Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 26 0 7
Albanian GPL-2.0-or-later 0% 612 4,315 26,338 612 0 0 0
Arabic GPL-2.0-or-later 99% 2 231 1,834 0 3 0 0
Basque GPL-2.0-or-later 60% 242 2,510 15,647 242 0 1 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 90% 58 728 4,873 48 11 14 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 93% 41 1,111 6,570 41 0 0 0
Catalan GPL-2.0-or-later 99% 3 296 2,361 0 3 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 99% 2 231 1,834 0 3 1 1
Czech GPL-2.0-or-later 99% 2 86 489 0 3 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 12% 538 4,067 25,006 538 2 16 0
Dutch GPL-2.0-or-later 98% 12 453 3,292 3 6 7 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 72% 171 1,852 11,198 171 0 0 0
Filipino GPL-2.0-or-later 47% 323 3,057 19,028 321 4 0 0
Finnish GPL-2.0-or-later 33% 408 3,310 20,615 408 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 4
Galician GPL-2.0-or-later 18% 501 3,939 24,253 500 0 45 0
German GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 3
Greek GPL-2.0-or-later 92% 44 553 3,991 37 3 0 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 9% 556 4,119 25,229 556 2 0 0
Hindi (Latin script) GPL-2.0-or-later 0% 612 4,315 26,338 612 0 0 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 86% 80 1,015 6,712 63 4 12 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Italian GPL-2.0-or-later 96% 21 455 3,304 12 3 13 0
Japanese GPL-2.0-or-later 94% 34 506 3,652 29 3 0 1
Korean GPL-2.0-or-later 93% 38 516 3,730 31 3 32 3
Latin GPL-2.0-or-later 0% 612 4,315 26,338 612 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 0% 612 4,315 26,338 612 0 0 0
Literary Chinese GPL-2.0-or-later 0% 612 4,315 26,338 612 0 0 0
Malagasy GPL-2.0-or-later 31% 420 3,333 20,503 420 3 0 0
Malay GPL-2.0-or-later 1% 611 4,315 26,338 611 0 29 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 87% 76 851 5,268 59 3 5 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese GPL-2.0-or-later 99% 3 83 483 2 3 1 1
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 99% 2 231 1,834 0 2 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 23% 471 3,897 24,055 471 7 0 0
Romanian GPL-2.0-or-later 55% 271 2,626 16,405 269 4 3 0
Russian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Serbian GPL-2.0-or-later 0% 612 4,315 26,338 612 0 0 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 1% 610 4,313 26,325 610 1 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 2
Swedish GPL-2.0-or-later 91% 53 1,067 7,050 51 3 87 6
Tagalog GPL-2.0-or-later 93% 38 516 3,730 31 3 0 5
Tamil GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Thai GPL-2.0-or-later 14% 523 3,998 24,609 523 1 0 0
Turkish GPL-2.0-or-later 99% 3 296 2,361 0 5 3 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 8 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 99% 1 158 1,415 0 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochatUser avatar nutandorUser avatar gonk
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit whatsnew c09f5e3a6
User avatar nutandor authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 3a28703e8
User avatar Hodex1999 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File mask AndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file AndorsTrail/res/values/strings.xml
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,376 207,120 1,264,224
Source 612 4,315 26,338
Translated 66% 19,546 61% 126,511 60% 762,202
Needs editing 1% 111 2% 5,479 3% 42,206
Read-only 2% 612 2% 4,315 2% 26,338
Failing checks 1% 123 2% 6,146 3% 46,715
Strings with suggestions 1% 277 1% 1,574 1% 9,020
Untranslated strings 33% 9,719 36% 75,130 36% 459,816
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

627 changes 60 changes 63 changes 151 changes 43 changes 319 changes 21 changes 454 changes 15 changes 20 changes 36 changes 0 changes 423 changes 1,279 changes 662 changes 859 changes 950 changes 482 changes 37 changes 195 changes 4 changes 137 changes 3 changes 1,520 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

207 k
Hosted words
29,376
Hosted strings
66%
Translated
274
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Hodex1999

Translation changed
For every skill level, increases the block chance of every piece of heavy armor being worn by %1$d %% of their original block chances. Pieces of heavy armor have their movement penalties reduced by %2$d %% per skill level, their attack speed penalties reduced by %3$d %% per skill level, and their item use cost penalties reduced by %4$d %% per skill level. Heavy armors include metal armors, chain mail and plate mail.
Untuk setiap level keahlian, meningkatkan peluang blok setiap zirah berat yang dikenakan sebesar %1$d %% dari peluang blok aslinya. Zirah berat memiliki penalti gerakan yang dikurangi sebesar %2$d %% per level keahlian, dan penalti kecepatan serangan dikurangi sebesar %3$d %% per level keahlian, dan penalti biayapoin penggunaan item dikurangi sebesar %4$d %% per level keahlian. Zirah berat termasuk zirah logam, zirah rantai, dan zirah pelat.
3 days ago
User avatar Hodex1999

Translation changed
Move cost (AP):
BiayaPoin untuk bergerak (AP):
3 days ago
User avatar Hodex1999

Translation changed
Attack cost (AP):
BiayaPoin untuk menyerang (AP):
3 days ago
User avatar Hodex1999

Translation changed
Attack cost (AP):
PoinBiaya untuk menyerang (AP):
3 days ago
User avatar Hodex1999

Translation changed
Move cost (AP):
PoinBiaya untuk bergerak (AP):
3 days ago
User avatar Hodex1999

Translation changed
Increases damage potential of two-handed weapons by an additional %1$d %% of the original damage potential, in addition to the benefits given by the weapon style skill. The attack chances of two-handed weapons are also increased by %2$d %% of their original attack chances.
Meningkatkan daya rusak dari senjata dua-tangan sebanyak %1$d %% dari daya rusak aslinyawal, sebagai tambahan dari keuntungan yang diberikan dari keahlian gaya bertarung. Peluang serangan dari senjata dua-tangan juga ditingkatkan sebanyak %2$d %% dari peluang serangan awal.
3 days ago
User avatar Hodex1999

Translation changed
Increases both attack chances and damage potential of weapons in the main hand. The attack chance is increased by %1$d %% of the original attack chance, and the damage potential is increased by %2$d %% of the original damage potential.
Meningkatkan peluang menyserangan dan daya rusak senjata. Kesempatan menyPeluang serangan ditingkatkan sebanyak %1$d %% dari kesempatan menyerang aslinyapeluang serangan awal, dan daya rusak ditingkatkan sebanyak %2$d %% dari daya rusak aslinyawal.
3 days ago
User avatar Hodex1999

Translation changed
Increases damage potential of two-handed weapons by an additional %1$d %% of the original damage potential, in addition to the benefits given by the weapon style skill. The attack chances of two-handed weapons are also increased by %2$d %% of their original attack chances.
Meningkatkan daya rusak dari senjata dua-tangan sebanyak %1$d %% dari daya rusak aslinya, sebagai tambahan dari keuntungan yang diberikan dari keahlian gaya bertarung. Kesempatan menyPeluang serangan dari senjata dua-tangan juga ditingkatkan sebanyak %2$d %% dari kesempatan menyerang aslinyapeluang serangan awal.
3 days ago
Browse all component changes