Translation Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit internal version to 50 a4b86b4a
nutandor authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
FilemaskAndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileAndorsTrail/res/values/strings.xml
Translation file AndorsTrail/res/values-tr/strings.xml
Resource update a month ago
nutandor

New string to translate

Andor's Trail / User interfaceTurkish

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

Committed changes

Andor's Trail / User interfaceTurkish

Committed changes 3 months ago
Bloklama olasılığı (BC), sizin saldırı olasılığınızdan (AC) en az %1$d daha düşük olan bir hedefe saldırı yaparken, isabetin hedefte %% %2$d sarsıntı yapma olasılığı vardır. Sarsıntı, hedefin hücumsal savaş yeteneklerini ciddi şekilde düşürecek ve hedefin daha az başarılı saldırı yapmasına neden olacaktır.
3 months ago
ersen

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceTurkish

Bir saldırgan ıskaladığı bir saldırı yaptığında, saldırganın %% %1$d olasılıkla %2$d aksiyon puanı (AP) kaybetme ihtimali vardır. Bu, size yönelik her türlü yakın dövüş saldırısı için geçerlidir.
3 months ago
Bir saldırgan ıskaladığı bir saldırı yaptığında, saldırganın %% %1$d olasılıkla %2$d aksiyon puanı (AP) kaybetme ihtimali vardır. Bu, size yönelik her türlü yakın dövüş saldırısı için geçerlidir.
3 months ago
Saldırgan, ıskalama durumunda AP kaybeder
3 months ago
Her turda (6 saniye), aktif negatif oyuncu durumlarından birinin bir kademe düşürülme olasılığı %% %1$d'dir. Bu, vücudu etkileyen tüm geçici etki türleri için geçerlidir; Sersemleme gibi zihinsel durumlar, Yorgunluk gibi fiziksel kapasite durumları ve ayrıca zehir gibi kan bozuklukları.
3 months ago
Etki kaldırma olasılığı
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 554 3,840 23,438
Translated 76% 422 2,347 14,380
Needs editing 0% 1 65 508
Failing check 0% 1 65 508

Last activity

Last change Nov. 15, 2019, 5:57 p.m.
Last author Oğuz Ersen

Activity in last 30 days

Activity in last year