Translation Information

Project website andorstrail.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit version 56 92e12f0f
User avatar nutandor authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Filemask AndorsTrail/assets/translation/*.po
Translation file AndorsTrail/assets/translation/uk.po
User avatar nutandor

New strings to translate

Andor's Trail / Game contentUkrainian

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
User avatar bor

New translation

Andor's Trail / Game contentUkrainian

Farrik said you can prepare me a round of special mead.
Фаррік сказав, що ви можете підготувати мені спеціальний хліб.
3 months ago
User avatar bor

New translation

Andor's Trail / Game contentUkrainian

Can I see what food you have for sale?
Чи можу я побачити, яка їжа є на продаж?
3 months ago
User avatar bor

New translation

Andor's Trail / Game contentUkrainian

You look like the cook around here.
Ти схожий на кухаря тут.
3 months ago
User avatar bor

New translation

Andor's Trail / Game contentUkrainian

Hello, did you want something?
Привіт, ти щось хотів?
3 months ago
User avatar bor

New translation

Andor's Trail / Game contentUkrainian

Where can I find him?
Де я можу його знайти?
3 months ago
User avatar bor

New translation

Andor's Trail / Game contentUkrainian

Umar is our guild leader. He decides our rules and guides us in moral decisions.
Умар - наш лідер гільдії. Він визначає наші правила і направляє нас у моральних рішеннях.
3 months ago
User avatar bor

New translation

Andor's Trail / Game contentUkrainian

He is probably in his room over there [points].
Він, ймовірно, у своїй кімнаті там [вказує].
3 months ago
User avatar bor

New translation

Andor's Trail / Game contentUkrainian

Who is Umar?
Хто такий Умар?
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 11,616 139,332 729,082
Translated 11% 1,384 16,891 87,467
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 39 198

Last activity

Last change Aug. 26, 2020, 10:55 p.m.
Last author Sergiy Borodych

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity