Project Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 91ac4cc4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Translation file AndorsTrail/assets/translation/fr.po
When User Action Translation
5 days ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - French
OK. Merci et au revoir.
8 days ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - French
9 days ago Bruno Crocquevieille New translation Andor's Trail/Game content - French
Bien sûr. Voici ce dont nous pouvons nous séparer. Merci encore.
9 days ago Bruno Crocquevieille New translation Andor's Trail/Game content - French
Quelle que soit la créature qui vit là dessous , je suis sûr qu'elle n'apprécie pas d'avoir des visiteurs.
9 days ago Bruno Crocquevieille New translation Andor's Trail/Game content - French
Je vous en prie soyez prudent, et prenez garde aux monstres dangereux qui peuplent cette mine.
9 days ago Bruno Crocquevieille New translation Andor's Trail/Game content - French
Tu veutx bien faire ça pour nous ? Merci. Je ne sais pas ce qnou'ons aurraitons fait dsans ton aide.
9 days ago Bruno Crocquevieille New translation Andor's Trail/Game content - French
Je ne peux pas dire que je vous le reproche. Merci de l'aide que vous nous avez apporté jusqu'ici.
9 days ago Bruno Crocquevieille New translation Andor's Trail/Game content - French
Cela me semble trop dangereux. Je ferais mieux de ne pas être impliqué.
9 days ago Bruno Crocquevieille New translation Andor's Trail/Game content - French
Je peux y aller voir si vous le souhaitez.
9 days ago Bruno Crocquevieille New translation Andor's Trail/Game content - French
Je me demande ce qu'il y a plus bas, dans les parties les plus profondes de la mine. Je parie que ce qui contrôle ces monstres est toujours en bas.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 6378 76912
Translated 74.9% 4783 55508
Review 1.3% 84
Failing check 3.1% 200

Last activity

Last change Nov. 14, 2017, 11:07 a.m.
Last author Bruno Crocquevieille

Activity in last 30 days

Activity in last year