Translation status

563 Strings 100% Translate
4,031 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Game content This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 11,616 139,332

Translation Information

Project website andorstrail.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit version 56 92e12f0f
User avatar nutandor authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
Filemask AndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file AndorsTrail/res/values/strings.xml
Translation file AndorsTrail/res/values-tl/strings.xml
User avatar nutandor

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceTagalog

This savegame contains a different player name (%1$s) than your current player name (%2$s). Are you sure you want to overwrite this savegame?
Naglalaman ang savegame na ito ng ibang pangalan ng manlalaro (%1$s) kaysa sa iyong kasalukuyang pangalan ng manlalaro (%2$ s). Sigurado ka bang nais mong mai-overlap ang savegame na ito?
a month ago
User avatar nutandor

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceTagalog

You get a critical hit on %1$s for %2$d hp!
Ikaw ay nakatanggap ng critical hit sa %1$s ng %2$d hp!
a month ago
Access to storage is mandatory for Andor's Trail to handle saved games and worldmap. Closing Andor's Trail.
Ang pag-access sa imbakan ay sapilitan para sa Andor's Trail upang mahawakan ang nai-save na mga laro at worldmap. sinara ang Andor's Trail.
2 months ago
Changing UI theme requires restart. Andor's Trail has been closed.
Ang pagbabago ng tema ng UI ay nangangailangan ng pag-restart. Isinarado ang Andor's Trail.
2 months ago
Obsidian
Obsidiān
2 months ago
Malachite
Malakhite
2 months ago
User avatar Elytra

Translation changed

Andor's Trail / User interfaceTagalog

Cobalt
CKobalt
2 months ago
Cobalt
Cobalt
2 months ago
Choose the UI theme. (requires restart)
Piliin ang tema ng UI. (nangangailangan ng pag-restart)
2 months ago
Theme
Tema
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 563 4,031 24,539
Translated 100% 563 4,031 24,539
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 4 14 69

Last activity

Last change Oct. 3, 2020, 4:43 p.m.
Last author Nut Andor

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity