Translation status

32,726 Strings 1%
Browse Translate
473,741 Words 1%
3,144,368 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
32,726 473,741 3,144,368
All strings Browse Translate Zen
26 129 1,437
Read-only strings Browse Translate Zen
184 2,491 17,997
Translated strings Browse Translate Zen
32,542 471,250 3,126,371
Unfinished strings Browse Translate Zen
17,550 248,839 1,681,082
Untranslated strings Browse Translate Zen
14,992 222,411 1,445,289
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32,542 471,250 3,126,371
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,693 50,792 361,552
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 225
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 235 1,476
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,114 10,741 95,693
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
503 4,266 35,251
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
356 11,750 71,634
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,447 20,738 132,831
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
349 3,819 23,263
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 13 76
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 26 151
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
8 279 1,808
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
771 9,731 74,653
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
14 916 5,589
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
30 106 1,699
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
51 2,432 14,897
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LinuxCNC GPL-2.0 99% 17 110 811 7 151 0 2
LinuxCNC/Gmocappy GPL-2.0 97% 9 62 368 0 1 0 4
Browse all components

Overview

Project website www.linuxcnc.org
Instructions for translators

Translation show up on the project web site once the updates are merged into the master branch.
Project maintainers User avatar pere User avatar jepler User avatar silopolis User avatar smoe User avatar hansu User avatar seb_kuzminsky
Translation license GNU Free Documentation License v1.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LinuxCNC/linuxcnc
Repository branch master
Last remote commit g-code: remove note about fixed bugs in G71, Add a new one., a7cb66c86b
User avatar andypugh authored 20 hours ago
Last commit in Weblate g-code: remove note about fixed bugs in G71, Add a new one., a7cb66c86b
User avatar andypugh authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linuxcnc/linuxcnc-docs/
File mask docs/po/*.po
Translation file Download docs/po/es.po
Last change April 8, 2024, 8:09 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,726 473,741 3,144,368
Translated 1% 184 1% 2,491 1% 17,997
Needs editing 45% 14,992 46% 222,411 45% 1,445,289
Read-only 1% 26 1% 129 1% 1,437
Failing checks 11% 3,693 10% 50,792 11% 361,552
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 17,550 52% 248,839 53% 1,681,082
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 791 changes 0 changes 764 changes 29,509 changes 1 change 611 changes 863 changes 3,937 changes 0 changes 4,781 changes 924 changes 1,967 changes 110 changes 649 changes 41 changes 744 changes 247 changes 1,686 changes 353 changes 255 changes 113 changes 743 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC Documentation
  3. Spanish
The “docs/po/es.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC Documentation
  3. Spanish
B<demux>(9)
logic
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC Documentation
  3. Spanish
B<tristate>(9)
trivkins
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC Documentation
  3. Spanish
005
G40
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC Documentation
  3. Spanish
B<loadrt moveoff [count=>I<N>B<|names=>I<name1>B<[,>I<name2...>B<]] [personality=>I<P1,P2,...>B<]>
and2 [count=N] | [nombres=nombre1[, nombre2 ...]]
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC Documentation
  3. Spanish
B<loadrt max31855 [count=>I<N>B<|names=>I<name1>B<[,>I<name2...>B<]] [personality=>I<P1,P2,...>B<]>
and2 [count=N] | [nombres=nombre1[, nombre2 ...]]
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC Documentation
  3. Spanish
B<loadrt lincurve [count=>I<N>B<|names=>I<name1>B<[,>I<name2...>B<]] [personality=>I<P1,P2,...>B<]>
and2 [count=N] | [nombres=nombre1[, nombre2 ...]]
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC Documentation
  3. Spanish
B<loadrt gantry [count=>I<N>B<|names=>I<name1>B<[,>I<name2...>B<]] [personality=>I<P1,P2,...>B<]>
not [count=n] | [nombres=nombre1[,nombre2...]]
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC Documentation
  3. Spanish
B<select8>(9)
select8
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC Documentation
  3. Spanish
B<loadrt demux [count=>I<N>B<|names=>I<name1>B<[,>I<name2...>B<]] [personality=>I<P1,P2,...>B<]>
and2 [count=N] | [nombres=nombre1[, nombre2 ...]]
2 weeks ago
Browse all translation changes