Project Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 91ac4cc4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Translation file AndorsTrail/assets/translation/it.po
When User Action Detail Object
4 months ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Italian
6 months ago rixty New translation Andor's Trail/Game content - Italian
Ecco 2000 oro, prendiloi.
6 months ago rixty Translation changed Andor's Trail/Game content - Italian
Ecco 2000 oro, prendili.
6 months ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Italian
7 months ago None Suggestion removed during cleanup Andor's Trail/Game content - Italian
Bentornato, amico mio. Cammina con l'Ombra.
7 months ago None Suggestion removed during cleanup Andor's Trail/Game content - Italian
Infedele, non mi sconfiggerai! Per l'Ombra!
7 months ago Myself New translation Andor's Trail/Game content - Italian
Grazie, amico mio.
7 months ago Myself Translation changed Andor's Trail/Game content - Italian
HNo. I tuoi crimini saranno puniti!
7 months ago Myself New translation Andor's Trail/Game content - Italian
Ho. I tuoi crimini saranno puniti!
7 months ago Myself New translation Andor's Trail/Game content - Italian
Molto bene. Prometto di non dirlo a nessuno.
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 6378 76912
Translated 45.0% 2874 35112
Review 0.1% 10
Failing check 3.4% 219

Last activity

Last change Dec. 16, 2017, 1:01 p.m.
Last author rixty

Activity in last 30 days

Activity in last year