Godot Engine/Godot @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	3,370	0	28

Afrikaans MIT	4%	5,842	21,988	136,190	4,057	419	10	0

Albanian MIT	8%	5,552	20,788	128,620	3,872	436	3	0

Arabic MIT	59%	2,473	6,938	42,908	831	309	25	8

Azerbaijani MIT	4%	5,812	21,734	134,679	5,141	218	1	0

Basque MIT	6%	5,682	21,427	132,685	4,622	261	0	0

Bengali MIT	19%	4,915	18,632	115,471	1,830	912	3	0

Breton MIT	1%	5,988	22,226	137,777	5,584	86	0	0

Bulgarian MIT	30%	4,229	16,494	101,833	2,801	276	66	11

Catalan MIT	43%	3,472	12,279	75,935	1,251	416	0	1

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	25

Chinese (Traditional) MIT	72%	1,655	4,424	27,292	627	35	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT	6%	5,719	21,773	134,956	3,377	681	37	0

Croatian MIT	6%	5,690	21,473	133,084	4,627	243	0	4

Czech MIT	49%	3,090	9,089	56,003	1,149	418	63	0

Danish MIT	14%	5,234	19,425	120,134	2,961	593	151	0

Dutch MIT	47%	3,172	9,667	59,558	1,196	437	17	0

English (Pirate) MIT	1%	6,007	22,253	137,933	4,463	670	0	0

English (Shavian) MIT	1%	6,031	22,425	138,964	5,739	93	0	0

Esperanto MIT	27%	4,433	16,058	99,628	2,644	338	20	1

Estonian MIT	16%	5,117	19,832	123,023	3,825	189	0	1

Filipino MIT	5%	5,768	21,907	135,796	5,313	110	63	0

Finnish MIT	54%	2,776	6,894	42,369	998	395	0	3

French MIT	93%	385	1,058	6,531	152	9	39	9

Galician MIT	25%	4,540	16,422	102,072	2,697	399	43	0

Georgian MIT	2%	5,948	22,280	138,029	4,439	492	7	0

German MIT		0	0	0	0	0	0	8

Greek MIT	46%	3,256	10,270	63,283	1,228	418	70	0

Hebrew MIT	26%	4,458	15,721	97,382	2,293	501	103	4

Hindi MIT	15%	5,173	18,926	117,067	3,579	346	22	0

Hungarian MIT	28%	4,348	16,635	102,665	2,443	430	73	2

Icelandic MIT	1%	6,078	22,569	139,849	5,240	178	1	0

Igbo MIT	1%	6,039	22,523	139,560	6,039	1	0	0

Indonesian MIT	62%	2,301	6,560	40,587	767	344	55	4

Irish MIT	1%	6,060	22,581	139,947	5,605	217	0	0

Italian MIT	69%	1,884	5,318	33,079	645	347	306	43

Japanese MIT	68%	1,941	5,326	33,217	644	159	5	25

Khmer (Central) MIT	1%	6,060	22,522	139,624	5,944	27	0	0

Korean MIT	61%	2,371	6,437	39,628	915	229	9	70

Latvian MIT	21%	4,766	17,815	110,326	3,447	242	0	0

Lithuanian MIT	3%	5,910	22,220	137,631	4,347	477	10	0

Macedonian MIT	1%	5,989	22,385	138,776	5,803	70	0	0

Malay MIT	27%	4,391	15,947	98,881	2,921	321	6	0

Malayalam MIT	1%	6,039	22,463	139,221	5,737	98	1	0

Marathi MIT	1%	6,037	22,482	139,356	5,702	160	0	0

Norwegian Bokmål MIT	21%	4,757	18,594	115,478	2,240	591	1	2

Persian MIT	21%	4,759	18,593	115,193	2,669	545	24	2

Polish MIT	58%	2,521	6,350	39,061	837	375	133	8

Portuguese MIT	67%	1,957	4,903	30,504	560	275	6	0

Portuguese (Brazil) MIT	80%	1,176	3,286	20,377	416	60	79	2

Romanian MIT	22%	4,735	18,019	111,245	2,596	419	23	0

Russian MIT	85%	889	2,388	14,805	413	105	123	22

Serbian (cyrillic) MIT	15%	5,154	19,859	122,867	1,364	1,693	5	0

Serbian (latin) MIT	6%	5,718	21,383	132,434	4,796	157	0	0

Sinhala MIT	1%	6,027	22,395	138,785	5,305	194	1	0

Slovak MIT	20%	4,822	17,536	108,635	2,808	563	38	1

Slovenian MIT	14%	5,184	19,884	123,056	2,834	636	32	2

Spanish MIT	92%	470	1,118	6,702	470	93	13	62

Spanish (Argentina) MIT	57%	2,567	6,767	41,685	918	392	42	11

Swedish MIT	20%	4,842	18,188	112,777	2,717	349	148	6

Tagalog MIT	18%	4,940	19,271	119,428	3,589	272	0	0

