Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
1.0% 0.5% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Catalan
6.0% 6.6% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (Simplified)
3.6% 3.1% 0.0% 0.1% 0.4% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
3.1% 3.0% 0.0% 0.1% 0.1% 0.1% Translate
Czech
26.7% 27.4% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Dutch
7.8% 4.2% 0.0% 1.8% 0.3% 0.0% Translate
Finnish
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
54.6% 53.5% 0.0% 1.9% 0.1% 0.1% Translate
Galician
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
71.1% 72.4% 0.0% 0.8% 0.6% 0.0% Translate
Hungarian
45.6% 37.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
1.0% 0.5% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Italian
98.8% 98.9% 0.0% 4.2% 0.1% 0.0% Translate
Japanese
2.5% 2.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Korean
1.3% 1.6% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.5% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
3.0% 2.7% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Polish
70.8% 72.1% 0.0% 2.6% 0.1% 0.0% Translate
Portuguese
71.1% 72.4% 0.0% 2.8% 0.1% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
71.1% 72.4% 0.0% 0.9% 0.3% 0.0% Translate
Punjabi
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
84.7% 84.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
1.2% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
17.9% 13.7% 0.0% 1.3% 0.7% 0.0% Translate
Spanish (Argentina)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
5.9% 6.2% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Thai
0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
13.0% 13.6% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
7.8% 8.2% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 73426fe1
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Number of strings 269248
Number of words 3192088
Number of languages 30
Number of source strings 8975
Number of source words 106403
When User Action Detail Object
16 hours ago Jiri Zizkin Zizka New translation Andor's Trail/Game content - Czech
Musíš odtud mít dobrý výhled na okolí. Stalo se tu v poslední době něco zajímavého?
16 hours ago Jiri Zizkin Zizka New translation Andor's Trail/Game content - Czech
Co tady nahoře děláš?
16 hours ago Jiri Zizkin Zizka New translation Andor's Trail/Game content - Czech
Vypadá to, že zde máš spoustu výstroje. Je něco z toho k prodeji?
16 hours ago Jiri Zizkin Zizka New translation Andor's Trail/Game content - Czech
Vítej. Jak ti mohu pomoci?
16 hours ago Jiri Zizkin Zizka New translation Andor's Trail/Game content - Czech
To ti říkám: divoši to jsou. Menší respekt k úřadům ani zákonům.
16 hours ago Jiri Zizkin Zizka New translation Andor's Trail/Game content - Czech
Jak to oni nazývají, 'Přítmí'? Jsou připraveni udělat skoro cokoliv, aby zde vyvolali bezpráví a neklid.
18 hours ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Portuguese
20 hours ago Jiri Zizkin Zizka New translation Andor's Trail/Game content - Czech
Můj názor je takový, že to je práce těch divochů z Města Nor. Nejspíš tam provedli nějakou sabotáž.
20 hours ago Jiri Zizkin Zizka New translation Andor's Trail/Game content - Czech
Naštěstí tam teď Feygard poslal své hlídky, aby alespoň pomohly chránit vesnici. Ale vesničané stále trpí.
yesterday Jiri Zizkin Zizka New translation Andor's Trail/Game content - Czech
Všichni začali pátrat po tom, co může být příčinou. Zatím bez výsledku.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year