Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bengali (Bangladesh)
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Bulgarian
1.3% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
8.4% 9.1% 0.1% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
3.1% 2.7% 0.0% 0 31 Translate
Chinese (Traditional)
4.3% 4.1% 0.1% 9 1 Translate
Czech
2.7% 2.1% 0.0% 0 1 Translate
Dutch
11.1% 5.8% 0.0% 164 29 Translate
English (United Kingdom)
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
English (United States)
0.1% 0.1% 0.0% 0 2 Translate
Finnish
0.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
76.7% 73.9% 0.0% 201 9 Translate
Galician
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Hungarian
32.7% 26.1% 0.1% 0 4 Translate
Indonesian
1.3% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Italian
97.1% 99.7% 2.8% 11 3 Translate
Japanese
3.5% 3.3% 0.0% 27 0 Translate
Korean
1.9% 2.2% 0.0% 3 0 Translate
Malay
0.3% 0.1% 0.0% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål
4.0% 3.5% 0.1% 3 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 159 7 Translate
Portuguese
5.1% 0.7% 0.0% 93 2 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Punjabi
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
1.6% 0.7% 0.1% 0 0 Translate
Spanish
24.8% 18.2% 0.2% 107 67 Translate
Swedish
6.3% 5.9% 2.0% 0 1 Translate
Thai
0.2% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
18.3% 18.9% 0.0% 2 0 Translate
Ukrainian
10.8% 11.1% 0.1% 28 11 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 91ac4cc4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Number of strings 216952
Number of words 2615148
Number of languages 34
Number of source strings 6388
Number of source words 76926

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
3 days ago None Suggestion removed during cleanup Andor's Trail/Game content - Spanish
¡Infiel, no me vencerás! ¡Por la Sombra!
3 days ago None Suggestion removed during cleanup Andor's Trail/Game content - Spanish
Al parecer, el chico que enviaron cumplió con su misión. La tarea que hice también salió bien, si me permite decirlo.
3 days ago None Suggestion removed during cleanup Andor's Trail/Game content - Spanish
Umm, no. Mejor no me meto en esto.
5 days ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Spanish
Umm, no. Mejor no me meto en esto.
5 days ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Spanish
Al parecer, el chico que enviaron cumplió con su misión. La tarea que hice también salió bien, si me permite decirlo.
5 days ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Spanish
¡Infiel, no me vencerás! ¡Por la Sombra!
5 days ago WaldiS Committed changes Andor's Trail/Game content - Polish
5 days ago WaldiS Translation completed Andor's Trail/Game content - Polish
5 days ago WaldiS New translation Andor's Trail/Game content - Polish
Te postacie. Wysyłają swoich szpiegów nawet teraz.
5 days ago WaldiS Translation changed Andor's Trail/Game content - Polish
List Lodara do Lady Lydalon w Świątyni Cienia Valanyr w Nor City.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year