Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bengali (Bangladesh)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
1.3% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
8.4% 9.1% 0.1% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
1.0% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
4.3% 4.1% 0.1% 9 1 Translate
Czech
2.7% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
11.1% 5.8% 0.0% 164 29 Translate
English (United Kingdom)
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
English (United States)
0.1% 0.1% 0.0% 0 2 Translate
Finnish
0.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
76.1% 73.3% 0.2% 200 18 Translate
Galician
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Hungarian
1.6% 1.1% 0.1% 0 4 Translate
Indonesian
1.3% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Italian
45.0% 45.6% 0.1% 219 9 Translate
Japanese
3.5% 3.3% 0.0% 27 0 Translate
Korean
1.9% 2.2% 0.0% 3 0 Translate
Malay
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
4.0% 3.5% 0.1% 3 0 Translate
Polish
99.9% 99.9% 0.1% 179 7 Translate
Portuguese
5.0% 0.7% 0.0% 93 2 Translate
Portuguese (Brazil)
83.3% 84.8% 0.0% 227 10 Translate
Punjabi
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
1.6% 0.7% 0.1% 0 0 Translate
Spanish
24.1% 17.3% 0.2% 107 65 Translate
Swedish
6.3% 5.9% 2.0% 0 1 Translate
Thai
0.2% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
18.3% 18.9% 0.0% 2 0 Translate
Ukrainian
10.5% 11.0% 0.1% 29 7 Translate

- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 91ac4cc4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Number of strings 216952
Number of words 2615148
Number of languages 34
Number of source strings 6388
Number of source words 76926
When User Action Translation
4 days ago None Suggestion removed during cleanup Andor's Trail/Game content - French
Salut ? Omar dans la Guilde des voleurs de Fallhaven m’a envoyé pour vous voir.
4 days ago Olivier Dragon Suggestion added Andor's Trail/Game content - French
Salut ? Omar dans la Guilde des voleurs de Fallhaven m’a envoyé pour vous voir.
4 days ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
On m’a dit de venir vous voir.
4 days ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Croyance. Puissance. LuRésisttance.
5 days ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Pour être tout à frait honnêtec, je n'en ai aucune idée.
5 days ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Où pensez-vous qu'elle esaurait pu allertie ?
5 days ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Je suis même allé jusqu'à demander aux gardes de la chercher, mais elle est introuvable.
5 days ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Ma femme, Bethir. Elle est dispartiue, et personne ne semble savoir où elle est.
5 days ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Pourquoi, quel est le problème ?
5 days ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Moi ? Non, je n'ai rien à vous vendre. CVous croyelz que ça ressemble à un magasin pourici vous?
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year