Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bengali (Bangladesh)
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Bulgarian
1.3% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
8.4% 9.1% 0.1% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
3.1% 2.7% 0.0% 0 31 Translate
Chinese (Traditional)
4.3% 4.1% 0.1% 9 1 Translate
Czech
2.7% 2.1% 0.0% 0 1 Translate
Dutch
11.1% 5.8% 0.0% 164 29 Translate
English (United Kingdom)
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
English (United States)
0.1% 0.1% 0.0% 0 2 Translate
Finnish
0.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
76.7% 73.9% 0.0% 201 0 Translate
Galician
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Hungarian
30.8% 23.7% 0.1% 61 4 Translate
Indonesian
1.3% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Italian
45.0% 45.6% 0.1% 219 9 Translate
Japanese
3.5% 3.3% 0.0% 27 0 Translate
Korean
1.9% 2.2% 0.0% 3 0 Translate
Malay
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
4.0% 3.5% 0.1% 3 0 Translate
Polish
99.9% 99.9% 0.1% 179 7 Translate
Portuguese
5.0% 0.7% 0.0% 93 2 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Punjabi
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
1.6% 0.7% 0.1% 0 0 Translate
Spanish
24.7% 18.2% 0.2% 107 67 Translate
Swedish
6.3% 5.9% 2.0% 0 1 Translate
Thai
0.2% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
18.3% 18.9% 0.0% 2 0 Translate
Ukrainian
10.8% 11.1% 0.1% 28 11 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 91ac4cc4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Number of strings 216952
Number of words 2615148
Number of languages 34
Number of source strings 6388
Number of source words 76926
When User Action Translation
20 hours ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Japanese
yesterday librada Translation changed Andor's Trail/Game content - Japanese
カオス混沌の呪い
a month ago None Resource update Andor's Trail/Game content - Norwegian Bokmål
a month ago None Suggestion removed during cleanup Andor's Trail/Game content - Spanish
Gracias, iré a verlo.
a month ago None Suggestion removed during cleanup Andor's Trail/Game content - Spanish
Está bien, te ayudaré. Pero solo porque puede que me lleve algo de todo esto.
a month ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Spanish
a month ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Czech
Z nějakého důvodu se lidé v Remgardu na mě začali divně dívat a cosi si šeptat za mými zády.
a month ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Spanish
Lodar me agradeció que le llevara el hongo. A cambio, él puede crear sus pociones especiales para mi.
a month ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Spanish
Me dijeron que la espada rota que encontré en el cuerpo del Hira'zinn tenía que ser llevada al herrero de Vilegard.
a month ago Daniel Moreno-Arrones Delgado Translation changed Andor's Trail/Game content - Spanish
¿Cómo se supone que voy a curar a la gente ahora? ¿Usando pociones pequeñas? Pffuf, son inefectivas.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year