Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game content This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 28% 457,064 5,409,864 28,382,642 457,052 1,981 1,236 165
User interface Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 66% 8,173 64,659 393,925 8,110 110 214 31
Glossary Andor's Trail GPL-2.0 71% 2,585 2,683 16,945 2,516 0 54 1

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GPL-2.0 Game content User interface Andor's Trail

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 674,043 7,709,215 40,668,359
Source 16,807 170,524 945,429
Translated 30% 206,221 28% 2,232,009 29% 11,874,847
Needs editing 1% 144 1% 1,857 1% 11,175
Read-only 2% 16,623 2% 170,186 2% 943,532
Failing checks 1% 2,091 1% 21,577 1% 124,562
Strings with suggestions 1% 1,504 1% 16,633 1% 87,670
Untranslated strings 69% 467,678 71% 5,475,349 70% 28,782,337

Quick numbers

7,709 k
Hosted words
674 k
Hosted strings
30%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
−7%
Contributors
+13%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1,133 0 18
Albanian Some of the components within this project have alerts. 2,808 strings are not being translated here. 1% 13,996 163,680 858,286 13,996 6 7 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 1,219 strings are not being translated here. 19% 12,527 148,343 778,575 12,527 18 13 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 2,805 strings are not being translated here. 1% 13,994 163,676 858,258 13,994 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 2,227 strings are not being translated here. 2% 14,208 165,993 872,666 14,208 0 2 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 16,155 strings are not being translated here. 78% 141 1,026 6,141 127 8 18 0
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 16,735 strings are not being translated here. 4% 69 72 453 69 0 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 1% 14,489 167,206 880,021 14,488 3 10 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 2,196 strings are not being translated here. 21% 11,504 140,726 738,211 11,504 2 10 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 1,881 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 7 1
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 2,202 strings are not being translated here. 11% 12,984 152,782 802,071 12,984 4 0 2
Czech Some of the components within this project have alerts. 2,174 strings are not being translated here. 90% 1,420 15,990 87,083 1,420 0 1 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 16,155 strings are not being translated here. 11% 576 3,941 24,180 576 2 1 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 11% 12,927 155,794 816,352 12,924 37 32 1
English (Developer) Some of the components within this project have alerts. 2,227 strings are not being translated here. 1% 14,578 167,798 883,350 14,578 0 3 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 2,227 strings are not being translated here. 1% 14,372 167,261 880,412 14,355 17 2 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 2,227 strings are not being translated here. 4% 13,949 164,218 862,669 13,949 36 0 1
Finnish Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 1% 14,525 167,645 882,537 14,525 2 2 0
French Some of the components within this project have alerts. 2,148 strings are not being translated here. 88% 1,654 17,294 93,767 1,654 1 0 23
French (Antigua and Barbuda) Some of the components within this project have alerts. 2,808 strings are not being translated here. 1% 13,925 163,416 856,692 13,925 8 9 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 1% 14,518 167,596 882,197 14,518 1 55 0
German Some of the components within this project have alerts. 2,212 strings are not being translated here. 99% 86 1,003 5,514 86 1 926 109
German (Austria) Some of the components within this project have alerts. 2,808 strings are not being translated here. 1% 13,997 163,681 858,291 13,997 0 1 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 2,227 strings are not being translated here. 13% 12,652 148,338 779,188 12,652 1 11 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 2% 14,273 166,021 873,617 14,273 5 3 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 2,808 strings are not being translated here. 1% 13,997 163,681 858,291 13,997 0 7 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 2,221 strings are not being translated here. 32% 9,874 123,929 648,542 9,861 32 46 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 2,203 strings are not being translated here. 21% 11,525 140,404 737,356 11,514 240 1 1
Italian Some of the components within this project have alerts. 2,086 strings are not being translated here. 90% 1,377 14,642 79,695 1,336 70 5 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 1,588 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Korean Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 13% 12,591 150,956 791,656 12,591 0 60 9
Kurdish (Central) Some of the components within this project have alerts. 2,808 strings are not being translated here. 1% 13,983 163,666 858,202 13,983 0 1 0
Latin Some of the components within this project have alerts. 16,178 strings are not being translated here. 0% 629 4,167 25,375 629 0 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 16,156 strings are not being translated here. 1% 649 4,188 25,506 649 0 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 2,225 strings are not being translated here. 4% 13,998 166,443 875,683 13,998 228 8 3
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 6% 13,632 160,456 842,102 13,617 14 13 1
Pashto Some of the components within this project have alerts. 2,808 strings are not being translated here. 1% 13,995 163,678 858,275 13,995 4 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 99% 112 609 3,408 112 0 0 2
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 2,036 strings are not being translated here. 83% 2,496 26,675 140,996 2,496 1 0 3
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 2,189 strings are not being translated here. 99% 40 40 257 40 0 2 4
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 2,225 strings are not being translated here. 1% 14,433 167,369 881,012 14,433 13 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 2,227 strings are not being translated here. 3% 14,114 165,391 868,973 14,114 8 6 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 2,005 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 10 7
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 1% 14,472 167,216 880,042 14,472 4 3 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 2,218 strings are not being translated here. 90% 1,444 15,072 81,912 1,444 5 32 2
Spanish (Argentina) Some of the components within this project have alerts. 2,808 strings are not being translated here. 1% 13,997 163,681 858,291 13,997 0 3 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 2,167 strings are not being translated here. 7% 13,484 158,121 831,495 13,483 5 169 2
Tagalog Some of the components within this project have alerts. 16,152 strings are not being translated here. 89% 69 72 453 69 0 0 5
Tamil Some of the components within this project have alerts. 2,807 strings are not being translated here. 1% 13,976 163,644 858,033 13,976 1 1 1
Thai Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 1% 14,512 167,522 881,871 14,512 3 2 1
Turkish Some of the components within this project have alerts. 2,184 strings are not being translated here. 41% 8,591 105,852 557,625 8,563 167 5 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 2,121 strings are not being translated here. 15% 12,468 146,232 767,930 12,468 2 17 0
User avatar artem-m

New translation

Andor's Trail / Game contentUkrainian

an hour ago
User avatar artem-m

Suggestion removed

Andor's Trail / Game contentUkrainian

an hour ago
User avatar artem-m

Suggestion accepted

Andor's Trail / Game contentUkrainian

an hour ago
User avatar artem-m

Translation changed

Andor's Trail / Game contentUkrainian

an hour ago
User avatar artem-m

Suggestion accepted

Andor's Trail / Game contentUkrainian

an hour ago
User avatar artem-m

Translation changed

Andor's Trail / Game contentUkrainian

an hour ago
User avatar artem-m

Suggestion accepted

Andor's Trail / Game contentUkrainian

an hour ago
User avatar artem-m

Translation changed

Andor's Trail / Game contentUkrainian

an hour ago
User avatar artem-m

Suggestion accepted

Andor's Trail / Game contentUkrainian

an hour ago
User avatar artem-m

Suggestion removed

Andor's Trail / Game contentUkrainian

an hour ago
Browse all project changes