Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game content This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 24% 579,586 6,817,281 35,732,908 579,579 3,259 1,360 188
User interface Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 61% 10,297 78,742 481,427 10,173 127 270 31
Glossary Andor's Trail GPL-2.0 74% 2,344 2,432 15,458 2,282 0 77 0

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GPL-2.0 Game content User interface Andor's Trail

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 806,608 9,210,964 48,531,360
Source 18,078 183,870 1,015,200
Translated 26% 214,381 25% 2,312,509 25% 12,301,567
Needs editing 1% 193 1% 2,270 1% 13,810
Read-only 2% 17,836 1% 183,451 2% 1,012,548
Failing checks 1% 3,386 1% 34,547 1% 191,446
Strings with suggestions 1% 1,707 1% 17,994 1% 94,842
Untranslated strings 73% 592,034 74% 6,896,185 74% 36,215,983

Quick numbers

9,210 k
Hosted words
806 k
Hosted strings
26%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+7%
Contributors
−41%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 2,182 0 36
Albanian Some of the components within this project have alerts. 2,899 strings are not being translated here. 1% 15,176 176,769 926,394 15,176 6 7 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 1,281 strings are not being translated here. 18% 13,665 160,864 843,774 13,659 30 12 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 2,896 strings are not being translated here. 1% 15,174 176,765 926,366 15,174 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 2,289 strings are not being translated here. 2% 15,417 179,254 941,865 15,417 0 2 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 2,289 strings are not being translated here. 4% 15,109 177,312 929,439 15,100 10 14 0
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 18,006 strings are not being translated here. 5% 68 70 446 68 0 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 1% 15,695 180,460 949,176 15,694 3 10 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 2,258 strings are not being translated here. 19% 12,718 154,007 807,541 12,715 21 10 0
Chinese (Literary) Some of the components within this project have alerts. 2,921 strings are not being translated here. 0% 15,157 176,749 926,264 15,157 0 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 1,882 strings are not being translated here. 99% 20 135 841 10 10 8 1
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 2,239 strings are not being translated here. 10% 14,119 165,654 868,984 14,119 2 0 2
Czech Some of the components within this project have alerts. 2,235 strings are not being translated here. 94% 892 9,984 51,969 891 1 1 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 2,289 strings are not being translated here. 1% 15,689 180,785 951,056 15,689 2 16 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 10% 14,135 169,053 885,557 14,129 40 33 1
English (Developer) Some of the components within this project have alerts. 2,289 strings are not being translated here. 1% 15,787 181,059 952,549 15,787 0 3 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 2,289 strings are not being translated here. 1% 15,581 180,528 949,631 15,564 19 1 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 2,289 strings are not being translated here. 4% 15,154 177,408 931,508 15,154 38 0 1
Finnish Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 1% 15,734 180,906 951,736 15,734 2 2 0
French Some of the components within this project have alerts. 2,203 strings are not being translated here. 84% 2,401 26,088 139,479 2,398 3 28 26
French (Antigua and Barbuda) Some of the components within this project have alerts. 2,899 strings are not being translated here. 1% 15,105 176,505 924,800 15,105 8 9 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 1% 15,727 180,857 951,396 15,727 1 55 0
German Some of the components within this project have alerts. 2,275 strings are not being translated here. 93% 1,045 11,486 59,979 1,042 4 1,047 109
German (Austria) Some of the components within this project have alerts. 2,899 strings are not being translated here. 1% 15,177 176,770 926,399 15,177 0 1 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 2,289 strings are not being translated here. 12% 13,866 161,619 848,518 13,863 20 11 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 1% 15,483 179,288 942,834 15,483 6 3 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 2,899 strings are not being translated here. 1% 15,173 176,764 926,362 15,173 0 7 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 2,283 strings are not being translated here. 29% 11,078 137,185 717,744 11,062 47 41 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 2,264 strings are not being translated here. 20% 12,561 151,296 794,031 12,558 263 3 1
Italian Some of the components within this project have alerts. 2,148 strings are not being translated here. 83% 2,579 27,860 148,688 2,544 96 59 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 1,649 strings are not being translated here. 92% 1,205 13,215 68,967 1,204 18 1 1
Korean Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 12% 13,792 164,169 860,588 13,789 2 60 9
Kurdish (Central) Some of the components within this project have alerts. 2,899 strings are not being translated here. 1% 15,148 176,728 926,123 15,148 0 1 0
Latin Some of the components within this project have alerts. 17,419 strings are not being translated here. 1% 658 4,339 26,467 658 0 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 17,398 strings are not being translated here. 1% 678 4,360 26,600 678 0 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 2,287 strings are not being translated here. 3% 15,208 179,705 944,880 15,208 231 8 3
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 5% 14,845 173,748 911,478 14,827 15 13 1
Pashto Some of the components within this project have alerts. 2,899 strings are not being translated here. 1% 15,175 176,767 926,383 15,175 4 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 91% 1,294 13,660 71,329 1,294 26 7 2
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 2,098 strings are not being translated here. 77% 3,552 38,423 202,484 3,549 19 0 3
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 2,251 strings are not being translated here. 93% 977 10,805 56,508 974 9 2 4
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 2,287 strings are not being translated here. 1% 15,619 180,594 949,931 15,619 8 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 2,289 strings are not being translated here. 3% 15,308 178,408 936,721 15,308 11 6 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 2,065 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 7
Serbian Some of the components within this project have alerts. 2,311 strings are not being translated here. 2% 15,443 178,947 941,129 15,443 1 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 1% 15,681 180,477 949,241 15,681 4 3 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 2,281 strings are not being translated here. 84% 2,451 27,029 144,141 2,451 29 31 2
Spanish (Argentina) Some of the components within this project have alerts. 2,899 strings are not being translated here. 1% 15,177 176,770 926,399 15,177 0 3 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 2,229 strings are not being translated here. 7% 14,674 171,273 900,093 14,673 7 169 2
Tagalog Some of the components within this project have alerts. 17,394 strings are not being translated here. 85% 101 273 1,731 98 0 0 5
Tamil Some of the components within this project have alerts. 2,898 strings are not being translated here. 1% 15,156 176,733 926,141 15,156 1 1 1
Thai Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 2% 15,446 179,695 945,033 15,446 9 2 1
Turkish Some of the components within this project have alerts. 2,245 strings are not being translated here. 38% 9,752 118,573 623,934 9,718 171 5 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 2,183 strings are not being translated here. 14% 13,647 159,282 835,948 13,641 4 11 1
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 2,311 strings are not being translated here. 1% 15,755 181,002 952,218 15,750 2 1 0
User avatar anonymous

Suggestion added

Andor's Trail / User interfaceUkrainian

17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Andor's Trail / User interfaceUkrainian

17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Andor's Trail / User interfaceUkrainian

17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Andor's Trail / User interfaceUkrainian

17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Andor's Trail / User interfaceUkrainian

17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Andor's Trail / User interfaceUkrainian

17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Andor's Trail / User interfaceUkrainian

17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Andor's Trail / User interfaceUkrainian

17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Andor's Trail / User interfaceUkrainian

17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Andor's Trail / User interfaceUkrainian

17 hours ago
Browse all project changes