Project Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master cac9237d, 6 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File maskAndorsTrail/assets/translation/*.po
Translation file AndorsTrail/assets/translation/es.po
When User Action Detail Object
yesterday Evaristo Sintetas New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
Gracias. La sombra me vigila.
yesterday Evaristo Sintetas New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
¿De qué estás hablando?
yesterday Evaristo Sintetas New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
¿Puede decirme qué pasó?
yesterday Evaristo Sintetas New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
Puedo sentirlo en mí. La Sombra me habla. Él está muerto.
yesterday Evaristo Sintetas New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
Al principio vienen con promesas de protección y poder. Pero entonces realmente empiezas a verlos por lo que son.
yesterday Evaristo Sintetas New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
¡Mi hijo está muerto, lo sé! Y es culpa de esos malditos guardias. Esos guardias con su actitud snob de Feygard.
yesterday Evaristo Sintetas New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
Por favor, déjame.

Oh, Sombra, cuida de mí.
yesterday Evaristo Sintetas New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
¿Forastero?
yesterday Evaristo Sintetas New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
No quiero hablar de ello. No con un forastero como tú.
yesterday Evaristo Sintetas New translation Andor's Trail/Game content - Spanish
¿Qué pasa con él?
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 9023 106939
Translated 41.0% 3701 43606
Review 0.2% 18
Failing check 1.8% 158

Last activity

Last change Feb. 16, 2019, 11:43 p.m.
Last author Evaristo Sintetas

Activity in last 30 days

Activity in last year