LinuxCNC @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LinuxCNC GPL-2.0-or-later	42%	60,192	271,280	1,606,603	52,823	4,034	41	31

LinuxCNC Documentation GFDL-1.1-or-later	15%	858,255	12,321,592	81,524,102	823,844	18,395	37	47

LinuxCNC/Gmocappy GPL-2.0-or-later	46%	6,088	31,069	179,359	5,152	545	37	5

Glossary LinuxCNC Glossary GPL-2.0-or-later	34%	1,298	1,769	10,037	1,295	14	107	0

Summary

Project website	www.linuxcnc.org
Instructions for translators	Translation show up on the project web site once the updates are merged into the master branch.
Project maintainers5	pere silopolis smoe hansu seb_kuzminsky

04/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,137,807		15,075,098		99,474,923
Source		38,347		504,410		3,327,018
Translated	18%	211,974	16%	2,449,388	16%	16,154,822
Needs editing	3%	42,719	2%	414,836	2%	2,828,263
Read-only	3%	39,150	3%	508,181	3%	3,368,695
Failing checks	2%	22,988	1%	215,795	1%	1,578,193
Strings with suggestions	1%	222	1%	858	1%	4,726
Untranslated strings	77%	883,114	81%	12,210,874	80%	80,491,838

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

15,075 k

Hosted words

1,137 k

Hosted strings

18%

Translated

139

Contributors

Components

Languages

119

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+19%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	4,991	0	35

Arabic	1%	38,299	504,240	3,325,240	38,230	2	2	0

Bulgarian	1%	37,985	502,607	3,316,176	37,940	21	2	0

Chinese (Simplified Han script)	11%	34,109	481,141	3,183,717	33,894	44	5	1

Chinese (Traditional Han script)	27%	3,140	14,735	86,849	2,532	211	4	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	27%	3,155	14,616	86,148	2,526	206	5	0

Czech	2%	37,453	499,240	3,297,462	37,379	79	2	0

Danish	1%	38,164	502,981	3,318,279	38,141	1	0	0

Finnish	1%	4,293	18,961	111,246	4,275	5	0	0

French	9%	34,615	486,950	3,218,179	18,903	6,998	69	4

Georgian	1%	37,798	503,625	3,321,683	37,483	1	0	0

German	99%	278	3,490	21,927	153	227	10	11

Hungarian	3%	36,901	498,664	3,293,820	36,605	148	8	0

Italian	10%	34,185	485,920	3,218,514	34,067	61	12	0

Japanese	2%	4,236	19,048	111,779	3,695	117	5	0

Korean	1%	33,973	484,943	3,211,250	33,929	3	0	0

Kurdish (Central)	1%	34,021	485,083	3,212,988	34,021	0	0	0

Latvian	1%	33,927	484,989	3,212,305	33,926	0	2	0

Norwegian Bokmål	7%	35,289	488,045	3,209,472	32,022	169	2	0

Persian	1%	34,022	485,084	3,212,990	34,022	0	0	0

Polish	3%	36,973	498,720	3,293,549	36,249	253	21	0

Portuguese	20%	27,115	444,437	2,871,958	27,065	1	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	36,694	496,172	3,278,037	35,649	380	12	0

Romanian	2%	37,301	500,377	3,302,852	36,334	98	9	0

Russian	41%	22,497	320,380	2,088,520	22,318	124	1	9

Serbian	12%	3,814	17,443	102,634	2,738	474	1	0

Slovak	10%	34,189	485,495	3,215,724	33,949	79	2	1

Slovenian	1%	34,001	484,935	3,211,993	34,001	0	0	0

South American Indian (Other)	1%	34,021	485,083	3,212,988	34,021	0	0	0

Spanish	36%	24,524	338,414	2,241,464	15,005	1,261	1	5

Swedish	1%	38,165	503,952	3,323,519	37,587	230	30	0

Tamil	81%	6,330	81,512	577,900	646	4,483	0	0

Turkish	1%	37,828	502,666	3,314,460	37,648	38	0	0

Ukrainian	99%	262	3,118	19,879	99	2,114	4	17

Vietnamese	5%	36,276	498,644	3,294,600	36,062	169	13	0

sal

Translation changed

English

Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated

04/14/2026

sal

Translation changed

English

Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated

04/14/2026

sal

Translation changed

English

Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated

04/14/2026

sal

Translation changed

English

Spanish 9 characters editedCurrent translationState: Translated

04/14/2026

sal

Translation changed

English

Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated

04/14/2026

sal

Translation changed

English

Spanish 20 characters editedCurrent translationState: Translated

04/14/2026

sal

Translation changed

English

Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated

04/14/2026

sal

Translation changed

English

Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated

04/14/2026

sal

Translation changed

English

Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated

04/14/2026

sal

Translation changed

English

Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated

04/14/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.