Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Translation status

725 Strings 86%
Browse Translate
4,399 Words 85%
26,970 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
725 4,399 26,970
All strings Browse Translate Zen
628 3,766 22,971
Translated strings Browse Translate Zen
97 633 3,999
Unfinished strings Browse Translate Zen
97 633 3,999
Strings marked for edit Browse Translate Zen
97 633 3,999
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
89 590 3,730
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 7 42
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 14 67
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
83 583 3,688
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 7 42
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 9 54
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Settings BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
shareSheet BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-main.git
Repository branch main
Last remote commit Updated translations via BartyCrouch xliff extractor 38605c8
CI authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 25c81f0
Gert-dev authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/code/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Base.lproj/Localizable.strings
Translation file Download it.lproj/Localizable.strings
Last change March 8, 2024, 2:21 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 725 4,399 26,970
Translated 86% 628 85% 3,766 85% 22,971
Needs editing 13% 97 14% 633 14% 3,999
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 89 13% 590 13% 3,730
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 36 changes 21 changes 738 changes 11 changes 19 changes 0 changes 39 changes 3 changes 392 changes 83 changes 255 changes 32 changes 26 changes 45 changes 0 changes 54 changes 174 changes 27 changes 10 changes 53 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,399
Hosted words
725
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
The “it.lproj/Localizable.strings” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Group description
Group description
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Channel description
Channel description
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
The “it.lproj/Localizable.strings” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet.

Technical error message: %@
We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet.

Technical error message: %@
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet.
We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Uploading image...
Uploading image...
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Remove from group
Remove from group
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Make owner
Make owner
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Italian
Make member
Make member
a month ago
Browse all translation changes