Project Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master c4119fa4, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
FilemaskAndorsTrail/assets/translation/*.po
Translation file AndorsTrail/assets/translation/fr.po
When User Action Detail Object
a week ago none Committed changes Andor's Trail/Game content - French
a month ago wirexia13 Suggestion accepted Andor's Trail/Game content - French
Très bien. Fais comme tu veux petite sainte nitouche.
a month ago wirexia13 New translation Andor's Trail/Game content - French
Je peux me tenir.
a month ago wirexia13 New translation Andor's Trail/Game content - French
[Tu mets une des cloches autour du cou du mouton]
a month ago wirexia13 New translation Andor's Trail/Game content - French
[Met la cloche de Tinlyn autour du cou du mouton]
a month ago wirexia13 New translation Andor's Trail/Game content - French
Bah !
a month ago wirexia13 New translation Andor's Trail/Game content - French
Bref, je ne veux pas parler de cela. J'ai laissé ce genre de vie derrière moi. Maintenant je garde mes troupeaux de mouton.
a month ago wirexia13 New translation Andor's Trail/Game content - French
Est-il encore par là ? Je pensais que les gardes avaient le meilleur de lui.
a month ago wirexia13 New translation Andor's Trail/Game content - French
Merci de m'avoir aidé.
a month ago wirexia13 New translation Andor's Trail/Game content - French
Je suis désolé, mais je ne suis qu'un berger. Je n'ai pas de richesse ou de bibelot magique à te donner.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 9023 106939
Translated 61.1% 5509 64609
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.9% 170

Last activity

Last change May 21, 2019, 6:12 p.m.
Last author Charlotte D

Activity in last 30 days

Activity in last year