2,988
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 46 243
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 44
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 28
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 2 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Settings BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
shareSheet BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-main.git
Repository branch main
Last remote commit Updated translations via BartyCrouch xliff extractor 290aecf
CI authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 393cdc0
Sketch6580 authored 19 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/code/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Base.lproj/Localizable.strings
Translation file Download eu.lproj/Localizable.strings
Last change May 2, 2024, 12:16 a.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 744 4,674 28,759
Translated 95% 711 90% 4,230 89% 25,874
Needs editing 4% 33 9% 444 10% 2,885
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 42 10% 510 11% 3,265
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 18 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 1,315 changes 3 changes 487 changes 48 changes 221 changes 32 changes 6 changes 45 changes 0 changes 99 changes 315 changes 97 changes 4 changes 74 changes 3 changes 104 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,674
Hosted words
744
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Monal
  2. Code
  3. Basque
The “eu.lproj/Localizable.strings” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Basque
Failed to move uploaded file to file cache directory
Failed to move uploaded file to file cache directory
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Basque
Failed to fetch download metadata: %@
Failed to fetch download metadata: %@
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Basque
Failed to download file: %@
Failed to download file: %@
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Basque
Failed to copy downloaded file into cache directory: %@
Failed to copy downloaded file into cache directory: %@
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Basque
Load over cellular up to: %@ MiB
Load over cellular up to: %@ MiB
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Basque
Load over WiFi up to: %@ MiB
Load over WiFi up to: %@ MiB
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Basque
Image Upload Quality: %@
Image Upload Quality: %@
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Monal
  2. Code
  3. Basque
The “eu.lproj/Localizable.strings” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Basque
This contact may not support OMEMO encrypted messages. Please try to enable encryption again in a few seconds, if you think this is wrong.
This contact may not support OMEMO encrypted messages. Please try to enable encryption again in a few seconds, if you think this is wrong.
2 days ago
Browse all translation changes