Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 10.1% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Basque 65.4% 46.8% 0.0% 0.0% 0.4% 1.0% Translate
Belarusian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Bulgarian 1.0% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Catalan 69.4% 57.7% 0.4% 1.0% 2.9% 1.0% Translate
Chinese (Simplified) 18.5% 8.2% 0.0% 72.5% 0.0% 1.0% Translate
Chinese (Traditional) 44.9% 32.7% 0.0% 54.9% 0.6% 1.3% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Danish 12.4% 6.5% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Dutch 99.6% 98.0% 0.2% 0.2% 0.0% 1.0% Translate
Finnish 1.9% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Galician 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 11.9% 1.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.3% 1.1% Translate
Greek 26.8% 15.4% 0.0% 0.4% 0.2% 1.0% Translate
Hungarian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Indonesian 87.0% 93.2% 0.6% 0.6% 0.0% 1.1% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.1% 1.0% Translate
Japanese 68.8% 58.1% 0.4% 5.2% 6.9% 1.0% Translate
Korean 99.4% 99.8% 0.6% 0.6% 0.4% 1.5% Translate
Malay 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Punjabi 27.0% 11.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Slovenian 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 1.0% Translate
Swedish 46.7% 22.9% 0.0% 0.0% 3.4% 1.1% Translate
Thai 9.0% 3.0% 0.0% 0.2% 0.0% 1.0% Translate
Turkish 80.9% 66.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Ukrainian 96.4% 85.2% 3.3% 3.6% 0.2% 1.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #138 from NutAndor/v076 495b48cb
kpochat authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
FilemaskAndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileAndorsTrail/res/values/strings.xml
Number of strings 17259
Number of words 119427
Number of characters 730851
Number of languages 33
Number of source strings 523
Number of source words 3619
Number of source characters 22147
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes Andor's Trail/User interface - Turkish
4 days ago ersen New translation Andor's Trail/User interface - Turkish
Bloklama olasılığı (BC), sizin saldırı olasılığınızdan (AC) en az %1$d daha düşük olan bir hedefe saldırı yaparken, isabetin hedefte %% %2$d sarsıntı yapma olasılığı vardır. Sarsıntı, hedefin hücumsal savaş yeteneklerini ciddi şekilde düşürecek ve hedefin daha az başarılı saldırı yapmasına neden olacaktır.
4 days ago ersen Translation changed Andor's Trail/User interface - Turkish
Bir saldırgan ıskaladığı bir saldırı yaptığında, saldırganın %% %1$d olasılıkla %2$d aksiyon puanı (AP) kaybetme ihtimali vardır. Bu, size yönelik her türlü yakın dövüş saldırısı için geçerlidir.
4 days ago ersen New translation Andor's Trail/User interface - Turkish
Bir saldırgan ıskaladığı bir saldırı yaptığında, saldırganın %% %1$d olasılıkla %2$d aksiyon puanı (AP) kaybetme ihtimali vardır. Bu, size yönelik her türlü yakın dövüş saldırısı için geçerlidir.
4 days ago ersen New translation Andor's Trail/User interface - Turkish
Saldırgan, ıskalama durumunda AP kaybeder
4 days ago ersen New translation Andor's Trail/User interface - Turkish
Her turda (6 saniye), aktif negatif oyuncu durumlarından birinin bir kademe düşürülme olasılığı %% %1$d'dir. Bu, vücudu etkileyen tüm geçici etki türleri için geçerlidir; Sersemleme gibi zihinsel durumlar, Yorgunluk gibi fiziksel kapasite durumları ve ayrıca zehir gibi kan bozuklukları.
4 days ago ersen New translation Andor's Trail/User interface - Turkish
Etki kaldırma olasılığı
4 days ago ersen Translation changed Andor's Trail/User interface - Turkish
Kandaki bozukluklardan etkilenme şansını her beceri seviyesi için %% %1$d, maksimum %2$d azaltır. Bu, Zehir veya kanayan yaralar gibi canavar saldırılarının neden olduğu koşuldurumları da içerir.
4 days ago ersen Translation changed Andor's Trail/User interface - Turkish
Fiziksel kapasitenizi etkileyen durumlardan etkilenme şansını, her beceri seviyesi için %% %1$d, maksimum %% %2$d düşürür. Bu, Yorgunluk gibi canavar saldırılarının neden olduğu durumları da içerir.
4 days ago ersen Translation changed Andor's Trail/User interface - Turkish
Fiziksel kapasitenizi etkileyen koşuldurumlardan etkilenme şansını, her beceri seviyesi için %% %1$d, maksimum %% %2$d düşürür. Bu, Yorgunluk gibi canavar saldırılarının neden olduğu koşuldurumları da içerir.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year