Andor's Trail/User interface @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	53	0	6

Arabic GPL-2.0	97%	16	129	803	10	0	4	0

Basque GPL-2.0	60%	240	2,484	15,466	240	0	1	0

Belarusian GPL-2.0	90%	55	715	4,261	46	10	14	0

Bulgarian GPL-2.0	1%	606	4,247	25,908	605	1	2	0

Catalan GPL-2.0	94%	36	212	1,351	33	0	1	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	97%	16	129	803	10	0	0	1

Chinese (Traditional) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Czech GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0	12%	536	4,041	24,818	536	2	16	0

Dutch GPL-2.0	93%	40	389	2,528	34	6	5	0

English (Developer) GPL-2.0	0%	610	4,289	26,150	610	0	2	0

Esperanto GPL-2.0	17%	503	4,086	25,040	486	18	0	0

Filipino GPL-2.0	44%	338	2,841	17,137	338	2	0	0

Finnish GPL-2.0	5%	576	4,210	25,716	576	0	0	0

French GPL-2.0	94%	31	199	1,261	28	0	18	3

Galician GPL-2.0	9%	553	4,091	25,028	553	0	48	0

German GPL-2.0	94%	31	199	1,261	28	1	12	3

Greek GPL-2.0	93%	38	238	1,536	35	0	0	0

Hebrew GPL-2.0	9%	554	4,093	25,041	554	2	0	0

Hungarian GPL-2.0	87%	77	992	5,883	61	15	12	0

Indonesian GPL-2.0	94%	32	201	1,275	29	0	0	1

Italian GPL-2.0	94%	31	198	1,250	27	0	13	0

Japanese GPL-2.0	95%	28	191	1,197	27	0	0	1

Korean GPL-2.0	94%	32	201	1,275	29	0	0	3

Latin GPL-2.0	0%	610	4,289	26,150	610	0	0	0

Latvian GPL-2.0	0%	610	4,289	26,150	610	0	0	0

Malay GPL-2.0	1%	609	4,289	26,150	609	0	1	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	87%	75	1,051	6,374	57	4	5	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	1	1

Portuguese GPL-2.0	94%	32	201	1,275	29	0	0	1

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	94%	31	199	1,261	28	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	23%	469	3,871	23,867	469	7	0	0

Romanian GPL-2.0	56%	267	2,379	14,339	267	3	1	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Serbian GPL-2.0	0%	610	4,289	26,150	610	0	0	0

Slovenian GPL-2.0	1%	608	4,287	26,137	608	1	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Swedish GPL-2.0	67%	200	2,472	14,973	199	1	101	2

Tagalog GPL-2.0	94%	32	201	1,275	29	0	0	5

Thai GPL-2.0	12%	532	4,035	24,754	532	0	0	0

Turkish GPL-2.0	97%	16	129	803	10	1	2	0

Ukrainian GPL-2.0	97%	16	129	803	10	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	1%	601	4,257	25,978	601	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	andorstrail.com
Project maintainers	kpochat nutandor gonk
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Content format reference `96ef9eed` nutandor authored a month ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Vietnamese) `52cfb37b` huntersun authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/`
File mask	`AndorsTrail/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`AndorsTrail/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,840		188,716		1,150,600
Source		610		4,289		26,150
Translated	61%	16,543	58%	109,974	58%	669,173
Needs editing	1%	124	1%	2,183	1%	13,281
Read-only	2%	610	2%	4,289	2%	26,150
Failing checks	1%	127	1%	2,326	1%	15,776
Strings with suggestions	1%	259	1%	1,316	1%	7,574
Untranslated strings	37%	10,173	40%	76,559	40%	468,146

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

188 k

Hosted words

26,840

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

−50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

lustheartart Translation changed Andor's Trail / User interface — Thai	English Skills Thai 4 characters edited Current translation Translated ~~ทักษะ~~สกิล 8 hours ago
lustheartart Translation changed Andor's Trail / User interface — Thai	English Level up Thai 7 characters edited Current translation Translated เล~~ื่อนชั้น~~เวลอัพ 8 hours ago
lustheartart Translation changed Andor's Trail / User interface — Thai	English Level Thai 5 characters edited Current translation Translated ~~ชั้น~~เลเวล 8 hours ago
lustheartart Translation changed Andor's Trail / User interface — Thai	English %1$s hits you for %2$d hp! Thai 14 characters edited Current translation Translated %1$s ทำการโจมตีคุณ ~~ได้รับความ~~สร้างดาเมจจำนวน %2$d HP! 8 hours ago
lustheartart Translation changed Andor's Trail / User interface — Thai	English %1$s gets a critical hit for %2$d hp! Thai 10 characters edited Current translation Translated %1$s ทำการโจมตีติดคริติคอล ~~ได้รับ~~สร้างความดาเมจจำนวน %2$d HP! 8 hours ago
lustheartart New translation Andor's Trail / User interface — Thai	English You hit %1$s for %2$d hp! Thai 41 characters edited Current translation Translated คุณโจมตี %1$s และสร้างดาเมจจำนวน %2$d HP! 8 hours ago
lustheartart New translation Andor's Trail / User interface — Thai	English %1$s gets a critical hit for %2$d hp! Thai 51 characters edited Translated %1$s โจมตีติดคริติคอล ได้รับความดาเมจจำนวน %2$d HP! 8 hours ago
lustheartart New translation Andor's Trail / User interface — Thai	English %1$s hits you for %2$d hp! Thai 43 characters edited Translated %1$s โจมตีคุณ ได้รับความดาเมจจำนวน %2$d HP! 8 hours ago
lustheartart New translation Andor's Trail / User interface — Thai	English %1$s misses! Thai 15 characters edited Current translation Translated %1$s โจมตีพลาด! 8 hours ago
lustheartart New translation Andor's Trail / User interface — Thai	English HP: Thai 3 characters edited Current translation Translated HP: 8 hours ago

Browse all component changes