| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Game content
GPL-2.0
|
24% | 313,711 | 3,791,734 | 13,049 | 2,191 | 138 | |
|
|
|||||||
|
User interface
GPL-2.0
|
62% | 7,453 | 65,080 | 1,372 | 187 | 21 | |
|
|
|||||||
| Project website | http://andorstrail.com/ | |
|---|---|---|
| Translation license | GPL-2.0 User interface Game content | |
| Number of strings | 435,947 | |
| Number of words | 5,124,424 | |
| Number of characters | 26,957,056 | |
| Number of languages | 41 | |
| Number of source strings | 11,813 | |
| Number of source words | 138,716 | |
| Number of source characters | 729,900 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Albanian | 0% | 0% | 11,249 | 134,685 | ||||
|
|
||||||||
| Arabic | 0% | 0% | 11,740 | 138,498 | 4 | 5 | ||
|
|
||||||||
| Basque | 64% | 3% | 199 | 2,257 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Belarusian | 90% | 4% | 51 | 803 | 8 | |||
|
|
||||||||
| Bulgarian | 0% | 0% | 11,723 | 138,121 | 2 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Catalan | 7% | 7% | 10,909 | 129,702 | 38 | 15 | 1 | |
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 7% | 7% | 10,894 | 133,330 | 1,237 | 48 | ||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 4% | 4% | 11,263 | 134,160 | 295 | 6 | 3 | |
|
|
||||||||
| Czech | 16% | 16% | 9,905 | 119,018 | 1,390 | 26 | ||
|
|
||||||||
| Danish | 13% | 0% | 489 | 3,782 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Dutch | 11% | 11% | 10,431 | 129,799 | 15 | 3 | ||
|
|
||||||||
| English | 10,631 | 11 | ||||||
|
|
||||||||
| English (Developer) | 0% | 0% | 11,249 | 134,685 | ||||
|
|
||||||||
| Filipino | 1% | 1% | 11,099 | 133,566 | 6 | 27 | ||
|
|
||||||||
| Finnish | 0% | 0% | 11,782 | 138,617 | 2 | |||
|
|
||||||||
| French | 93% | 93% | 780 | 10,950 | 2 | 14 | 19 | |
|
|
||||||||
| French (Antigua and Barbuda) | 0% | 0% | 11,177 | 134,420 | 8 | 8 | ||
|
|
||||||||
| Galician | 0% | 0% | 11,808 | 138,711 | 1 | 62 | ||
|
|
||||||||
| German | 89% | 89% | 1,210 | 16,340 | 124 | 1,606 | 103 | |
|
|
||||||||
| German (Austria) | 0% | 0% | 11,249 | 134,685 | ||||
|
|
||||||||
| Greek | 14% | 14% | 10,152 | 122,252 | 10 | 49 | ||
|
|
||||||||
| Hungarian | 39% | 39% | 7,124 | 94,898 | 20 | |||
|
|
||||||||
| Indonesian | 4% | 4% | 11,233 | 134,852 | 12 | 14 | 1 | |
|
|
||||||||
| Italian | 82% | 82% | 2,099 | 26,774 | 89 | 3 | ||
|
|
||||||||
| Japanese | 4% | 4% | 11,240 | 134,274 | 57 | 208 | ||
|
|
||||||||
| Korean | 11% | 11% | 10,491 | 128,169 | 18 | 67 | 9 | |
|
|
||||||||
| Malay | 0% | 0% | 11,704 | 138,109 | 3 | 2 | ||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 7% | 7% | 10,936 | 131,653 | 11 | |||
|
|
||||||||
| Polish | 89% | 89% | 1,211 | 16,283 | 124 | 2 | ||
|
|
||||||||
| Portuguese | 70% | 70% | 3,436 | 41,977 | 76 | 19 | 3 | |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 78% | 78% | 2,595 | 31,383 | 76 | 3 | 3 | |
|
|
||||||||
| Punjabi | 1% | 1% | 11,666 | 138,283 | 12 | |||
|
|
||||||||
| Russian | 5 | 2 | ||||||
|
|
||||||||
| Slovenian | 0% | 0% | 11,705 | 138,130 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Spanish | 81% | 81% | 2,168 | 27,393 | 36 | 116 | ||
|
|
||||||||
| Spanish (Argentina) | 0% | 0% | 11,249 | 134,685 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Swedish | 6% | 6% | 11,035 | 131,199 | 17 | 18 | 1 | |
|
|
||||||||
| Tagalog | 0% | 0% | 563 | 4,030 | ||||
|
|
||||||||
| Thai | 0% | 0% | 11,747 | 138,440 | 3 | 2 | 1 | |
|
|
||||||||
| Turkish | 18% | 18% | 9,618 | 118,393 | 55 | 31 | ||
|
|
||||||||
| Ukrainian | 15% | 15% | 9,985 | 119,508 | 32 | 18 | ||
|
|
||||||||
None