Andor's Trail/Game content @ Hosted Weblate

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Acholi	0.0%	6388	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Arabic	0.1%	6381	0.1%	0.0%	0	0	Translate
Azerbaijani	0.1%	6387	0.1%	0.0%	0	0	Translate
Bengali (Bangladesh)	0.0%	6388	0.0%	0.0%	0	2	Translate
Bulgarian	1.3%	6302	0.7%	0.0%	0	0	Translate
Catalan	8.4%	5848	9.1%	0.1%	0	0	Translate
Chinese (Simplified)	3.1%	6176	2.7%	0.0%	0	31	Translate
Chinese (Traditional)	4.3%	6101	4.1%	0.1%	9	1	Translate
Czech	2.7%	6203	2.1%	0.0%	0	1	Translate
Dutch	11.1%	5668	5.8%	0.0%	164	29	Translate
English (United Kingdom)	0.5%	6344	0.1%	0.0%	0	0	Translate
English (United States)	0.1%	6385	0.1%	0.0%	0	2	Translate
Finnish	0.3%	6357	0.1%	0.0%	0	0	Translate
French	76.7%	1481	73.9%	0.0%	201	9	Translate
Galician	0.1%	6374	0.1%	0.0%	0	0	Translate
German	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
Hungarian	32.7%	4293	26.1%	0.1%	0	4	Translate
Indonesian	1.3%	6289	0.6%	0.0%	0	0	Translate
Italian	97.1%	181	99.7%	2.8%	11	3	Translate
Japanese	3.5%	6149	3.3%	0.0%	27	0	Translate
Korean	1.9%	6256	2.2%	0.0%	3	0	Translate
Malay	0.3%	6358	0.1%	0.0%	1	0	Translate
Norwegian Bokmål	4.0%	6132	3.5%	0.1%	3	0	Translate
Polish	100.0%	0	100.0%	0.0%	159	7	Translate
Portuguese	5.1%	6048	0.7%	0.0%	93	2	Translate
Portuguese (Brazil)	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Punjabi	0.1%	6383	0.1%	0.0%	0	0	Translate
Russian	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Slovenian	1.6%	6273	0.7%	0.1%	0	0	Translate
Spanish	24.8%	4796	18.2%	0.2%	107	67	Translate
Swedish	6.3%	5973	5.9%	2.0%	0	1	Translate
Thai	0.2%	6360	0.2%	0.0%	0	0	Translate
Turkish	18.3%	5205	18.9%	0.0%	2	0	Translate
Ukrainian	10.8%	5688	11.1%	0.1%	28	11	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	http://andorstrail.com/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL-2.0+
Repository	`https://github.com/Zukero/andors-trail.git`
Repository branch	master `91ac4cc4`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/`
Number of strings	216952
Number of words	2615148
Number of languages	34
Number of source strings	6388
Number of source words	76926

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
3 days ago	None	Suggestion removed during cleanup	Andor's Trail/Game content - Spanish
¡Infiel, no me vencerás! ¡Por la Sombra!
3 days ago	None	Suggestion removed during cleanup	Andor's Trail/Game content - Spanish
Al parecer, el chico que enviaron cumplió con su misión. La tarea que hice también salió bien, si me permite decirlo.
3 days ago	None	Suggestion removed during cleanup	Andor's Trail/Game content - Spanish
Umm, no. Mejor no me meto en esto.
5 days ago	None	Suggestion added	Andor's Trail/Game content - Spanish
Umm, no. Mejor no me meto en esto.
5 days ago	None	Suggestion added	Andor's Trail/Game content - Spanish
Al parecer, el chico que enviaron cumplió con su misión. La tarea que hice también salió bien, si me permite decirlo.
5 days ago	None	Suggestion added	Andor's Trail/Game content - Spanish
¡Infiel, no me vencerás! ¡Por la Sombra!
5 days ago	WaldiS	Committed changes	Andor's Trail/Game content - Polish
5 days ago	WaldiS	Translation completed	Andor's Trail/Game content - Polish
5 days ago	WaldiS	New translation	Andor's Trail/Game content - Polish
Te postacie. Wysyłają swoich szpiegów nawet teraz.
5 days ago	WaldiS	Translation changed	Andor's Trail/Game content - Polish
List Lodara do Lady Lydalon w Świątyni Cienia Valanyr w Nor City.

Andor's Trail

Game content