Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bengali (Bangladesh)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
1.3% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
8.4% 9.1% 0.1% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
4.3% 4.1% 0.1% 9 1 Translate
Czech
2.7% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
11.1% 5.8% 0.0% 164 29 Translate
English (United Kingdom)
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
English (United States)
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Finnish
0.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
74.6% 71.7% 1.4% 200 16 Translate
Galician
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Hungarian
1.6% 1.1% 0.1% 0 4 Translate
Indonesian
1.3% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Italian
44.7% 45.3% 0.0% 219 11 Translate
Japanese
3.5% 3.3% 0.0% 27 0 Translate
Korean
1.9% 2.2% 0.0% 3 0 Translate
Malay
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Polish
99.9% 99.9% 0.1% 179 7 Translate
Portuguese
5.0% 0.7% 0.0% 93 2 Translate
Portuguese (Brazil)
83.3% 84.8% 0.0% 227 10 Translate
Punjabi
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
1.6% 0.7% 0.1% 0 0 Translate
Spanish
24.1% 17.3% 0.2% 107 17 Translate
Swedish
6.3% 5.9% 2.0% 0 1 Translate
Thai
0.2% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
18.3% 18.8% 0.0% 2 0 Translate
Ukrainian
9.8% 10.3% 0.1% 28 7 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 91ac4cc4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Number of strings 210564
Number of words 2538222
Number of languages 33
Number of source strings 6388
Number of source words 76926
When User Action Translation
9 days ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Polish
10 days ago Daria Szatan Translation changed Andor's Trail/Game content - Polish
Bardzo dobrze, udzielę Ci Mrocznego Błogosławieństwa Cienia.
10 days ago Daria Szatan Translation changed Andor's Trail/Game content - Polish
Fuj, odejdź ode mnie.!
10 days ago Daria Szatan Translation changed Andor's Trail/Game content - Polish
He, he. Tak. Tak, możesz. I to jest w tym najpiękniejsze.!
10 days ago Daria Szatan Translation changed Andor's Trail/Game content - Polish
(Starasz się wyprowadzić atak na strażnika, ale za każdym razem Twoje ramiona są odpychane przez potężną siłę.)
10 days ago Daria Szatan Translation changed Andor's Trail/Game content - Polish
Zostaw istotę w spokoju.
10 days ago Daria Szatan Translation changed Andor's Trail/Game content - Polish
Tak! Tak! Nie ma smrodu. Ty być teraz przyjaciel Tiqui.! Tiqui pomóc Ci, jeśli znowu się spotkać.!
10 days ago Daria Szatan Translation changed Andor's Trail/Game content - Polish
Potem, śmierdząca człowiek być zła na nas. Polować na nas. Zabijać nas.
10 days ago Daria Szatan Translation changed Andor's Trail/Game content - Polish
W porządku, pomogę Ci.
10 days ago Daria Szatan Translation changed Andor's Trail/Game content - Polish
Atakujesz.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year