Translation status

612 Strings 100%
Browse Translate
4,301 Words 100%
26,208 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
612 4,301 26,208
All strings Browse Translate Zen
612 4,301 26,208
Translated strings Browse Translate Zen
1 15 89
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game content GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit whatsnew 02beb88b3
User avatar nutandor authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 2672fa5e8
User avatar daniels authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File mask AndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file AndorsTrail/res/values/strings.xml
Translation file Download AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml
Last change Jan. 21, 2024, 8:49 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 612 4,301 26,208
Translated 100% 612 100% 4,301 100% 26,208
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 months ago
User avatar clonewith

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Chinese (Simplified)
Choose the UI theme. (requires restart)
选择界面主题。（需要重启游戏）
3 months ago
User avatar clonewith

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Chinese (Simplified)
- obsolete -
你确定这个文件夹里有一个世界地图吗？请在你的导出位置里面选择名为'worldmap'的文件夹。- 已废弃 -
3 months ago
User avatar clonewith

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Chinese (Simplified)
- obsolete -
导入时发生未知错误。- 已废弃 -
3 months ago
User avatar clonewith

Contributor joined

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 months ago
User avatar bds3000

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Chinese (Simplified)
Are you sure you selected a worldmap? Please select the zip file called 'worldmap.zip' that was exported into your export location.
您确定选择了世界地图吗？请选择导出到导出位置的名为“worldmap.zip”的 zip 文件。
11 months ago
User avatar bds3000

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Chinese (Simplified)
Importing worldmap
导入世界地图
11 months ago
User avatar bds3000

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Chinese (Simplified)
Please select the Worldmap zip file.
请选择世界地图压缩文件。
11 months ago
User avatar bds3000

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Chinese (Simplified)
There is already a savegame in the target slot. Do you want to keep the existing save, overwrite it with the imported save or import the save to a slot?

%1$s

%2$s
在目标槽中已经有一个保存游戏。你想保留现有的保存，用导入的保存覆盖它，还是把保存导入到一个插槽中？

%1$s

%2$s
11 months ago
Browse all translation changes