Translation status

Strings6378
18.3% Translate
Words76912
18.8%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
User interface
71.8% 33.7% 0.8% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 91ac4cc4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Translation file AndorsTrail/assets/translation/tr.po
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Turkish
a month ago lanet New translation Andor's Trail/Game content - Turkish
Ah, kızkardeşim nasıl inatçıdır! Biliyorsundur, dün gece şu Hjaldar'ın yaptığı iksirler hakkında konuşuyorduk. Kaynattığı iksirlerin kokusu taa evimize kadar gelir. Yani.. benim evime.. demek istemiştim.
a month ago lanet New translation Andor's Trail/Game content - Turkish
Hiç de durmaz. Ne zamandır böyle gittiğini hatırlayamıyorum bile artık, sanki kendimi bildim bileli hep böyleymişiz gibi.
a month ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Turkish
a month ago lanet New translation Andor's Trail/Game content - Turkish
Ona hep söylerim, sakin olmayı beceremiyor. Tartıştığımız zamanlar hep bağırır. Tabi bu bağırmaları da az çok sağırlaştırdı kendisini. Ama onun da anlaması için sürekli bağırmaktan ben de aynı şeyleri yaşıyor olabilirim, elbette.
a month ago lanet Translation changed Andor's Trail/Game content - Turkish
Şimdiu yaptığına bak!
a month ago lanet Translation changed Andor's Trail/Game content - Turkish
Kabrindeki eski, soylu bir ataya bir hançerin geri getirilmesi hakkında.
a month ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Turkish
2 months ago lanet Translation changed Andor's Trail/Game content - Turkish
Ben canımın istediği her yere girerim.
2 months ago lanet Translation changed Andor's Trail/Game content - Turkish
Ben canımın istediğim yere girerim.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 6378 76912
Translated 18.3% 1170 14479
Review 0.0% 0
Failing check 0.1% 2

Last activity

Last change Sept. 7, 2017, 12:21 p.m.
Last author lanet

Activity in last 30 days

Activity in last year