Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 1,099 0 11
Albanian This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,927 163,608 857,833 13,927 6 6 0
Arabic This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 12,527 148,343 778,575 12,527 18 8 0
Azerbaijani This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,925 163,604 857,805 13,925 0 0 0
Basque This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13,928 163,609 857,838 13,928 0 1 0
Bulgarian This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,843 163,059 854,751 13,843 2 8 0
Catalan This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17% 11,444 140,658 737,785 11,444 2 8 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 4 7 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 12,961 152,759 801,917 12,961 4 0 1
Czech This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90% 1,286 14,456 78,892 1,286 0 0 0
Dutch This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 12,851 155,535 814,654 12,851 31 27 1
English (Developer) This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13,928 163,609 857,838 13,928 0 1 0
Esperanto This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,829 163,275 856,010 13,828 1 1 0
Filipino This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 13,639 161,548 846,618 13,639 36 0 1
Finnish This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,909 163,535 857,459 13,909 2 1 0
French This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 1,605 17,244 93,443 1,605 1 0 20
French (Antigua and Barbuda) This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,856 163,344 856,239 13,856 8 8 0
Galician This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,925 163,605 857,807 13,925 1 6 0
German This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 86 1,003 5,514 86 0 926 106
German (Austria) This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13,928 163,609 857,838 13,928 0 0 0
Greek This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 12,585 148,238 778,527 12,585 1 11 0
Hebrew This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,713 162,065 849,439 13,713 3 2 0
Hindi This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13,928 163,609 857,838 13,928 0 6 0
Hungarian This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 29% 9,755 123,052 643,409 9,755 17 22 0
Indonesian This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17% 11,525 140,404 737,356 11,514 240 0 0
Italian This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90% 1,330 14,594 79,391 1,330 70 3 0
Japanese This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 12,532 150,895 791,270 12,532 0 60 6
Kurdish (Central) This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,922 163,603 857,802 13,922 0 1 0
Malay This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 13,349 162,254 850,171 13,349 228 6 3
Norwegian Bokmål This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 13,528 159,543 836,603 13,528 10 8 1
Pashto This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,926 163,606 857,822 13,926 4 0 0
Polish This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 43 537 2,955 43 0 0 1
Portuguese This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82% 2,467 26,645 140,796 2,467 1 0 2
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 2 4
Punjabi This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,924 163,598 857,783 13,924 1 0 0
Romanian This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,799 162,870 853,845 13,799 7 4 0
Russian This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 6
Slovenian This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,824 163,029 854,543 13,824 3 3 0
Spanish This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90% 1,379 14,998 81,439 1,379 1 19 0
Spanish (Argentina) This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 13,928 163,609 857,838 13,928 0 3 0
Swedish This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 13,243 155,721 816,993 13,243 4 57 0
Tamil This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,909 163,574 857,594 13,909 1 1 1
Thai This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 13,911 163,445 856,959 13,911 2 2 1
Turkish This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 38% 8,548 105,809 557,347 8,548 167 1 0
Ukrainian This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 12,468 146,232 767,930 12,468 2 17 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit release notes 7c4ba2b2
User avatar nutandor authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) edd475d7
User avatar zizkin authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File mask AndorsTrail/assets/translation/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640,717 7,526,043 39,461,070
Source 13,929 163,610 857,856
Translated 28% 183,784 28% 2,117,710 28% 11,086,604
Needs editing 1% 12 1% 154 1% 749
Read-only 2% 13,929 2% 163,610 2% 857,856
Failing checks 1% 1,981 1% 19,119 1% 107,456
Strings with suggestions 1% 1,236 1% 15,141 1% 78,972
Untranslated strings 71% 456,921 71% 5,408,179 71% 28,373,717

Quick numbers

7,526 k
Hosted words
640 k
Hosted strings
28%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
−30%
Contributors
−15%
User avatar zizkin

New translation

Andor's Trail / Game contentCzech

4 hours ago
User avatar zizkin

New translation

Andor's Trail / Game contentCzech

yesterday
User avatar zizkin

New translation

Andor's Trail / Game contentCzech

yesterday
User avatar zizkin

New translation

Andor's Trail / Game contentCzech

yesterday
User avatar zizkin

New translation

Andor's Trail / Game contentCzech

yesterday
User avatar zizkin

New translation

Andor's Trail / Game contentCzech

yesterday
User avatar zizkin

New translation

Andor's Trail / Game contentCzech

yesterday
User avatar zizkin

New translation

Andor's Trail / Game contentCzech

yesterday
User avatar zizkin

Translation changed

Andor's Trail / Game contentCzech

yesterday
User avatar zizkin

New translation

Andor's Trail / Game contentCzech

yesterday
Browse all component changes