Translation status

Strings523
100.0% Translate
Words3619
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Game content
82.0% 83.4% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master cac9237d, 5 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File maskAndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileAndorsTrail/res/values/strings.xml
Translation file AndorsTrail/res/values-pt-rBR/strings.xml
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Andor's Trail/User interface - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago Chacal Ex Translation changed Andor's Trail/User interface - Portuguese (Brazil)
CentrMeio direitao
2 weeks ago Chacal Ex Translation changed Andor's Trail/User interface - Portuguese (Brazil)
CentrMeio esquerda
2 weeks ago Chacal Ex Translation changed Andor's Trail/User interface - Portuguese (Brazil)
Inferior à esquerdo, junta, ao longo da borda inferior
2 weeks ago Chacal Ex Translation changed Andor's Trail/User interface - Portuguese (Brazil)
Inferior à esquerdoa, junto da borda àao longo da margem esquerda
2 weeks ago Chacal Ex Translation changed Andor's Trail/User interface - Portuguese (Brazil)
Inferior direitoa, junto da borda àao longo da fronteira direita
2 weeks ago Chacal Ex Translation changed Andor's Trail/User interface - Portuguese (Brazil)
IParte inferior direito, junta, ao longo da borda inferior
2 weeks ago None Committed changes Andor's Trail/User interface - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago Chacal Ex Translation changed Andor's Trail/User interface - Portuguese (Brazil)
Da benefícios quando esta usando armas que exige ambas as mãos para manejar, tal como espadas de duas mãos, machados grandes ou martelos gigantes.

Cada nível de habilidade aumenta a potência do dano de armas de duas mãos com %1$d %% do potêencial do dano original.
2 weeks ago Chacal Ex Translation changed Andor's Trail/User interface - Portuguese (Brazil)
Da benefiícios quando está lutando com duas armas ao mesmo tempo, uma na mão principal e na mão secundária.

Sem esta habilidade, apenas %1$d %% da qualidade da arma pode ser usada quando equipada na mão secundária. Isto inclui chance de ataque, habilidade crítica, potencia do dano e chance de bloqueio. Sem essa habilidade, a velocidade de ataque (Custo de AP) de fazer um ataque é a soma da velocidade de ataque da arma principal e a que está sendo usada na mão secundária.

Com um nível desda habilidade, %2$d %% da qualidade da arma da mão secundária pode ser usada, e a velocidade de ataque da arma na mão principal mais %3$d %% da velocidade de ataque da arma na mão secundária.

Com dois níveis desta habilidade, %4$d %% da qualidade da arma da mão secundária pode ser usada, e a velocidade de ataque é igual ao mais alto das velocidades de ataque das duas armas equipas.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 523 3619
Translated 100.0% 523 3619
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 2, 2019, 3:36 a.m.
Last author Chacal Ex

Activity in last 30 days

Activity in last year