Andor's Trail/User interface — Polish @ Hosted Weblate

Translation status

554	Strings		100%	Translate
3,840	Words		100%	Translate

Strings status

554		All strings — 3,840 words
554		Translated strings — 3,840 words
1		Strings with comments — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Game content GPL-2.0	93%	637	7,204			1	Translate
							Translate

Translation Information

Project website	http://andorstrail.com/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git`
Repository branch	master
Last remote commit	internal version to 50 `a4b86b4a` nutandor authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/`
Filemask	`AndorsTrail/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`AndorsTrail/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `AndorsTrail/res/values-pl/strings.xml`

None

Committed changes

Andor's Trail / User interface — Polish

Committed changes a month ago

daniels

New translation

Andor's Trail / User interface — Polish

Każdy poziom umiejętności podnosi szansę trafienia broni drzewcowej o %1$d%%, zwiększa jej szansę bloku o %2$d%% oraz zwiększa szansę trafienia krytycznego o %3$d%%. Wymienione wartości są obliczane z wartości bazowych parametrów danej broni.

a month ago

daniels

New translation

Andor's Trail / User interface — Polish

Lepszy w walce bronią drzewcową

a month ago

daniels

New translation

Andor's Trail / User interface — Polish

Biegłość w posługiwaniu się bronią drzewcową

a month ago

daniels

New translation

Andor's Trail / User interface — Polish

%1$d.<pusty>

a month ago

daniels

New translation

Andor's Trail / User interface — Polish

Zapis umożliwi zmianę postaci i późniejsze kontynuowanie bieżącej gry. Czy chcesz dokonać zapisu i wyjść z bieżącej gry?

a month ago

daniels

New translation

Andor's Trail / User interface — Polish

Zmień postać

a month ago

daniels

New translation

Andor's Trail / User interface — Polish

Wybierz język. Angielski jest używany, jeśli język systemu jest niedostępny lub treść nie została przetłumaczona. (Wymaga ponownego uruchomienia)

a month ago

daniels

New translation

Andor's Trail / User interface — Polish

Język

a month ago

daniels

New translation

Andor's Trail / User interface — Polish

Język systemowy

a month ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-01-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-01-21 AND state:>=untranslated`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		554	3,840	23,438
Translated	100%	554	3,840	23,438
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 20, 2020, 12:21 a.m.
Last author		Daniel Stasiak

Andor's Trail

User interface

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year