L'équipe de traduction de Godot en français organise son travail via le salon #translation-fr de la plateforme RocketChat de Godot: https://chat.godotengine.org/channel/translation-fr

Translation status

5,231 Strings 100%
28,971 Words 100%
180,289 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,231 28,971 180,289
All strings Browse Translate Zen
5,231 28,971 180,289
Translated strings Browse Translate Zen
25 30 227
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
19 108 620
Strings with comments Browse Translate Zen
5,231 28,971 180,289
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html

Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #21 from timothyqiu/exclude-tests efaac1d
Rémi Verschelde authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Italian) eaf99ce
User avatar Micky authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/fr.po
Last change July 13, 2024, 12:16 a.m.
Last author Joshua Adamec
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,231 28,971 180,289
Translated 100% 5,231 100% 28,971 100% 180,289
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

28,971
Hosted words
5,231
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+91%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Skyrix_

Comment resolved

Comment resolved 5 days ago
User avatar Skyrix_

Comment added

Ici on parle d'un debugger, donc on parle bien d'un thread au sens informatique et non au sens d'un fil de discussion.

5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar Kentarosan

Translation changed

a month ago
User avatar Kentarosan

Translation completed

Translation completed a month ago
User avatar Kentarosan

Translation added

a month ago
User avatar Kentarosan

Translation changed

a month ago
User avatar Kentarosan

Translation added

a month ago
User avatar Kentarosan

Translation changed

a month ago
User avatar Kentarosan

Translation added

a month ago
Browse all translation changes