Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Game content
|
28% | 457,064 | 5,409,864 | 28,382,642 | 457,052 | 1,981 | 1,236 | 165 | |
|
|||||||||
User interface
|
66% | 8,173 | 64,659 | 393,925 | 8,110 | 110 | 214 | 31 | |
|
|||||||||
Glossary Andor's Trail GPL-2.0 | 71% | 2,585 | 2,683 | 16,945 | 2,516 | 0 | 54 | 1 | |
|
Overview
Project website | andorstrail.com |
---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
Translation license | GPL-2.0 Game content User interface Andor's Trail |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 674,043 | 7,709,215 | 40,668,359 | |||
Source | 16,807 | 170,524 | 945,429 | |||
Translated | 30% | 206,221 | 28% | 2,232,009 | 29% | 11,874,847 |
Needs editing | 1% | 144 | 1% | 1,857 | 1% | 11,175 |
Read-only | 2% | 16,623 | 2% | 170,186 | 2% | 943,532 |
Failing checks | 1% | 2,091 | 1% | 21,577 | 1% | 124,562 |
Strings with suggestions | 1% | 1,504 | 1% | 16,633 | 1% | 87,670 |
Untranslated strings | 69% | 467,678 | 71% | 5,475,349 | 70% | 28,782,337 |
Quick numbers
7,709 k
Hosted words
674 k
Hosted strings
30%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
−7%
Contributors
+13%
![]() New translation |
|
![]() Suggestion removed |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion removed |
|
Please give me something to drink.
Будь ласка, дай-но мені щось випити.