Andor's Trail/User interface — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate

Translation status

563	Strings		42%	Translate
4,031	Words		27%	Translate

Strings status

563		All strings — 4,031 words
240		Translated strings — 1,095 words
323		Strings needing action — 2,936 words
316		Not translated strings — 2,800 words
7		Strings marked for edit — 136 words
2		Strings with suggestions — 6 words
321		Strings needing action without suggestions — 2,930 words
289		Strings with any failing checks — 2,512 words
289		Failed check: Has been translated — 2,512 words
2		Strings with comments — 126 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Game content GPL-2.0	2%	11,297	135,827	6	3	1

Browse all components

Translation Information

Project website	andorstrail.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git`
Repository branch	master
Last remote commit	version 56 `92e12f0f` nutandor authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/`
Filemask	`AndorsTrail/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`AndorsTrail/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `AndorsTrail/res/values-zh-rTW/strings.xml`

nutandor

New strings to translate

Andor's Trail / User interface — Chinese (Traditional)

New strings to translate 2 months ago

nutandor

Resource update

Andor's Trail / User interface — Chinese (Traditional)

Resource update 2 months ago

teacher144123

New translation

Andor's Trail / User interface — Chinese (Traditional)

English

Load game

Chinese (Traditional)

載入存檔

4 months ago

teacher144123

New translation

Andor's Trail / User interface — Chinese (Traditional)

English

Mode

Chinese (Traditional)

模式

4 months ago

teacher144123

Translation changed

Andor's Trail / User interface — Chinese (Traditional)

English

Enter hero name

Chinese (Traditional) 2 characters edited

輸入英雄名稱

4 months ago

teacher144123

Translation changed

Andor's Trail / User interface — Chinese (Traditional)

English

Choose your hero

Chinese (Traditional) 4 characters edited

選擇~~你的英雄~~角色

4 months ago

teacher144123

Translation changed

Andor's Trail / User interface — Chinese (Traditional)

English

About/help

Chinese (Traditional) 2 characters edited

關於/ / 幫助

4 months ago

teacher144123

Translation changed

Andor's Trail / User interface — Chinese (Traditional)

English

Category:

Chinese (Traditional) 2 characters edited

分類別：

4 months ago

teacher144123

Translation changed

Andor's Trail / User interface — Chinese (Traditional)

English

Combat statistics (current)

Chinese (Traditional) 9 characters edited

戰鬥~~統計（current~~能力（現在）

4 months ago

teacher144123

Translation changed

Andor's Trail / User interface — Chinese (Traditional)

English

Base combat statistics (without equipment and skills)

Chinese (Traditional) 3 characters edited

基本礎戰鬥統計能力（除去裝備與技能）

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_Hant`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		563	4,031	24,539
Translated	42%	240	1,095	6,840
Needs editing	1%	7	136	931
Failing checks	51%	289	2,512	15,234

Last activity

Last change		July 20, 2020, 11:27 a.m.
Last author		SmallDragon Chen

Andor's Trail

User interface

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity