Godot Engine/Godot @ Hosted Weblate

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans	12.4%	87.5%	9.8%	6.5%	0.1%	0.0%	0.7%	Translate
Arabic	47.1%	52.8%	44.8%	9.6%	0.1%	0.6%	0.9%	Translate
Bengali	61.1%	38.8%	59.7%	29.3%	0.0%	0.0%	0.9%	Translate
Bulgarian	20.0%	79.9%	14.9%	10.2%	0.0%	3.1%	1.4%	Translate
Catalan	89.2%	10.7%	87.9%	7.3%	0.1%	0.0%	0.9%	Translate
Chinese (Hong Kong)	12.6%	87.3%	6.8%	21.9%	1.1%	0.8%	0.9%	Translate
Chinese (Simplified)	93.5%	6.4%	91.8%	4.6%	0.1%	0.1%	0.9%	Translate
Chinese (Traditional)	15.3%	84.6%	14.0%	13.6%	1.0%	0.2%	0.9%	Translate
Croatian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.1%	0.1%	Translate
Czech	66.1%	33.8%	57.9%	7.4%	0.8%	0.2%	0.9%	Translate
Danish	35.9%	64.0%	39.5%	11.7%	1.6%	0.8%	0.9%	Translate
Dutch	66.8%	33.1%	64.4%	13.7%	2.9%	1.0%	0.9%	Translate
Finnish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.0%	Translate
French	99.4%	0.5%	99.1%	0.3%	0.1%	1.3%	1.0%	Translate
Georgian	7.2%	92.7%	5.8%	2.9%	0.0%	0.0%	0.4%	Translate
German	99.8%	0.1%	99.8%	0.1%	0.4%	0.2%	1.1%	Translate
Greek	91.5%	8.4%	90.0%	5.6%	0.0%	0.0%	0.9%	Translate
Hebrew	34.3%	65.6%	26.4%	7.8%	0.0%	0.0%	0.8%	Translate
Hindi	4.8%	95.1%	4.5%	4.0%	0.0%	0.1%	0.7%	Translate
Hungarian	51.0%	48.9%	47.3%	9.2%	0.1%	0.1%	0.9%	Translate
Icelandic	0.6%	99.3%	0.5%	1.3%	0.1%	0.0%	0.7%	Translate
Indonesian	37.1%	62.8%	40.0%	17.6%	1.3%	1.2%	0.9%	Translate
Italian	75.4%	24.5%	73.0%	17.6%	2.6%	3.1%	0.9%	Translate
Japanese	64.5%	35.4%	60.7%	28.7%	0.1%	1.7%	1.1%	Translate
Korean	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.1%	1.1%	Translate
Latvian	7.1%	92.8%	5.7%	2.0%	0.1%	0.1%	0.4%	Translate
Lithuanian	4.6%	95.3%	2.6%	4.4%	0.1%	0.3%	0.9%	Translate
Malay	0.4%	99.5%	0.2%	0.6%	0.0%	0.0%	0.4%	Translate
Malayalam	0.2%	99.7%	0.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.1%	Translate
Norwegian Bokmål	45.0%	54.9%	39.9%	15.7%	1.4%	0.8%	1.0%	Translate
Persian	24.0%	75.9%	21.8%	14.2%	0.6%	0.1%	1.0%	Translate
Pirate	3.4%	96.5%	4.1%	6.4%	0.9%	0.4%	0.9%	Translate
Polish	75.8%	24.1%	72.1%	15.3%	1.1%	4.6%	1.1%	Translate
Portuguese (Brazil)	87.9%	12.0%	86.1%	8.8%	0.0%	0.7%	0.9%	Translate
Portuguese (Portugal)	95.7%	4.2%	93.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.9%	Translate
Romanian	46.7%	53.2%	44.1%	8.7%	0.1%	0.1%	0.6%	Translate
Russian	92.4%	7.5%	90.8%	7.4%	0.1%	0.2%	0.9%	Translate
Sanskrit	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.1%	Translate
Serbian (cyrillic)	56.3%	43.6%	48.3%	13.7%	0.1%	0.0%	0.9%	Translate
Serbian (latin)	1.3%	98.6%	1.0%	1.1%	0.0%	0.1%	0.4%	Translate
Slovak	2.1%	97.8%	2.1%	6.6%	0.1%	0.1%	0.9%	Translate
Slovenian	42.1%	57.8%	41.8%	8.8%	0.0%	0.1%	1.0%	Translate
Spanish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.1%	1.5%	Translate
Spanish (Argentina)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.9%	0.0%	1.0%	Translate
Swedish	12.0%	87.9%	6.9%	35.6%	0.7%	2.2%	0.9%	Translate
Swiss High German	4.5%	95.4%	4.8%	12.2%	0.0%	2.2%	0.9%	Translate
Tamil	0.2%	99.7%	0.1%	0.7%	0.0%	0.0%	0.6%	Translate
Thai	81.7%	18.2%	79.3%	12.1%	2.5%	0.1%	0.9%	Translate
Turkish	82.4%	17.5%	80.3%	11.7%	0.1%	0.3%	1.0%	Translate
Ukrainian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.8%	Translate
Urdu (Pakistan)	0.5%	99.4%	0.5%	4.3%	0.1%	0.1%	0.9%	Translate
Vietnamese	18.6%	81.3%	13.7%	5.1%	0.3%	0.1%	0.9%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://godotengine.org/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	MIT
Repository	`https://github.com/godotengine/godot.git`
Repository branch	master `ad47ec395`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot/`
Number of strings	111644
Number of words	428584
Number of languages	52
Number of source strings	2147
Number of source words	8242

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
25 minutes ago	None	Committed changes	Godot Engine/Godot - Korean
an hour ago	PakoSt	New translation	Godot Engine/Godot - Bulgarian
Сцена, която никога не е била запазвана, не може да се презареди.
an hour ago	PakoSt	New translation	Godot Engine/Godot - Bulgarian
Текущата сцена не е запазена. Отвори въпреки това?
an hour ago	PakoSt	New translation	Godot Engine/Godot - Bulgarian
Операцията не може да се извърши без сцена.
an hour ago	PakoSt	New translation	Godot Engine/Godot - Bulgarian
Тази сцена не е била запазвана преди. Запази преди да пуснеш?
an hour ago	PakoSt	New translation	Godot Engine/Godot - Bulgarian
Неочакван край на файла '%s'.
an hour ago	PakoSt	New translation	Godot Engine/Godot - Bulgarian
Грешка при записване.
an hour ago	PakoSt	New translation	Godot Engine/Godot - Bulgarian
Форматът на избрания файл е неразпознат:
an hour ago	PakoSt	New translation	Godot Engine/Godot - Bulgarian
Файлът не може да бъде отворен за записване:
an hour ago	PakoSt	New translation	Godot Engine/Godot - Bulgarian
Константи:

Browse all component changes

Godot Engine

Godot

Activity in last 30 days

Activity in last year