Translation status

12,512 Strings 100%
Browse Translate
148,336 Words 100%

Strings status

12,512
All strings — 148,336 words Browse Edit Zen
12,512
Translated strings — 148,336 words Browse Edit Zen
16
Strings with suggestions — 116 words Browse Edit Zen
322
Translated strings with dismissed checks — 4,073 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Andor's Trail GPL-2.0 37% 17 18 108 0 8 0
User interface Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 4 4 2
Browse all components

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'hosted.weblate/master' into master fc2bfb6b
User avatar nutandor authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5de208d0
User avatar wsh1997.c authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Filemask AndorsTrail/assets/translation/*.po
Translation file Download AndorsTrail/assets/translation/es.po
Last change July 4, 2021, 10:52 p.m.
Last author Dante Avila

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,512 148,336 774,936
Translated 100% 12,512 100% 148,336 100% 774,936
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 16 1% 116 1% 634
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 197 changes 0 changes 339 changes 86 changes 29 changes 37 changes 157 changes 2 changes 3,391 changes 3 changes 66 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 11 changes 0 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

148 k
Hosted words
12,512
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
-100%
User avatar None

Suggestion added

Andor's Trail / Game content — Spanish

Blessing of Shadow accuracy
Precisión de la Bendición de la Sombra
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Andor's Trail / Game content — Spanish

Concussion
Conmoción cerebral
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Andor's Trail / Game content — Spanish

Did you kill those two rats in our garden?
¿Ya Mataste a esas dos ratas en nuestro jardín?
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Andor's Trail / Game content — Spanish

Also, don't forget to check your inventory. You probably still have that old ring I gave you. Make sure you wear it.
Además, no olvides revisar tu inventario. Probablemente todavía tengas ese viejo anillo que te di. Asegúrate de usarlo.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Andor's Trail / Game content — Spanish

What about the rats?
¿Qué hay de las ratas?
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Andor's Trail / Game content — Spanish

What about the bread?
¿Qué hay del pan?
2 months ago
User avatar DanteAvila

Translation changed

Andor's Trail / Game content — Spanish

Minor weapon feebleness
Debilidad de arma meninferior
2 months ago
User avatar DanteAvila

Suggestion added

Andor's Trail / Game content — Spanish

Minor weapon feebleness
Debilidad de arma mentor
2 months ago
User avatar DanteAvila

Suggestion accepted

Andor's Trail / Game content — Spanish

Bless
Bendeicirón
2 months ago
User avatar DanteAvila

New contributor

Andor's Trail / Game content — Spanish

New contributor 2 months ago
Browse all translation changes