Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Translation status

725 Strings 100%
Browse Translate
4,399 Words 100%
26,970 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
725 4,399 26,970
All strings Browse Translate Zen
725 4,399 26,970
Translated strings Browse Translate Zen
2 9 54
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Settings BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
shareSheet BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-main.git
Repository branch main
Last remote commit Updated translations via BartyCrouch xliff extractor 38605c8
CI authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 25c81f0
Gert-dev authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/code/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Base.lproj/Localizable.strings
Translation file Download tr.lproj/Localizable.strings
Last change March 8, 2024, 11:01 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 725 4,399 26,970
Translated 100% 725 100% 4,399 100% 26,970
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 45 changes 35 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 22 changes 5 changes 222 changes 67 changes 311 changes 43 changes 1 change 34 changes 0 changes 54 changes 181 changes 75 changes 6 changes 90 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,399
Hosted words
725
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Monal
  2. Code
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar wiseweb-works

Translation completed

  1. Monal
  2. Code
  3. Turkish
Translation completed a month ago
User avatar wiseweb-works

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Turkish
Block grom group
Block grom groupGruptan hariç tut
a month ago
User avatar wiseweb-works

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Turkish
You got removed from group/channel: %@
You got removed from group/channelGruptan/kanaldan çıkarıldınız: %@
a month ago
User avatar wiseweb-works

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Turkish
You got kicked from group/channel: %@
You got kicked from group/channelGruptan/kanaldan atıldınız: %@
a month ago
User avatar wiseweb-works

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Turkish
You got banned from group/channel: %@
You got banned from group/channelGruptan/kanaldan yasaklandınız: %@
a month ago
User avatar wiseweb-works

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Turkish
Kicked, because group/channel is now members-only: %@
Kicked, becauseAtıldı, çünkü group/channel is now members-onlykanal artık yalnızca üyelere özel: %@
a month ago
User avatar wiseweb-works

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Turkish
Kicked from group/channel, because of system shutdown: %@
Kicked fromSistem kapatıldığı için group/channel, because of system shutdowntan/kanaldan atıldı: %@
a month ago
User avatar wiseweb-works

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Turkish
We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet.

Technical error message: %@
We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet.

Technical error messageHesabınıza bağlanamadık. Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi kontrol edin ve internete bağlı olduğunuzdan emin olun.

Teknik hata mesajı: %@
a month ago
User avatar wiseweb-works

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Turkish
We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet.
We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internetHesabınıza bağlanamadık. Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi kontrol edin ve internete bağlı olduğunuzdan emin olun.
a month ago
Browse all translation changes