Translation Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit Actual translations - statistics spanish 19cda28d
nutandor authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
FilemaskAndorsTrail/assets/translation/*.po
Translation file AndorsTrail/assets/translation/ja.po
nutandor

New string to translate

Andor's Trail / Game contentJapanese

New string to translate 9 days ago
Resource update 9 days ago
None

New string to translate

Andor's Trail / Game contentJapanese

New string to translate a month ago
None

Resource update

Andor's Trail / Game contentJapanese

Resource update a month ago
None

Suggestion added

Andor's Trail / Game contentJapanese

ハートスチールが輝きを戻すには、ハートストーンが必要じゃ。
4 months ago
None

Suggestion added

Andor's Trail / Game contentJapanese

ここにある武器は内からの輝きというものが消えてしまった。ずっと使われておらんからの。
4 months ago
None

Suggestion added

Andor's Trail / Game contentJapanese

Unnmirの遣い? それなら重要なことに違いあるまい。
4 months ago
None

Suggestion added

Andor's Trail / Game contentJapanese

そういうわけで、悪いが武器は売れんのじゃ。
4 months ago
None

Suggestion added

Andor's Trail / Game contentJapanese

Geomyr卿が禁止してからというもの、ハートスチールの輝きはもう何年も見とらん。
4 months ago
None

Suggestion added

Andor's Trail / Game contentJapanese

いまでは残った武器も隠す始末よ。売るなんてことはできん。
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 10,036 118,287 618,590
Translated 2% 221 2,605 13,574
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 7 73 338

Last activity

Last change Aug. 26, 2019, 2:08 p.m.
Last author leela

Activity in last 30 days

Activity in last year