Translation status

612 Strings 100%
Browse Translate
4,301 Words 100%
26,208 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
612 4,301 26,208
All strings Browse Translate Zen
612 4,301 26,208
Translated strings Browse Translate Zen
1 24 132
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 24 132
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 24 132
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 11 57
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game content GPL-2.0 95% 797 8,828 45,691 797 13 26 0
Browse all components

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit whats new 9b59b018f
User avatar nutandor authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) b0caaeda1
User avatar hnoimahi authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File mask AndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file AndorsTrail/res/values/strings.xml
Translation file Download AndorsTrail/res/values-id/strings.xml
Last change Nov. 25, 2023, 1:40 a.m.
Last author Darren Crowlen
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 612 4,301 26,208
Translated 100% 612 100% 4,301 100% 26,208
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 24 1% 132
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 3 changes 8 changes 0 changes 0 changes 22 changes 2 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,301
Hosted words
612
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Indonesian
Changes committed 5 months ago
User avatar Darren_Crowlen

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Indonesian
Save
SMenyimpan
5 months ago
User avatar nutandor

Resource updated

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Indonesian
Parsing of the “AndorsTrail/res/values-id/strings.xml” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Indonesian


In order to save and load your games (and only for this purpose) Andor's Trail will ask you for permission to access your storage.




Untuk menyimpan dan memuat permainan Anda (dan hanya untuk tujuan ini) Andor's Trail akan meminta Anda izin untuk mengakses penyimpanan Anda.
8 months ago
User avatar Darren_Crowlen

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Indonesian


In order to save and load your games (and only for this purpose) Andor's Trail will ask you for permission to access your storage.




Untuk menyimpan dan memuat permainan Anda (dan hanya untuk tujuan ini) Andor's Trail akan meminta Anda izin untuk mengakses penyimpanan Anda.
8 months ago
User avatar nutandor

Resource updated

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Indonesian
Parsing of the “AndorsTrail/res/values-in/strings.xml” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Indonesian
This Savegame contains a different player name (%1$s) than your current player name (%2$s). Are you sure you want to overwrite this savegame?
Penyimpanan permainan ini berisi nama pemain yang berbeda (%1$s) dengan nama pemain Anda saat ini (%2$s). Apakah Anda yakin ingin menimpa penyimpanan permainan ini?
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Indonesian
Overwrite Savegame?
Timpa penyimpanan?
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Indonesian
You may select one skill to improve. Skill points are kept until used.
Anda dapat memilih satu keterampilan untuk ditingkatkan. Poin keterampilan disimpan sampai digunakan.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Indonesian


In order to save and load your games (and only for this purpose) Andor's Trail will ask you for permission to access your storage.




Untuk menyimpan dan memuat permainan Anda (dan hanya untuk tujuan ini) Andor's Trail akan meminta Anda izin untuk mengakses penyimpanan Anda.
8 months ago
Browse all translation changes