Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,410 965,640 6,497,043
Translated 41% 22,185 25% 247,933 24% 1,573,330
Needs editing 24% 13,229 23% 224,656 23% 1,548,702
Read-only 1% 73 1% 88 1% 521
Failing checks 3% 1,892 7% 69,020 7% 508,322
Strings with suggestions 1% 19 1% 372 1% 2,516
Untranslated strings 33% 17,996 51% 493,051 51% 3,375,011
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,097 changes 1,429 changes 1,414 changes 2,394 changes 1,995 changes 95 changes 3,616 changes 330 changes 882 changes 13,307 changes 273 changes 2,360 changes 27 changes 1,212 changes 293 changes 1,759 changes 187 changes 255 changes 17,673 changes 3,452 changes 1,013 changes 707 changes 1,566 changes 308 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

965 k
Hosted words
53,410
Hosted strings
41%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
+38%
Contributors
+100%
User avatar Sakyce

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. French
The Godot team can't provide an open source console export due to the licensing terms imposed by console manufacturers. Regardless of the engine you use, though, releasing games on consoles is always a lot of work. You can read more about :ref:`doc_consoles`.
L'équipe Godot ne peut pas fournir un exporteur jde jeux pour console open-source à cause des termes de licence imposées par les fabricants de la console. Indépendamment du moteur que vous utilisez, sortir des jeux sur consoles représente toujours beaucoup de travail. Vous pouvez en lire plus ici :  : :ref:`doc_consoles`.
23 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. French
D3D12
D3D12
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar axelcrp.pro

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. French
Can't unwrap mesh with blend shapes.
Impossible de déposer les nœuds sans scène ouverte.
yesterday
User avatar axelcrp.pro

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. French
Can't unwrap mesh with blend shapes.
Impossible de déposer les nœuds sans scène ouverte.
yesterday
User avatar axelcrp.pro

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. French
Instantiating:
Instancier:
yesterday
Browse all changes for this language