Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Godot Editor MIT | 35% | 237,129 | 1,426,754 | 8,882,932 | 174,103 | 24,204 | 122 | 291 | |
|
|||||||||
Godot Properties MIT | 21% | 185,054 | 421,524 | 2,650,570 | 87,877 | 19,091 | 27 | 20 | |
|
|||||||||
Godot Class Reference MIT | 8% | 780,897 | 20,496,852 | 141,974,003 | 727,713 | 12,323 | 38 | 11 | |
|
|||||||||
Godot Documentation CC-BY-4.0 | 13% | 1,191,514 | 21,121,490 | 138,309,814 | 1,098,229 | 15,313 | 48 | 42 | |
|
|||||||||
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 | 58% | 18,023 | 23,937 | 159,655 | 17,945 | 0 | 36 | 40 | |
|
Overview
Project website | godotengine.org |
---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html |
Project maintainers | mhilbrunner timothyqiu Akien |
Translation license | CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Editor Godot Properties Godot Class Reference |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,878,079 | 48,599,193 | 325,531,752 | |||
Source | 57,835 | 971,916 | 6,538,290 | |||
Translated | 16% | 465,462 | 10% | 5,108,636 | 10% | 33,554,778 |
Needs editing | 10% | 306,750 | 4% | 2,100,251 | 4% | 14,746,742 |
Read-only | 2% | 62,206 | 2% | 977,083 | 2% | 6,569,832 |
Failing checks | 2% | 70,931 | 1% | 762,484 | 1% | 5,404,933 |
Strings with suggestions | 1% | 271 | 1% | 2,705 | 1% | 18,479 |
Untranslated strings | 73% | 2,105,867 | 85% | 41,390,306 | 85% | 277,230,232 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
timothyqiu
Translation added |
|
timothyqiu
Translation changed |
|
timothyqiu
Translation changed |
|
pojay11523
Translation changed |
|
pojay11523
Translation changed |
|
BigDig
Translation added |
|
BigDig
Translation added |
|
BigDig
Contributor joined |
Contributor joined
6 hours ago
|
pojay11523
Translation changed |
|
pojay11523
Translation changed |
|
Akien
Announcement posted |
El equipo de traducción al español se organiza en el canal |
Akien
Announcement posted |
El equipo de traducción al español se organiza en el canal |
Akien
Announcement posted |
El equipo de traducción al español se organiza en el canal |
Akien
Announcement posted |
El equipo de traducción al español se organiza en el canal |
Akien
Announcement posted |
L'équipe de traduction de Godot en français organise son travail via le salon |
Akien
Announcement posted |
L'équipe de traduction de Godot en français organise son travail via le salon |
Akien
Announcement posted |
L'équipe de traduction de Godot en français organise son travail via le salon |
Akien
Announcement posted |
L'équipe de traduction de Godot en français organise son travail via le salon |
Akien
Announcement posted |
L'équipe de traduction de Godot en français organise son travail via le salon #translation-fr de la plateforme RocketChat de Godot: https://chat.godotengine.org/channel/translation-fr 2 months ago |
YuriSizov
Announcement posted |
Das Team für die deutsche Übersetzung organisiert sich auf dem Godot-Rocketchat im Kanal |