1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Spanish

Project Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master 91ac4cc4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Translation file
AndorsTrail/assets/translation/es.po
When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Spanish
4 days ago Vee F New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
Caminar con la luz de la Sombra, niño.
3 months ago None Suggestion removed during cleanup Andor's Trail/Game content - Spanish
Está bien, te ayudaré. Pero solo porque puede que me lleve algo de todo esto.
3 months ago None Suggestion removed during cleanup Andor's Trail/Game content - Spanish
Gracias, iré a verlo.
3 months ago None Committed changes Andor's Trail/Game content - Spanish
3 months ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Spanish
Lodar me agradeció que le llevara el hongo. A cambio, él puede crear sus pociones especiales para mi.
3 months ago None Suggestion added Andor's Trail/Game content - Spanish
Me dijeron que la espada rota que encontré en el cuerpo del Hira'zinn tenía que ser llevada al herrero de Vilegard.
3 months ago Daniel Moreno-Arrones Delgado Translation changed Andor's Trail/Game content - Spanish
¿Cómo se supone que voy a curar a la gente ahora? ¿Usando pociones pequeñas? Pffuf, son inefectivas.
3 months ago Daniel Moreno-Arrones Delgado New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
¿Cómo se supone que voy a curar a la gente ahora? ¿Usando pociones pequeñas? Pfff, son inefectivas.
3 months ago Daniel Moreno-Arrones Delgado New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
En agradecimiento, Lleglaris se ofreció a interambiar algunos de sus artículos conmigo.
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 6378 76912
Translated 24.8% 1582 14010
Review 0.2% 14
Failing check 1.6% 107

Last activity

Last change June 17, 2018, 9:37 a.m.
Last author Vee F

Activity in last 30 days

Activity in last year