Andor's Trail/Game content @ Hosted Weblate

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Bulgarian	0.9%	99.0%	0.5%	0.0%	0.0%	0.1%	0.0%	Translate
Catalan	6.0%	93.9%	6.6%	0.0%	0.1%	0.0%	0.1%	Translate
Chinese (Simplified)	3.4%	96.5%	2.9%	0.0%	0.0%	0.3%	0.0%	Translate
Chinese (Traditional)	3.1%	96.8%	3.0%	0.0%	0.1%	0.1%	0.0%	Translate
Czech	8.2%	91.7%	7.6%	0.0%	0.1%	0.1%	0.0%	Translate
Dutch	7.8%	92.1%	4.2%	0.0%	1.8%	0.3%	0.0%	Translate
Finnish	0.2%	99.7%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
French	54.6%	45.3%	53.5%	0.0%	2.2%	0.1%	0.1%	Translate
Galician	0.1%	99.9%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
German	70.7%	29.2%	72.1%	0.0%	0.1%	0.1%	0.0%	Translate
Hungarian	29.0%	70.9%	22.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Indonesian	0.9%	99.0%	0.4%	0.0%	0.0%	0.1%	0.0%	Translate
Italian	99.2%	0.7%	99.4%	0.0%	2.6%	0.1%	0.0%	Translate
Japanese	2.5%	97.4%	2.4%	0.0%	0.3%	0.0%	0.0%	Translate
Korean	1.3%	98.6%	1.6%	0.0%	0.1%	0.0%	0.0%	Translate
Malay	0.4%	99.5%	0.1%	0.0%	0.1%	0.0%	0.0%	Translate
Norwegian Bokmål	3.0%	96.9%	2.6%	0.0%	0.1%	0.0%	0.0%	Translate
Polish	70.7%	29.2%	72.1%	0.0%	1.7%	0.1%	0.0%	Translate
Portuguese	3.9%	96.0%	0.6%	0.0%	1.0%	0.1%	0.0%	Translate
Portuguese (Brazil)	70.9%	29.0%	72.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Punjabi	0.1%	99.9%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Russian	81.5%	18.4%	80.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Slovenian	1.1%	98.8%	0.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish	18.0%	81.9%	13.7%	0.0%	1.2%	0.7%	0.0%	Translate
Swedish	5.9%	94.0%	6.2%	0.0%	0.0%	0.1%	0.0%	Translate
Thai	0.2%	99.7%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish	13.0%	86.9%	13.6%	0.0%	0.1%	0.0%	0.0%	Translate
Ukrainian	7.7%	92.2%	8.1%	0.0%	0.3%	0.1%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://andorstrail.com/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL-2.0+
Repository	`https://github.com/Zukero/andors-trail.git`
Repository branch	master `ce115014`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/`
Number of strings	251412
Number of words	2975504
Number of languages	28
Number of source strings	8979
Number of source words	106268

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
40 minutes ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Přítmí si tě vezme.
41 minutes ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Ach, další smrtelník. Připrav se na to, že budeš součást mé armády nemrtvých!
44 minutes ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Uklidní se, jen jsem...
44 minutes ago	Jiri Zizkin Zizka	Translation changed	Andor's Trail/Game content - Czech
Aaaah! Kdo tam? Už nebudu znovu otročit.!
44 minutes ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Aaaah! Kdo tam? Už nebudu znovu otročit.
45 minutes ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Ale já nejsem....
45 minutes ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Neee, už nebudu nikdy uvězněn!
46 minutes ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Fuj, co jsi? A co je ten smrad?
47 minutes ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Při Přítmí, zabiju tě.
49 minutes ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Čerstvé maso!

Andor's Trail

Game content