1. Andor's Trail
  2. Game content

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Albanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Bulgarian 1.0% 0.5% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Catalan 6.0% 6.6% 0.0% 0.1% 0.1% 0.1% Translate
Chinese (Simplified) 8.0% 4.4% 0.1% 10.0% 0.4% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 3.1% 3.0% 0.0% 0.4% 0.1% 0.1% Translate
Czech 15.5% 15.4% 0.0% 15.2% 0.1% 0.0% Translate
Dutch 9.5% 5.3% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Filipino 1.7% 1.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 62.1% 61.7% 0.1% 2.1% 1.3% 0.1% Translate
French 0.8% 0.3% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Galician 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.3% 0.9% Translate
Greek 0.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 45.4% 37.3% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 1.0% 0.5% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 2.6% 0.1% 0.0% Translate
Japanese 2.5% 2.4% 0.0% 0.1% 1.9% 0.0% Translate
Korean 6.7% 4.9% 0.2% 0.1% 0.2% 0.1% Translate
Malay 1.1% 0.6% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 4.0% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.1% Translate
Portuguese 86.7% 87.1% 0.0% 0.0% 0.1% 0.1% Translate
Portuguese (Brazil) 84.0% 85.3% 0.1% 0.1% 0.3% 0.0% Translate
Punjabi 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Slovenian 1.2% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.0% Translate
Spanish (Argentina) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Swedish 5.9% 6.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai 0.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% Translate
Turkish 17.2% 15.5% 0.0% 0.3% 0.1% 0.0% Translate
Ukrainian 14.1% 14.7% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #138 from NutAndor/v076 495b48cb
kpochat authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
FilemaskAndorsTrail/assets/translation/*.po
Number of strings 306776
Number of words 3635920
Number of characters 19018948
Number of languages 34
Number of source strings 9023
Number of source words 106939
Number of source characters 559384
When User Action Detail Object
4 hours ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Ukrainian
Я був у полоні настільки довго, що здається пройшла ціла вічність.
5 hours ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Ukrainian
Дякую, це було б приємно.
5 hours ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Ukrainian
Дякую. Це було б приємно.
yesterday None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Ukrainian
Ну будь ласка?
yesterday None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Ukrainian
Ну будь-ласка?
yesterday None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Ukrainian
Я бачив кілька щурів у нашому саду, Ти не міг би перебити усіх пацюків, яких зможеш там знайти?
yesterday None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Ukrainian
жорсткий спазм
2 days ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Ukrainian
3 days ago ZaWarudo New translation Andor's Trail/Game content - Ukrainian
Дякую, дуже дякую за звільнення мене від того монстра.
3 days ago ZaWarudo New translation Andor's Trail/Game content - Ukrainian
У глибинах Флагстоуна мені довелось битися з крилатим демоном і там я знайшов в'язня на ім’я Нараель. Він сказав мені, що він там дуже давно, і занадто слабкий, щоб піти.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year