Translation Information

Project website andorstrail.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit version 56 92e12f0f
User avatar nutandor authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Filemask AndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file AndorsTrail/res/values/strings.xml
Translation file AndorsTrail/res/values-ko/strings.xml
User avatar nutandor

New strings to translate

Andor's Trail / User interfaceKorean

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Andor's Trail / User interfaceKorean

For each skill level, increases attack chance of bludgeoningnt weapons by %1$d %% of the item's base attack chance, increases block chance by %2$d %% of the item's base block chance, and increases critical skill by %3$d %% of the item's base critical skill. This includes clubs, quarterstaves, maces, scepters, whips, war hammers and giant hammers.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Andor's Trail / User interfaceKorean

Better at fighting with bludgeoningnt weapons
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Andor's Trail / User interfaceKorean

Bludgeoningnt weapon proficiency
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Andor's Trail / User interfaceKorean

Committed changes 5 months ago
Better at fighting unarmed/unarmored
비무장/무장갑과 싸우는 데 더 효과적
5 months ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceKorean

Access to storage is mandatory for Andor's Trail to handle saved games and worldmap. Closing Andor's Trail.
게임을 저장하고 세계 지도를 확인하려면 앤더의 흔적이 저장소에 접해야합니다. 앤더의 흔적을 닫습니다.
5 months ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceKorean

Thank you for downloading Andor's Trail!

Please note that this version of Andor's Trail is a WORK IN PROGRESS, which means that all maps are not yet complete.
Please visit the project forums to discuss the game with other players or to help make the game even better (see about).

Thanks for all the feedback!
앤더의 흔적을 다운로드해 주셔서 감사합니다!

이 버전의 앤더의 흔적은 제작 진행중이며, 이는 모든 맵이 아직 완성되지 않았다는 것을 의미합니다.

프로젝트 포럼을 방문하여
다른 플레이어들과 게임을 논의하거나 게임을 더 좋게 만들도록 돕고 싶으시다면 프로젝트 포럼을 방문해 주시길 바랍니다. 수 있도록 도와주십시오(참조).

모든 피드백에 감사드립니다!
5 months ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceKorean



In order to save and load your games (and only for this purpose) Andor's Trail will ask you for permission to access your storage.


게임을 저장하고 불러오기 위해 (그리고 이 목적을 위해서만) Andor's Trail앤더의 흔적은 당신의 저장 장치에 액세스 할 수있는 권한을 요청합니다.
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 563 4,031 24,539
Translated 98% 552 3,587 21,982
Needs editing 1% 8 334 1,919
Failing checks 1% 6 228 1,353

Last activity

Last change June 16, 2020, 4:24 a.m.
Last author 이정희

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity