Andor's Trail

Game content

Czech

Translation status

Strings9023		15.5%	Translate
Words106939		15.4%	Translate

Strings status

106939 words9023All strings 16494 words1400Translated strings 90445 words7623Strings needing action 90445 words7623Not translated strings 63 words2Strings with suggestions 90417 words7622Strings needing action without suggestions 18171 words1367Strings with any failing checks 2 words2Failed check: Unchanged translation 18169 words1365Failed check: Has been translated

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
User interface	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.0%	Translate

Translation Information

Project website	http://andorstrail.com/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0+
Repository	`https://github.com/Zukero/andors-trail.git`
Repository branch	master `Commit c4119fa48e27d3071e6b17efda549395e022cc19 Authored by Zukero on June 9, 2019, 8:50 a.m. Merge pull request #124 from Chriz76/teleportbrimhaven c4119fa4`, 3 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/`
Filemask	`AndorsTrail/assets/translation/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `AndorsTrail/assets/translation/cs.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 months ago	None	Committed changes		Andor's Trail/Game content - Czech
4 months ago	jindisek	New translation		Andor's Trail/Game content - Czech
Vyvíjeli tlak na každého, aby získali více vojáků do svých řad.
4 months ago	jindisek	Translation changed		Andor's Trail/Game content - Czech
Vše začalo příchodem Feygardské královské stráže.
4 months ago	jindisek	New contributor		Andor's Trail/Game content - Czech
4 months ago	jindisek	New translation		Andor's Trail/Game content - Czech
Vše začalo příchodem Fegardské královské stráže.
6 months ago	None	Committed changes		Andor's Trail/Game content - Czech
6 months ago	mormegil	Translation reverted		Andor's Trail/Game content - Czech
Děkuji. Přítmí, ochraňuj mě.
6 months ago	mormegil	Translation reverted		Andor's Trail/Game content - Czech
O čem to mluvíš?
6 months ago	mormegil	Translation reverted		Andor's Trail/Game content - Czech
Můžeš mi říct, co se stalo?
6 months ago	mormegil	Translation reverted		Andor's Trail/Game content - Czech
Cítím to uvnitř. Přítmí ke mě promlouvá. Je mrtvý.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		9023	106939	559384
Translated	15.5%	1400	16494	85234
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	15.2%	1367	18171	94364

Last activity

Last change		May 20, 2019, 5:11 p.m.
Last author		Jindrich Prchal

Activity in last 30 days

Activity in last year