Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[DEPRECATING, SEE App (Strings) + App (Branding Strings) for CENOv2] Browser (Android strings)
|
74% | 155 | 1,358 | 7,834 | 154 | 41 | 4 | 9 | |
|
|||||||||
Web Extension MIT | 56% | 729 | 2,984 | 20,904 | 719 | 10 | 0 | 16 | |
|
|||||||||
Website (ceno in iran)
|
34% | 566 | 14,042 | 107,076 | 566 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
App (Branding Strings)
|
31% | 2,355 | 13,631 | 90,406 | 2,341 | 84 | 23 | 1 | |
|
|||||||||
App Store Metadata MPL-2.0 | 38% | 119 | 10,031 | 66,766 | 117 | 9 | 2 | 1 | |
|
|||||||||
App (Strings) MPL-2.0 | 35% | 1,851 | 5,259 | 32,116 | 1,827 | 35 | 16 | 0 | |
|
|||||||||
Play Store Text
|
41% | 210 | 6,121 | 38,720 | 210 | 1 | 2 | 1 | |
|
|||||||||
User Manual (browser/bridging)
|
27% | 1,130 | 24,762 | 175,339 | 1,123 | 13 | 2 | 8 | |
|
|||||||||
User Manual (browser/install)
|
31% | 526 | 12,181 | 78,372 | 526 | 4 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
User Manual (browser/public-private)
|
38% | 158 | 3,714 | 22,117 | 154 | 4 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
User Manual (browser/readme)
|
33% | 127 | 2,866 | 20,919 | 127 | 0 | 2 | 3 | |
|
|||||||||
User Manual (browser/settings)
|
26% | 1,078 | 28,755 | 174,977 | 1,078 | 2 | 1 | 3 | |
|
|||||||||
User Manual (browser/testing)
|
25% | 788 | 23,004 | 133,532 | 788 | 3 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
User Manual (browser/troubleshooting)
|
25% | 1,433 | 48,228 | 289,836 | 1,433 | 3 | 7 | 6 | |
|
|||||||||
User Manual (client/front-end)
|
30% | 377 | 8,225 | 53,060 | 377 | 2 | 1 | 2 | |
|
|||||||||
User Manual (concepts/advantages)
|
29% | 202 | 7,571 | 50,960 | 202 | 3 | 1 | 3 | |
|
|||||||||
User Manual (concepts/how)
|
24% | 1,441 | 55,573 | 335,658 | 1,441 | 8 | 3 | 1 | |
|
|||||||||
User Manual (concepts/public-private)
|
23% | 589 | 11,725 | 71,785 | 589 | 0 | 4 | 2 | |
|
|||||||||
User Manual (concepts/readme)
|
37% | 60 | 2,266 | 13,549 | 60 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
User Manual (concepts/risks)
|
28% | 799 | 20,633 | 122,746 | 799 | 6 | 23 | 1 | |
|
|||||||||
User Manual (intro/ceno)
|
31% | 394 | 10,952 | 80,116 | 387 | 17 | 2 | 7 | |
|
|||||||||
User Manual (intro/faq)
|
26% | 823 | 19,372 | 122,516 | 820 | 1 | 9 | 0 | |
|
|||||||||
User Manual (intro/ouinet)
|
29% | 270 | 8,020 | 54,474 | 266 | 8 | 3 | 1 | |
|
|||||||||
User Manual (intro/qsg)
|
31% | 419 | 4,007 | 32,855 | 419 | 5 | 5 | 2 | |
|
|||||||||
User Manual (intro/readme)
|
33% | 192 | 8,164 | 53,608 | 188 | 3 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
User Manual (readme)
|
36% | 162 | 1,499 | 16,358 | 155 | 16 | 1 | 3 | |
|
|||||||||
User Manual (summary)
|
42% | 368 | 1,055 | 14,722 | 363 | 3 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Website (about)
|
40% | 417 | 5,212 | 47,625 | 386 | 24 | 0 | 2 | |
|
|||||||||
Website (branding)
|
21% | 1,905 | 7,985 | 57,963 | 1,703 | 23 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Website (case studies)
|
32% | 387 | 2,914 | 29,686 | 381 | 27 | 2 | 1 | |
|
|||||||||
Website (donate)
|
27% | 583 | 4,735 | 40,470 | 582 | 21 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Website (download)
|
39% | 562 | 5,304 | 51,554 | 536 | 19 | 2 | 1 | |
|
|||||||||
