The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website andorstrail.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'hosted.weblate/master' 13bb9ab3
User avatar nutandor authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
FilemaskAndorsTrail/assets/translation/*.po
Translation file AndorsTrail/assets/translation/tr.po
User avatar nutandor

New strings to translate

Andor's Trail / Game contentTurkish

New strings to translate 3 days ago
Resource update 3 days ago
Up in the north, I have heard tales of beast called the arulir. Their skin is thick as bark due to the interesting oily substance that they produce. I have learned that if you extract some of that thick oily substance, and mix it with an infectious claw from some monster, you can make a potion that makes your skin almost as tough as theirs. I will require two of those skins for it to be effective, and I believe you can find the type of claws that I require on monsters that dwell underground and in caves somewhere outside Fallhaven.
Kuzeyde arulir denen canavarın hikayelerini duydum. Ürettikleri ilginç yağlı madde nedeniyle derileri kabuk kadar kalındır. O kalın yağlı maddenin bir kısmını çıkarırsanız ve onu bir canavarın bulaşıcı pençesiyle karıştırırsanız, cildinizi neredeyse onlarınki kadar sert yapan bir iksir yapabileceğinizi öğrendim. Etkili olması için bu kaplamalardan ikisine ihtiyacım olacak ve yeraltında ve Fallhaven dışındaki mağaralarda yaşayan canavarlarda ihtiyacım olan pençeleri bulabileceğine inanıyorum.
4 days ago
User avatar ersen

Translation changed

Andor's Trail / Game contentTurkish

Hide armor
Zırhı gizleDeri zırh
4 days ago
User avatar mustafakdz

Translation changed

Andor's Trail / Game contentTurkish

Drunk
DrunkSarhoş
4 days ago
User avatar mustafakdz

Translation changed

Andor's Trail / Game contentTurkish

Audir
.Audir
4 days ago
User avatar mustafakdz

Translation changed

Andor's Trail / Game contentTurkish

Skullcrusher
SkullcrusherKafatası kırıcı
4 days ago
Drunk
Drunk
4 days ago
User avatar mustafakdz

Translation changed

Andor's Trail / Game contentTurkish

Audir
-Audir
4 days ago
User avatar mustafakdz

Translation changed

Andor's Trail / Game contentTurkish

Audir
-Audir
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 11,617 139,333 729,100
Translated 24% 2,864 31,890 165,168
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 37 197

Last activity

Last change Sept. 19, 2020, 8:18 p.m.
Last author mustafa kodaz

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity