Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
6.9% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
65.4% 46.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Bulgarian
1.0% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Catalan
69.4% 57.7% 0.4% 0.6% 0.6% 1.0% Translate
Chinese (Simplified)
3.6% 2.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Traditional)
44.9% 32.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Czech
99.2% 97.6% 0.6% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Danish
12.4% 6.5% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Dutch
99.6% 98.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Finnish
0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Galician
0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 11.9% 0.4% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.3% 1.1% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Indonesian
87.0% 93.2% 0.6% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Italian
98.9% 97.1% 1.0% 0.4% 0.8% 1.0% Translate
Japanese
68.6% 58.1% 0.4% 5.4% 0.0% 1.0% Translate
Korean
4.4% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Malay
0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Norwegian Bokmål
99.4% 98.1% 0.6% 0.2% 0.0% 1.0% Translate
Polish
99.4% 99.6% 0.4% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Portuguese (Brazil)
99.2% 97.6% 0.6% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Punjabi
22.9% 8.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Slovenian
0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Spanish
83.7% 86.8% 0.6% 0.4% 0.6% 1.0% Translate
Swedish
46.1% 22.5% 0.4% 0.0% 3.4% 1.1% Translate
Thai
9.0% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Turkish
65.2% 43.2% 0.4% 0.2% 0.0% 1.0% Translate
Ukrainian
16.6% 7.7% 2.7% 2.7% 0.0% 0.8% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 3733bfb4, 4 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File maskAndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileAndorsTrail/res/values/strings.xml
Number of strings 16736
Number of words 115808
Number of languages 32
Number of source strings 523
Number of source words 3619
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Andor's Trail/User interface - Portuguese
yesterday None Committed changes Andor's Trail/User interface - Polish
yesterday None Committed changes Andor's Trail/User interface - French
yesterday None Committed changes Andor's Trail/User interface - Dutch
2 days ago Lunovox Heavenfinder New translation Andor's Trail/User interface - Portuguese
O acesso ao armazenamento é obrigatório para o jogo "Andor's Trail" lidar com salvamento de jogos e com o mapa mundial. Fechando jogo "Andor's Trail".
2 days ago Lunovox Heavenfinder New translation Andor's Trail/User interface - Portuguese
Para cada nível de habilidade, aumenta a chance de ataque de Clavas em %1$d %% da chance de ataque base do item, aumenta a chance de bloqueio em %2$d %% da chance de bloqueio base do item, e aumenta a habilidade de ataques críticos em %3$d %% da habilidade de ataques críticos base do item. Isto inclui Porretes, Bastões, Clavas, Centros, Martelos de Guerra e Martelos Gigantes.
2 days ago Lunovox Heavenfinder New translation Andor's Trail/User interface - Portuguese
Podes seleccionar %1$d habilidades para aumentar.
2 days ago Lunovox Heavenfinder New translation Andor's Trail/User interface - Portuguese
Podes seleccionar uma habilidade para aumentar.
3 days ago Nathan New translation Andor's Trail/User interface - French
L'accès au stockage est obligatoire pour Andor's Trail pour gérer les parties sauvegardées et la carte du monde. Fermeture d'Andor's Trail.
3 days ago Nathan New translation Andor's Trail/User interface - French
Pour chaque niveau de compétence, augmente les chances d’attaque en utilisant des armes contondantes de %1$d %% des chances d’attaque de base de l’objet, augmente les chances de parade de %2$d %% des chances de parade de base de l’objet, et augmente la compétence cruciale de %3$d %% de la compétence cruciale de base de l’objet. Cela inclut les gourdins, les bâtons de combat, les masses, les sceptres, les marteaux de guerre et les marteaux géants.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year