Andor's Trail/Game content — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

11,250	Strings		81%	Translate
134,686	Words		80%	Translate

Strings status

11,250		All strings — 134,686 words
9,120		Translated strings — 108,045 words
2,130		Strings needing action — 26,641 words
2,130		Not translated strings — 26,641 words
110		Strings with suggestions — 1,455 words
2,127		Strings needing action without suggestions — 26,570 words
25		Strings with any failing checks — 398 words
21		Translated strings with any failing checks — 345 words
1		Failed check: Starting spaces — 10 words
12		Failed check: Double space — 192 words
4		Failed check: Has been translated — 53 words
4		Failed check: Mismatching line breaks — 101 words
4		Failed check: Consecutive duplicated words — 42 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	User interface GPL-2.0	93%	38	752	11	6

Translation Information

Project website	http://andorstrail.com/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Sync with v0.7.11 `5bc08762` nutandor authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/`
Filemask	`AndorsTrail/assets/translation/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `AndorsTrail/assets/translation/es.po`

None

Committed changes

Andor's Trail / Game content — Spanish

Committed changes a month ago

j9o1

New translation

Andor's Trail / Game content — Spanish

English

Stone skin

Spanish

Piel de piedra

a month ago

j9o1

New translation

Andor's Trail / Game content — Spanish

English

Turning to stone

Spanish

Convertirse en piedra

a month ago

j9o1

New translation

Andor's Trail / Game content — Spanish

English

Fatigue

Spanish

Fatiga

a month ago

j9o1

New translation

Andor's Trail / Game content — Spanish

English

Drowning

Spanish

Ahogamiento

a month ago

j9o1

New translation

Andor's Trail / Game content — Spanish

English

Increased defense

Spanish

Defensa incrementada

a month ago

j9o1

New translation

Andor's Trail / Game content — Spanish

English

Mermaid curse

Spanish

Maldición de la sirena

a month ago

j9o1

New translation

Andor's Trail / Game content — Spanish

English

Head wound

Spanish

Herida en la cabeza

a month ago

j9o1

New contributor

Andor's Trail / Game content — Spanish

New contributor a month ago

nutandor

New strings to translate

Andor's Trail / Game content — Spanish

New strings to translate a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-12 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		11,250	134,686	705,350
Translated	81%	9,120	108,045	565,140
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	25	398	2,095

Last activity

Last change		June 8, 2020, 10:08 p.m.
Last author		JoC

Andor's Trail

Game content

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity