Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bengali (Bangladesh)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
1.3% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
8.4% 9.1% 0.1% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
4.3% 4.1% 0.1% 9 1 Translate
Czech
2.7% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
11.1% 5.8% 0.0% 164 29 Translate
English (United Kingdom)
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
English (United States)
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Finnish
0.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
74.6% 71.7% 1.4% 200 16 Translate
Galician
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Hungarian
1.6% 1.1% 0.1% 0 4 Translate
Indonesian
1.3% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Italian
44.7% 45.3% 0.0% 219 11 Translate
Japanese
3.5% 3.3% 0.0% 27 0 Translate
Korean
1.9% 2.2% 0.0% 3 0 Translate
Malay
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Polish
99.9% 99.9% 0.1% 238 1 Translate
Portuguese
5.0% 0.7% 0.0% 93 2 Translate
Portuguese (Brazil)
83.3% 84.8% 0.0% 227 10 Translate
Punjabi
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
1.6% 0.7% 0.1% 0 0 Translate
Spanish
24.1% 17.3% 0.2% 107 16 Translate
Swedish
6.3% 5.9% 2.0% 0 1 Translate
Thai
0.2% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
18.2% 18.6% 0.0% 4 0 Translate
Ukrainian
9.8% 10.3% 0.1% 28 7 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 91ac4cc4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Number of strings 210564
Number of words 2538222
Number of languages 33
Number of source strings 6388
Number of source words 76926
When User Action Translation
10 hours ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Turkish
yesterday lanet Translation changed Andor's Trail/Game content - Turkish
Ben canımın istediği her yere girerim.
yesterday lanet Translation changed Andor's Trail/Game content - Turkish
Ben canımın istediğim yere girerim.
4 days ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Italian
Bentornato, amico mio. Cammina con l'Ombra.
4 days ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Italian
Infedele, non mi sconfiggerai! Per l'Ombra!
4 days ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Italian
Cosa be pensi se ti do dell'oro invece?
4 days ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Italian
Mi dispiace di sentirlo. Suppongo che alla fine non condividiamo lo stesso parere.
4 days ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Italian
Ancora tu. Grazie per l'oro di prima.
4 days ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Italian
Fai lo stesso lavoro dei tuoi genitori, che a loro volta facevano lo stesso lavoro dei loro genitori.
4 days ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Italian
Con l'eccezione di alcune battaglie qui e lì tra abitanti per causa di malintesi, in generale, il tuo villaggio è un villaggio amichevole e pacifico.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year