1. Andor's Trail
  2. Game content

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Bulgarian 1.0% 0.5% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Catalan 6.0% 6.6% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (Simplified) 8.0% 4.4% 0.1% 10.5% 0.4% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 3.1% 3.0% 0.0% 0.4% 0.1% 0.1% Translate
Czech 15.5% 15.4% 0.0% 15.2% 0.1% 0.0% Translate
Dutch 9.5% 5.3% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Filipino 0.4% 0.2% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Finnish 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 61.1% 60.4% 0.0% 1.9% 0.9% 0.1% Translate
French (fr_AG) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.2% 0.9% Translate
Greek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 45.4% 37.3% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 1.0% 0.5% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 2.6% 0.1% 0.0% Translate
Japanese 2.5% 2.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Korean 2.2% 2.1% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Malay 0.9% 0.4% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 3.0% 2.7% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Polish 97.2% 97.4% 2.8% 0.0% 0.2% 0.1% Translate
Portuguese 86.7% 87.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Portuguese (Brazil) 84.0% 85.3% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Punjabi 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Slovenian 1.2% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 2.1% 1.2% 0.0% Translate
Spanish (Argentina) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 5.8% 6.2% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Thai 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Turkish 16.9% 15.4% 0.0% 0.3% 0.1% 0.0% Translate
Ukrainian 7.7% 8.2% 0.0% 2.7% 0.1% 0.0% Translate
Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
5 months ago
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
5 months ago
Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master c4119fa4, a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
FilemaskAndorsTrail/assets/translation/*.po
Number of strings 297754
Number of words 3528982
Number of languages 33
Number of source strings 9023
Number of source words 106939
When User Action Detail Object
16 hours ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Chinese (Simplified)
16 hours ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Polish
16 hours ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Turkish
yesterday matix2091 New translation Andor's Trail/Game content - Polish
Kontynuuj obserwowanie kobiet.
yesterday matix2091 New translation Andor's Trail/Game content - Polish
Widzisz dwie kobiety, które się kłócą.
yesterday matix2091 New translation Andor's Trail/Game content - Polish
Obserwuj ludzi.
yesterday matix2091 New translation Andor's Trail/Game content - Polish
Widzisz miasto wzdłuż rzeki, ale nie ma możliwości, aby przejść przez rzekę, aby się tam dostać. Widzisz kilka ludzi w mieście.
yesterday matix2091 New translation Andor's Trail/Game content - Polish
Daleko poniżej widzisz rzekę. Nie możesz uwierzyć, że wszedłeś tak daleko pod górę!
yesterday matix2091 New translation Andor's Trail/Game content - Polish
Góry zasłaniają widok. Widzisz kilka potworów poruszających się po zboczach.
yesterday matix2091 New translation Andor's Trail/Game content - Polish
Widzisz duże jezioro. Ciężko określić jakiekolwiek szczegóły na odległym wybrzeżu, ale są tam drzewa i klify.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year