Website (equalitie launches ceno)
|
34% | 541 | 13,281 | 112,858 | 533 | 42 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Website (factsheet)
|
29% | 2,018 | 33,073 | 236,769 | 2,008 | 69 | 3 | 1 | |
|
|||||||||
Website (help)
|
31% | 1,026 | 11,517 | 91,080 | 977 | 41 | 0 | 2 | |
|
|||||||||
Website (index)
|
34% | 608 | 6,386 | 51,450 | 577 | 24 | 9 | 0 | |
|
|||||||||
Website (IR highlights)
|
24% | 795 | 11,105 | 86,885 | 791 | 22 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Website (news)
|
31% | 969 | 6,481 | 50,507 | 947 | 35 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Website (privacy policy)
|
33% | 746 | 13,087 | 92,586 | 732 | 24 | 1 | 1 | |
|
|||||||||
Glossary Censorship.no! MIT | 31% | 1,169 | 2,883 | 35,608 | 1,169 | 0 | 1 | 1 | |
|
Overview
Project website | censorship.no |
---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping to translate CENO! To get started:
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | CC-BY-SA-4.0 Website (ceno in iran) Website (case studies) Website (equalitie launches ceno) Website (IR highlights) CC0-1.0 Website (about) Website (branding) Website (donate) Website (download) Website (factsheet) Website (help) Website (index) Website (news) Website (privacy policy) MIT [DEPRECATING, SEE App (Strings) + App (Branding Strings) for CENOv2] Browser (Android strings) Web Extension Play Store Text User Manual (browser/bridging) User Manual (browser/install) User Manual (browser/public-private) User Manual (browser/readme) User Manual (browser/settings) User Manual (browser/testing) User Manual (browser/troubleshooting) User Manual (client/front-end) User Manual (concepts/advantages) User Manual (concepts/how) User Manual (concepts/public-private) User Manual (concepts/readme) User Manual (concepts/risks) User Manual (intro/ceno) User Manual (intro/faq) User Manual (intro/ouinet) User Manual (intro/qsg) User Manual (intro/readme) User Manual (readme) User Manual (summary) Censorship.no! MPL-2.0 App (Branding Strings) App Store Metadata App (Strings) |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 42,719 | 667,847 | 4,579,895 | |||
Source | 1,373 | 21,127 | 144,781 | |||
Approved | 16% | 7,143 | 17% | 120,103 | 18% | 824,802 |
Waiting for review | 10% | 4,592 | 7% | 47,291 | 7% | 335,642 |
Translated | 32% | 13,672 | 28% | 187,886 | 28% | 1,313,533 |
Needs editing | 1% | 496 | 1% | 3,280 | 1% | 23,519 |
Read-only | 4% | 1,937 | 3% | 20,492 | 3% | 153,089 |
Failing checks | 1% | 657 | 1% | 8,599 | 1% | 67,454 |
Strings with suggestions | 1% | 149 | 1% | 2,921 | 1% | 19,388 |
Untranslated strings | 66% | 28,551 | 71% | 476,681 | 70% | 3,242,843 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() New alert |
Repository has changes.
44 minutes ago
|
![]() New alert |
Repository has changes.
44 minutes ago
|
![]() New alert |
Repository has changes.
44 minutes ago
|
![]() New alert |
Repository has changes.
44 minutes ago
|
![]() New alert |
Repository has changes.
44 minutes ago
|
![]() New alert |
Repository has changes.
44 minutes ago
|
![]() New alert |
Repository has changes.
44 minutes ago
|
![]() New alert |
Repository has changes.
44 minutes ago
|
![]() New alert |
Repository has changes.
44 minutes ago
|
![]() New alert |
Repository has changes.
44 minutes ago
|