Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. MIT 1,196 45
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. MIT 8% 2,644 12,501 175 12
Albanian Fix this component to clear its alerts. MIT 20% 2,305 11,144 100 4
Arabic Fix this component to clear its alerts. MIT 97% 87 594 46 3
Basque Fix this component to clear its alerts. MIT 10% 2,586 12,311 12
Bengali Fix this component to clear its alerts. MIT 40% 1,715 9,026 592 4
Breton Fix this component to clear its alerts. MIT 3% 2,790 12,729
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. MIT 43% 1,648 9,109 2 115 14
Catalan Fix this component to clear its alerts. MIT 79% 606 4,228 399 3 2
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. MIT 12
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. MIT 99% 2 18 1
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. MIT 13% 2,510 12,261 379 39
Croatian Fix this component to clear its alerts. MIT 13% 2,521 12,031 8 4
Czech Fix this component to clear its alerts. MIT 99% 2 16 26
Danish Fix this component to clear its alerts. MIT 29% 2,059 9,868 324 77
Dutch Fix this component to clear its alerts. MIT 98% 57 553 180 22 1
Esperanto Fix this component to clear its alerts. MIT 22% 2,244 11,000 95 10 1
Estonian Fix this component to clear its alerts. MIT 22% 2,241 11,336 7 13 1
Filipino Fix this component to clear its alerts. MIT 2% 2,817 12,953 15 75
Finnish Fix this component to clear its alerts. MIT 2
French Fix this component to clear its alerts. MIT 11
Galician Fix this component to clear its alerts. MIT 56% 1,257 6,486 7 67
Georgian Fix this component to clear its alerts. MIT 5% 2,751 12,798 149 7
German Fix this component to clear its alerts. MIT 1 3 7
Greek Fix this component to clear its alerts. MIT 96% 95 650 10 5
Hebrew Fix this component to clear its alerts. MIT 52% 1,366 6,643 186 149 4
Hindi Fix this component to clear its alerts. MIT 31% 1,988 9,670 134 12
Hungarian Fix this component to clear its alerts. MIT 62% 1,077 6,925 2 72 2
Icelandic Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 2,883 13,091 42 1
Indonesian Fix this component to clear its alerts. MIT 238 46 3
Irish Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 2,866 13,109 10
Italian Fix this component to clear its alerts. MIT 99% 2 18 78 21
Japanese Fix this component to clear its alerts. MIT 99% 14 76 1 23 26
Korean Fix this component to clear its alerts. MIT 13
Latvian Fix this component to clear its alerts. MIT 16% 2,417 11,593 32 37
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. MIT 5% 2,747 12,770 157 11
Macedonian Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 2,846 12,986
Malay Fix this component to clear its alerts. MIT 22% 2,246 10,231 145 2
Malayalam Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 2,845 12,985 9 1
Maori Fix this component to clear its alerts. MIT 0% 2,900 13,170
Marathi Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 2,845 13,028 1
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. MIT 40% 1,740 9,285 204 3
Odia Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 2,899 13,162
Persian Fix this component to clear its alerts. MIT 26% 2,129 10,446 261 62 2
Persian (Old) Fix this component to clear its alerts. MIT 0% 2,900 13,170
Pirate Fix this component to clear its alerts. MIT 2% 2,820 12,760 230 24
Polish Fix this component to clear its alerts. MIT 1 77 8
Portuguese Fix this component to clear its alerts. MIT 99% 2 18 1 6
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. MIT 48 2
Romanian Fix this component to clear its alerts. MIT 46% 1,565 8,520 46 5
Russian Fix this component to clear its alerts. MIT 17
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. MIT 34% 1,898 10,223 1,492 1 1
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 2,852 13,047 75 8
Sinhala Fix this component to clear its alerts. MIT 2% 2,832 12,915 28 1
Slovak Fix this component to clear its alerts. MIT 46% 1,561 7,892 196 37 1
Slovenian Fix this component to clear its alerts. MIT 26% 2,120 10,595 327 24 2
Spanish Fix this component to clear its alerts. MIT 27
Spanish (Argentina) Fix this component to clear its alerts. MIT 11
Swedish Fix this component to clear its alerts. MIT 38% 1,792 9,247 61 26 1
Tamazight (Central Atlas) Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 2,896 13,166
Tamil Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 2,890 13,115 23 33
Telugu Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 2,894 13,135 8 22
Thai Fix this component to clear its alerts. MIT 1 142
Turkish Fix this component to clear its alerts. MIT 2 5 4
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. MIT 1
Urdu (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 2,890 13,126 70 3
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. MIT 72% 810 4,594 49 27
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/community/contributing/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/godotengine/godot
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #37966 from pkowal1982/cleanup-profiler d540875bc0
Fabio Alessandrelli authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot/
Filemask editor/translations/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 194,300 882,390 5,497,283
Source 2,900 13,170 82,049
Translated 47% 92,831 44% 396,067 44% 2,466,820
Needs editing 6% 12,534 5% 46,653 5% 294,874
Failing checks 3% 7,685 3% 29,010 3% 180,588
Last year Previous

Activity in last 12 months

4,187 changes 3,009 changes 1,812 changes 3,619 changes 999 changes 6,495 changes 7,462 changes 5,243 changes 5,217 changes 1,757 changes 2,649 changes 2,698 changes 4,871 changes 2,523 changes 2,245 changes 3,667 changes 3,259 changes 3,894 changes 5,425 changes 1,382 changes 4,296 changes 1,728 changes 4,393 changes 3,247 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

882 k
Hosted words
194 k
Hosted strings
47%
Translated
53
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+47%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned.
返回指向与参考向量相同方向的向量。该函数有三个向量参数：N，方向向量；I，入射向量；Nref，参考向量。如果 I 和 Nref 的点乘积小于零，返回值为 N，否则返回 -N。
11 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local differencing.
（仅适用于片段/光照模式）（矢向量）使用局部差分的'y'导数。
15 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local differencing.
（仅限片段/光照模式）（矢向量）使用局部差分的 “x” 中的导数。
15 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

(Fragment/Light mode only) Vector derivative function.
（仅限片段/灯光照模式）矢向量导数功能函数。
15 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

Linear interpolation between two vectors using scalar.
使用标量的在两个矢向量之间的进行线性插值。
16 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

Calculate the outer product of a pair of vectors.

OuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one row) and does a linear algebraic matrix multiply 'c * r', yielding a matrix whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of columns is the number of components in 'r'.
计算一对向量的外积。

OuterProduct 将第一个参数 “c” 视为列向量（包含只有一列的矩阵），将第二个参数 “r” 视为行向量（具只有一行的矩阵），并执行线性代数矩阵乘以法 “c * r”，生成。所生成的矩阵中，行数为 “c” 中的组件，其元素的数量，列数是为 “r” 中的组件数元素的数量。
16 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

Calculate the outer product of a pair of vectors.

OuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one row) and does a linear algebraic matrix multiply 'c * r', yielding a matrix whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of columns is the number of components in 'r'.
计算一对矢向量的外积。

OuterProduct 将第一个参数 “c” 视为列矢向量（包含一列的矩阵），将第二个参数 “r” 视为行矢向量（具有一行的矩阵），并执行线性代数矩阵乘以 “c * r”，生成行数为 “c” 中的组件，其列数是 “r” 中的组件数。
21 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

Vector
矢向量
21 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

Returns the vector that points in the direction of refraction.
返回指向折射方向的矢向量。
23 minutes ago
User avatar mourning20s

New translation

Godot Engine / Godot — Esperanto

Export measures as CSV
Eksporti mezurojn en CSV
24 minutes ago
Browse all component changes