Project Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 91ac4cc4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Translation file AndorsTrail/assets/translation/tr.po
When User Action Detail Object
4 weeks ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Turkish
4 weeks ago lanet Translation changed Andor's Trail/Game content - Turkish
Ona hep söylerim, sakin olmayı beceremiyor. Tartıştığımız zamanlar hep bağırır. Doğal olarak bu bağırmaları da az çok sağırlaştırdı kendisini. Tabi bonu bağırmaları da az n anlaması içok sağırlaştırdı kendisini. Ama onin sürekli bağırmaktan bun da anlaması için sürekli bağırmaktan ben de aynı şeyleri yaşıyor olabilirim, elbette.da benim de payım olabilir.
4 months ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Turkish
5 months ago Sıtkı Bağdat New translation Andor's Trail/Game content - Turkish
Onun mavi olduğundan emin misin?
5 months ago Sıtkı Bağdat Committed changes Andor's Trail/Game content - Turkish
6 months ago Saarthak Chaturvedi New translation Andor's Trail/Game content - Turkish
Sonra aniden, tamamıyla yanlış olan şeyler hakkında benimle tartışmaya başladı. İksirlerin yeşil olduğunu ısrar ediyor.
6 months ago Saarthak Chaturvedi New translation Andor's Trail/Game content - Turkish
Bu yüzden, ben de onun hassas odaklamanın iksirleri ve mavi sıvısının nasıl tuhaf görüneceğini düşündüğüm konular hakkında onunla konuşuyordum çünkü onları yaparken kullandığı mavi bir şey yoktu.
9 months ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Turkish
9 months ago lanet New translation Andor's Trail/Game content - Turkish
Ah, kızkardeşim nasıl inatçıdır! Biliyorsundur, dün gece şu Hjaldar'ın yaptığı iksirler hakkında konuşuyorduk. Kaynattığı iksirlerin kokusu taa evimize kadar gelir. Yani.. benim evime.. demek istemiştim.
9 months ago lanet New translation Andor's Trail/Game content - Turkish
Hiç de durmaz. Ne zamandır böyle gittiğini hatırlayamıyorum bile artık, sanki kendimi bildim bileli hep böyleymişiz gibi.
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 6378 76912
Translated 18.3% 1173 14544
Review 0.0% 0
Failing check 0.1% 2

Last activity

Last change May 24, 2018, 2:48 p.m.
Last author lanet

Activity in last 30 days

Activity in last year