Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit Content format reference 96ef9eed
User avatar nutandor authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) dd366ab6
User avatar huntersun authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File mask AndorsTrail/assets/translation/*.po
Translation file Download AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
Last change Jan. 20, 2023, 8:22 a.m.
Last author Eduardo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,109 176,699 925,961
Translated 93% 14,163 93% 166,093 94% 870,714
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 51 1% 279
Strings with suggestions 1% 2 1% 22 1% 125
Untranslated strings 6% 946 6% 10,606 5% 55,247
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 129 changes 149 changes 513 changes 6 changes 1 change 21 changes 13 changes 45 changes 0 changes 533 changes 0 changes 23 changes 1,121 changes 177 changes 25 changes 861 changes 0 changes 92 changes 18 changes 57 changes 420 changes 615 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

176 k
Hosted words
15,109
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar nutandor

New strings to translate

Andor's Trail / Game content — Portuguese (Brazil)

133 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar nutandor

Resource update

Andor's Trail / Game content — Portuguese (Brazil)

The "AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Andor's Trail / Game content — Portuguese (Brazil)

Gabriel was eternally grateful that I was able to prevent Benzimos' pack of undead from their potential attack on Vilegard.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Andor's Trail / Game content — Portuguese (Brazil)

Now that Benzimos is "dead" again, I should return to Vilegard and speak with Gabriel.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Andor's Trail / Game content — Portuguese (Brazil)

In the haunted house's basement, I discovered Benzimos (and he discovered me) while chanting some kind of ritual. He must be stopped.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Andor's Trail / Game content — Portuguese (Brazil)

I discovered the 'Haunted forest' and suspected that this may be the source of the sounds heard by Gabriel in Vilegard.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Andor's Trail / Game content — Portuguese (Brazil)

Off of the Duleian road, just south of Alynndir's cabin, I noticed that the moaning sounds seem just a little bit louder.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Andor's Trail / Game content — Portuguese (Brazil)

Off of the Duleian road, just east of Vilegard, I noticed that the moaning sounds seem just a little bit louder.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Andor's Trail / Game content — Portuguese (Brazil)

Gabriel, the acolyte in Vilegard has asked me to investigate the sounds that only he is hearing.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Andor's Trail / Game content — Portuguese (Brazil)

The Dead are Walking
 
a month ago
Browse all translation changes