Telugu MIT	1%	6,079	22,588	139,981	5,931	8	21	0

Thai MIT	44%	3,381	10,328	63,651	1,251	409	98	0

Turkish MIT	66%	2,063	5,669	34,883	765	195	106	4

Ukrainian MIT	92%	466	1,690	10,394	278	12	0	0

Urdu (Pakistan) MIT	1%	6,069	22,556	139,810	4,775	135	3	0

Vietnamese MIT	41%	3,560	12,530	77,420	1,642	434	22	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/community/contributing/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	Akien timothyqiu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/godotengine/godot`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #66303 from akien-mga/scons-cleanup-debug-defines `f74491fdee` Rémi Verschelde authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `c6da53c09f` Qusk2 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot/`
File mask	`editor/translations/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		408,232		1,516,959		9,400,234
Source		6,094		22,653		140,368
Translated	32%	133,465	34%	526,878	34%	3,269,514
Needs editing	21%	88,098	14%	220,455	14%	1,390,215
Read-only	1%	6,094	1%	22,653	1%	140,368
Failing checks	5%	24,282	4%	68,232	4%	431,028
Strings with suggestions	1%	2,127	1%	8,790	1%	53,966
Untranslated strings	45%	186,669	50%	769,626	50%	4,740,505

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,516 k

Hosted words

408 k

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+3%

−2%

Hosted strings

+2%

+1%

Translated

+1%

−1%

Contributors

+8%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

segfault-god Translation changed Godot Engine / Godot — Japanese	English MeshLibrary Japanese 0 characters edited Current translation Translated メッシュライブラリ 2 hours ago
segfault-god Translation changed Godot Engine / Godot — Japanese	English Failed to get repository configuration. Japanese 4 characters edited Current translation Translated リポジトリを構成を取得できませんでした。 2 hours ago
segfault-god Translation changed Godot Engine / Godot — Japanese	English Offset Mesh Japanese 6 characters edited Current translation Translated メッシュのオフセット: 2 hours ago
segfault-god Translation changed Godot Engine / Godot — Japanese	English Repeat Japanese 0 characters edited Current translation Translated 繰り返し 2 hours ago
segfault-god Translation changed Godot Engine / Godot — Japanese	English Slices Japanese 2 characters edited Current translation Translated 自動スライス 2 hours ago
segfault-god Translation changed Godot Engine / Godot — Japanese	English Compress Japanese 7 characters edited Current translation Translated ~~コンポーネント~~圧縮 2 hours ago
segfault-god Translation changed Godot Engine / Godot — Japanese	English Hide Slider Japanese 8 characters edited Current translation Translated ~~コリジョンモード~~スライダーを隠す 2 hours ago
segfault-god Translation changed Godot Engine / Godot — Japanese	English Rect Custom Position Japanese 17 characters edited Current translation Translated ~~曲線のOut-Controlの位置を指定~~矩形のカスタム位置 2 hours ago
segfault-god Translation changed Godot Engine / Godot — Japanese	English Rect Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~Rect全面~~矩形 2 hours ago
segfault-god Translation changed Godot Engine / Godot — Japanese	English Default Create Reset Tracks Japanese 6 characters edited Current translation Translated デフォルトでRESETトラックを作成 2 hours ago

Browse all component changes