Translation status
| Strings6378 |
|
24.7% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words76912 |
|
18.2% |
76912 words6378All strings
14001 words1581Translated strings
62911 words4797Strings needing action
62708 words4783Not translated strings
203 words14Strings marked as needing edit
67 words67Strings with suggestions
75854 words6311Strings without suggestions
144 words107Strings with any failing checks
105 words105Source and translation are identical
15 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
39 words2Source and translation do not both end with a full stop
3 words2Strings with comments
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| User interface |
|
93.0% | 92.0% | 0.2% | 1 | 3 | Translate |
Project Information
| Project website | http://andorstrail.com/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL-2.0+ | |
| Repository |
https://github.com/Zukero/andors-trail.git
|
|
| Repository branch |
master
91ac4cc4
|
|
| Repository with Weblate translations | https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a month ago |  None |
Suggestion removed during cleanup | Andor's Trail/Game content - Spanish | |
|
Está bien, te ayudaré. Pero solo porque puede que me lleve algo de todo esto.
|
||||
| a month ago | None |
Suggestion removed during cleanup | Andor's Trail/Game content - Spanish | |
|
Gracias, iré a verlo.
|
||||
| a month ago | None |
Committed changes | Andor's Trail/Game content - Spanish | |
| a month ago | None |
Suggestion added | Andor's Trail/Game content - Spanish | |
|
Lodar me agradeció que le llevara el hongo. A cambio, él puede crear sus pociones especiales para mi.
|
||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Andor's Trail/Game content - Spanish | |
|
Me dijeron que la espada rota que encontré en el cuerpo del Hira'zinn tenía que ser llevada al herrero de Vilegard.
|
||||
| a month ago |  Daniel Moreno-Arrones Delgado |
Translation changed | Andor's Trail/Game content - Spanish | |
|
¿Cómo se supone que voy a curar a la gente ahora? ¿Usando pociones pequeñas? P
|
||||
| a month ago | Daniel Moreno-Arrones Delgado |
New translation | Andor's Trail/Game content - Spanish | |
|
¿Cómo se supone que voy a curar a la gente ahora? ¿Usando pociones pequeñas? Pfff, son inefectivas.
|
||||
| a month ago | Daniel Moreno-Arrones Delgado |
New translation | Andor's Trail/Game content - Spanish | |
|
En agradecimiento, Lleglaris se ofreció a interambiar algunos de sus artículos conmigo.
|
||||
| a month ago | Daniel Moreno-Arrones Delgado |
Committed changes | Andor's Trail/Game content - Spanish | |
| a month ago | None |
Suggestion added | Andor's Trail/Game content - Spanish | |
|
Camina en el resplandor de la Sombra, hijo mío.
|
||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 6378 | 76912 | |
| Translated | 24.7% | 1581 | 14001 |
| Review | 0.2% | 14 | |
| Failing check | 1.6% | 107 |
Last activity
| Last change | March 12, 2018, 2:09 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Daniel Moreno-Arrones Delgado | |||