LinuxCNC/LinuxCNC Documentation @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GFDL-1.1-or-later	100%	0	0	0	0	13,291	0	24

Arabic GFDL-1.1-or-later	1%	33,950	484,974	3,212,257	33,881	9	2	0

Bulgarian GFDL-1.1-or-later	1%	33,967	485,010	3,212,576	33,967	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GFDL-1.1-or-later	1%	33,544	479,585	3,174,817	33,455	3	0	1

Czech GFDL-1.1-or-later	1%	33,966	485,008	3,212,564	33,964	1	0	0

Danish GFDL-1.1-or-later	1%	33,967	485,010	3,212,576	33,967	0	0	0

French GFDL-1.1-or-later	2%	33,313	480,339	3,178,463	18,458	12,590	5	3

Georgian GFDL-1.1-or-later	1%	33,452	484,362	3,208,712	33,137	0	0	0

German GFDL-1.1-or-later	99%	103	2,621	16,532	64	13	0	1

Hungarian GFDL-1.1-or-later	1%	33,947	484,964	3,212,208	33,898	2	0	0

Italian GFDL-1.1-or-later	1%	33,966	485,009	3,212,564	33,951	0	1	0

Korean GFDL-1.1-or-later	1%	33,919	484,870	3,210,838	33,875	3	0	0

Kurdish (Central) GFDL-1.1-or-later	1%	33,967	485,010	3,212,576	33,967	0	0	0

Norwegian Bokmål GFDL-1.1-or-later	4%	32,495	474,437	3,128,707	29,387	320	0	0

Persian GFDL-1.1-or-later	1%	33,968	485,011	3,212,578	33,968	0	0	0

Polish GFDL-1.1-or-later	1%	33,967	485,010	3,212,576	33,967	0	9	0

Portuguese GFDL-1.1-or-later	19%	27,342	450,313	2,908,660	27,292	0	0	0

Portuguese (Brazil) GFDL-1.1-or-later	1%	33,929	484,905	3,211,366	33,834	5	5	0

Romanian GFDL-1.1-or-later	1%	33,940	484,940	3,211,918	33,884	2	0	0

Russian GFDL-1.1-or-later	34%	22,326	319,692	2,084,080	22,231	1	0	0

Slovak GFDL-1.1-or-later	1%	33,941	484,550	3,209,746	33,866	21	0	0

Slovenian GFDL-1.1-or-later	1%	33,947	484,862	3,211,581	33,947	0	0	0

South American Indian (Other) GFDL-1.1-or-later	1%	33,967	485,010	3,212,576	33,967	0	0	0

Spanish GFDL-1.1-or-later	24%	25,809	353,640	2,346,279	15,276	8,259	0	1

Swedish GFDL-1.1-or-later	1%	33,966	485,009	3,212,564	33,952	0	14	0

Tamil GFDL-1.1-or-later	81%	6,330	81,512	577,900	646	2,685	0	0

Turkish GFDL-1.1-or-later	1%	33,837	484,656	3,208,529	33,703	18	0	0

Ukrainian GFDL-1.1-or-later	99%	116	2,550	16,099	28	2,816	0	17

Vietnamese GFDL-1.1-or-later	1%	33,956	484,922	3,211,901	33,941	10	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.linuxcnc.org
Instructions for translators	Translation show up on the project web site once the updates are merged into the master branch.
Project maintainers5	pere silopolis smoe hansu seb_kuzminsky
Translation license	GNU Free Documentation License v1.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/LinuxCNC/linuxcnc`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #3795 from weblate/weblate-linuxcnc-linuxcnc-docs `9ba3f93d88` smoe authored 02/09/2026
Last commit in Weblate	Merge pull request #3795 from weblate/weblate-linuxcnc-linuxcnc-docs `9ba3f93d88` smoe authored 02/09/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/linuxcnc/linuxcnc-docs/`
File mask	`docs/po/*.po`

02/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		985,826		14,069,060		93,206,435
Source		33,994		485,140		3,214,015
Translated	16%	159,929	15%	2,211,279	15%	14,752,692
Needs editing	3%	35,424	2%	398,292	2%	2,744,288
Read-only	3%	34,722	3%	488,752	3%	3,254,251
Failing checks	4%	40,049	3%	490,947	3%	3,413,794
Strings with suggestions	1%	36	1%	111	1%	869
Untranslated strings	80%	790,473	81%	11,459,489	81%	75,709,455

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

14,069 k

Hosted words

985 k

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+15%

+54%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

smoe

Component unlocked

Component unlocked 02/09/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: abb53fa2258ae1322eb815d7a2ea443fc1f76d4d
New revision: 9ba3f93d8808f8cc257036794ff85ab7b7d754be 02/09/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/LinuxCNC/linuxcnc, master 02/09/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 02/09/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 46192074700e743b373d4541e0697d908dd10062
New revision: abb53fa2258ae1322eb815d7a2ea443fc1f76d4d 02/09/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/LinuxCNC/linuxcnc, master 02/09/2026

None

Alert triggered

Could not push the repository. 02/09/2026

None

Repository push failed

Could not create pull request 429: This endpoint is temporarily being throttled. Please try again later. For more on scraping GitHub and how it may affect your rights, please review our Terms of Service (https://docs.github.com/en/site-policy/github-terms/github-terms-of-service) (-1)

02/09/2026

smoe

Changes committed

Changes committed 02/09/2026

smoe

Component locked

Component locked 02/09/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.