Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game content GPL-2.0 24% 658,914 7,594,015 39,738,940 658,303 3,599 1,683 176
User interface GPL-2.0 61% 10,785 84,111 513,811 10,681 104 299 31
Glossary Andor's Trail GPL-2.0 75% 2,431 2,649 16,322 2,396 0 211 0

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GPL-2.0 Game content User interface Andor's Trail
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 914,141 10,288,958 54,114,773
Source 19,895 201,190 1,104,669
Translated 26% 242,011 25% 2,608,183 25% 13,845,700
Needs editing 1% 750 1% 8,430 1% 45,548
Read-only 2% 19,697 1% 200,799 2% 1,102,176
Failing checks 1% 3,703 1% 38,831 1% 213,159
Strings with suggestions 1% 2,193 1% 21,959 1% 116,084
Untranslated strings 73% 671,380 74% 7,672,345 74% 40,223,525

Quick numbers

10,288 k
Hosted words
914 k
Hosted strings
26%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+16%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,772 0 17
Albanian 1% 17,535 198,218 1,041,059 17,535 6 13 0
Arabic 19% 14,933 172,778 905,522 14,933 1 0 0
Azerbaijani 1% 16,921 193,913 1,014,823 16,921 0 0 0
Basque 2% 17,166 196,414 1,030,380 17,166 0 2 0
Belarusian 3% 16,859 194,473 1,017,959 16,849 10 14 0
Bengali (Bangladesh) 6% 74 79 493 74 0 0 0
Bulgarian 4% 16,816 195,418 1,024,827 16,816 0 0 0
Catalan 18% 14,342 170,734 893,437 14,342 3 5 0
Chinese (Literary) 1% 17,516 198,198 1,040,929 17,516 0 1 0
Chinese (Simplified) 99% 1 1 3 1 1 0 1
Chinese (Traditional) 9% 15,870 182,822 957,540 15,869 3 0 2
Czech 87% 2,277 22,478 116,562 2,276 14 1 0
Danish 1% 17,439 197,946 1,039,576 17,439 2 16 0
Dutch 9% 15,861 186,093 973,273 15,854 35 40 1
English (Developer) 1% 17,536 198,219 1,041,064 17,536 0 3 0
Esperanto 1% 17,330 197,688 1,038,146 17,313 3 1 0
Filipino 3% 16,901 194,564 1,020,000 16,901 39 0 1
Finnish 1% 17,483 198,066 1,040,251 17,483 2 2 0
French 92% 1,266 12,867 69,322 657 4 94 27
French (Antigua and Barbuda) 1% 16,852 193,653 1,013,257 16,852 8 9 0
Galician 1% 17,424 197,849 1,039,028 17,423 1 52 0
German 92% 1,303 13,065 69,060 1,303 17 985 109
German (Austria) 1% 16,924 193,918 1,014,856 16,924 0 1 0
Greek 10% 15,616 178,781 937,032 15,612 23 11 0
Hebrew 1% 17,215 196,326 1,030,772 17,215 3 3 0
Hindi 1% 16,920 193,912 1,014,819 16,920 0 8 0
Hungarian 26% 12,828 154,339 806,214 12,811 48 41 0
Indonesian 96% 593 6,680 34,803 593 14 26 1
Italian 75% 4,326 44,969 236,915 4,290 107 59 0
Japanese 83% 2,955 30,302 157,060 2,953 31 4 1
Korean 11% 15,542 181,336 949,139 15,538 3 210 9
Kurdish (Central) 1% 16,895 193,876 1,014,580 16,895 0 1 0
Latin 1% 666 4,360 26,572 664 0 0 0
Latvian 1% 686 4,381 26,705 686 0 0 0
Malay 3% 16,957 196,865 1,033,395 16,957 232 152 3
Marathi 1% 16,864 193,715 1,013,768 16,864 1 0 0
Norwegian Bokmål 5% 16,595 190,915 1,000,029 16,576 15 13 1
Pashto 1% 16,922 193,915 1,014,840 16,922 4 0 0
Polish 84% 2,662 26,860 139,241 2,662 7 80 4
Portuguese 70% 5,302 55,536 290,736 5,299 31 1 3
Portuguese (Brazil) 88% 2,091 21,124 109,630 2,091 1 0 4
Punjabi 1% 17,368 197,754 1,038,446 17,368 8 0 0
Romanian 2% 17,057 195,568 1,025,236 17,057 11 11 0
Russian 99% 1 1 3 1 2 0 7
Serbian 1% 17,193 196,108 1,029,649 17,193 2 1 0
Slovenian 1% 17,430 197,637 1,037,756 17,430 4 3 0
Spanish 81% 3,303 34,791 182,407 3,301 2 135 6
Spanish (Argentina) 1% 16,804 193,784 1,013,985 16,804 17 2 0
Swedish 6% 16,423 188,439 988,632 16,421 10 169 2
Tagalog 84% 110 301 1,872 106 0 0 5
Tamil 1% 16,903 193,881 1,014,598 16,903 1 1 1
Thai 2% 17,172 196,774 1,033,097 17,172 11 2 1
Turkish 35% 11,271 133,754 702,056 11,271 184 9 0
Ukrainian 12% 15,396 176,439 924,443 15,389 9 11 1
Vietnamese 1% 17,435 197,898 1,039,276 17,433 1 1 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar daniels

Translation changed

4 hours ago
User avatar daniels

Translation changed

4 hours ago
User avatar daniels

Translation changed

4 hours ago
User avatar daniels

Translation changed

4 hours ago
User avatar daniels

Translation changed

7 hours ago
User avatar daniels

Translation changed

7 hours ago
User avatar daniels

Translation changed

7 hours ago
User avatar daniels

Translation changed

7 hours ago
Browse all project changes