Translation status

Strings523
100.0% Translate
Words3619
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Game content
60.4% 59.8% 0.1% 1.8% 0.9% 0.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://andorstrail.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Zukero/andors-trail.git
Repository branch master cac9237d, 8 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File maskAndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileAndorsTrail/res/values/strings.xml
Translation file AndorsTrail/res/values-fr/strings.xml
When User Action Detail Object
4 weeks ago None Committed changes Andor's Trail/User interface - French
a month ago Nathan New translation Andor's Trail/User interface - French
L'accès au stockage est obligatoire pour Andor's Trail pour gérer les parties sauvegardées et la carte du monde. Fermeture d'Andor's Trail.
a month ago Nathan New translation Andor's Trail/User interface - French
Pour chaque niveau de compétence, augmente les chances d’attaque en utilisant des armes contondantes de %1$d %% des chances d’attaque de base de l’objet, augmente les chances de parade de %2$d %% des chances de parade de base de l’objet, et augmente la compétence cruciale de %3$d %% de la compétence cruciale de base de l’objet. Cela inclut les gourdins, les bâtons de combat, les masses, les sceptres, les marteaux de guerre et les marteaux géants.
a month ago Nathan New translation Andor's Trail/User interface - French
Vous pouvez sélectionner %1$d compétences à améliorer.
a month ago Nathan New translation Andor's Trail/User interface - French
Vous pouvez sélectionner une compétence à améliorer.
a month ago Kevin Pochat Resource update Andor's Trail/User interface - French
a month ago Kevin Pochat Resource update Andor's Trail/User interface - French
a month ago Kevin Pochat Resource update Andor's Trail/User interface - French
a month ago None Committed changes Andor's Trail/User interface - French
a month ago syl Translation changed Andor's Trail/User interface - French
Merci d'utiliser Sur les traces d'Andor, un jeu de rôle libre pour Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Forum du jeu andorstrail.com pour les questions et les discussions sur la façon de jouer.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Wiki du jeux pour plus d'information sur le monde de Sur les traces d'Andor.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Code source du projet sur github.com pour les développeurs.</a><br /> <br /> Vous pouvez visiter les forums pour discuter du jeu avec d'autres joueurs.<br />
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 523 3619
Translated 100.0% 523 3619
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 20, 2019, 9:35 p.m.
Last author Nathan

Activity in last 30 days

Activity in last year