Andor's Trail/Game content - Czech @ Hosted Weblate

Strings8975		30.3%	Translate
Words106403		31.8%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
User interface		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.4%	0.0%	0.4%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://andorstrail.com/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL-2.0+
Repository	`https://github.com/Zukero/andors-trail.git`
Repository branch	master `a002497c`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/`
File mask	`AndorsTrail/assets/translation/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `AndorsTrail/assets/translation/cs.po`

When	User	Action	Object
11 hours ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Za nějakou dobu se ti muži vrátí. Prohlásí, že některé činnosti, které se ve vesnici vždy dělali, jsou nyní v celé zemi zakázané.
11 hours ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Nech mě dokončit ten náš hypotetický příběh.
11 hours ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Zajímavé.
11 hours ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Co když ti místo toho dám nějaké zlaťáky?
11 hours ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
To, co slyším, mě mrzí. Rozhodni se a pak se ke mně vrať. Pak si o tom budeme moci promluvit.
11 hours ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Nevím.
11 hours ago	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
A teď mi řekni. Souhlasíš s těmi muži a jejich požadavky?
yesterday	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Za jejich pomoc s ochranou vesnice žádají podíl ze sklizně.
yesterday	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
Tvrdí, že zem chrání před zločinci a zlými silami.
yesterday	Jiri Zizkin Zizka	New translation	Andor's Trail/Game content - Czech
To muži tvrdí, že jejich pan vlastní tuto zemi, včetně vesnice.

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		Dec. 18, 2018, 12:08 a.m.
Last author		Jiri Zizkin Zizka

Andor's Trail

Game content

Czech