Translation status

612 Strings 18%
Browse Translate
4,301 Words 8%
26,208 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
612 4,301 26,208
All strings Browse Translate Zen
111 376 2,085
Translated strings Browse Translate Zen
501 3,925 24,123
Unfinished strings Browse Translate Zen
500 3,922 24,108
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 15
Strings marked for edit Browse Translate Zen
45 168 889
Strings with suggestions Browse Translate Zen
501 3,925 24,123
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game content GPL-2.0 1% 16,846 193,833 1,014,322 16,846 1 6 0
Browse all components

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit whatsnew 02beb88b3
User avatar nutandor authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 193a57de0
User avatar leprogramar authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File mask AndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file AndorsTrail/res/values/strings.xml
Translation file Download AndorsTrail/res/values-gl/strings.xml
Last change March 15, 2024, 9:51 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 612 4,301 26,208
Translated 18% 111 8% 376 7% 2,085
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 45 3% 168 3% 889
Untranslated strings 81% 500 91% 3,922 91% 24,108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

72 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,301
Hosted words
612
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Galician
Changes committed a month ago
User avatar soyceltista

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Galician
Combat statistics (current)
Estatísticas de combate (actual)
a month ago
User avatar soyceltista

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Galician
Base combat statistics (without equipment and skills)
Estatísticas de combate básico (sen equipamento nin habilidades)
a month ago
User avatar soyceltista

Contributor joined

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Galician
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Galician
Changes committed 3 months ago
User avatar n1cklim

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Galician
Move cost (AP):
Costo do movemento (AP):
3 months ago
User avatar n1cklim

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Galician
Defense:
Defensa:
3 months ago
User avatar n1cklim

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Galician
Attack:
Ataque:
3 months ago
User avatar n1cklim

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Galician
Health:
Saúde:
3 months ago
User avatar n1cklim

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Galician
Difficulty:
Dificultade:
3 months ago
Browse all translation changes