Project Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 91ac4cc4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Translation file AndorsTrail/assets/translation/fr.po
When User Action Translation
2 weeks ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - French
3 weeks ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Les monstres. Des monstres dégoutants, aux odeurs putrides. Du jamais vu.
3 weeks ago Olivier Dragon Translation changed Andor's Trail/Game content - French
Qui sont-ilsça ?
3 weeks ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Qui sont-ils ?
3 weeks ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Ils ont commencé à arriver par les collines, puis à sortir de la mine.
3 weeks ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Nous avons été attaqués. Nous n'aurions pas pu résister. Ils étaient trop nombreux et nous ne sommes pas des guerriers.
3 weeks ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
D'accord, j'essaierai de retrouver les personnes disparues.
3 weeks ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
S'il-te-plaît, prends soin de toi ! Si tu vois du danger, ou si les bêtes infâmes sont trop difficiles, n'hésites pas à rebrousser chemin.
3 weeks ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
Je serais très reconnaissant d'apprendre ce qui est arrivé aux gens disparus.
3 weeks ago Olivier Dragon New translation Andor's Trail/Game content - French
D'accord. Pour être honnête, je ne sais plus quoi faire de plus. Nous avons vraiment besoin d'aide.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 6378 76912
Translated 74.6% 4759 55181
Review 0.1% 4
Failing check 3.1% 200

Last activity

Last change June 7, 2017, 4:34 a.m.
Last author Olivier Dragon

Activity in last 30 days

Activity in last year