Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 10.8% 8.0% 11.2% 0.2% 0.3% 0.9% Translate
Albanian 29.0% 27.9% 0.5% 0.1% 0.1% 0.9% Translate
Arabic 46.9% 42.4% 13.7% 0.6% 1.1% 0.9% Translate
Bengali 52.8% 48.9% 34.2% 0.0% 0.1% 0.9% Translate
Bulgarian 17.4% 12.1% 15.9% 1.8% 6.0% 1.4% Translate
Catalan 90.4% 83.6% 6.3% 1.2% 0.2% 0.9% Translate
Chinese (Hong Kong) 11.4% 5.8% 26.1% 4.3% 2.0% 0.9% Translate
Chinese (Simplified) 99.8% 99.5% 0.1% 0.0% 0.1% 0.9% Translate
Chinese (Traditional) 55.2% 48.2% 17.3% 4.6% 0.3% 0.9% Translate
Croatian 2.7% 3.0% 0.1% 0.1% 0.5% 1.0% Translate
Czech 71.2% 60.6% 6.6% 1.2% 0.4% 1.0% Translate
Danish 37.2% 38.1% 13.9% 0.3% 2.4% 0.9% Translate
Dutch 77.4% 74.7% 14.7% 3.4% 1.8% 0.9% Translate
Esperanto 0.8% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Estonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Filipino 0.3% 0.2% 0.0% 0.1% 0.1% 0.9% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.1% 1.1% Translate
Georgian 7.2% 5.5% 6.9% 0.6% 0.0% 0.9% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 1.2% Translate
Greek 84.3% 79.3% 9.6% 0.0% 0.6% 1.0% Translate
Hebrew 29.8% 21.4% 14.2% 0.5% 0.1% 0.9% Translate
Hindi 4.3% 3.8% 7.0% 0.9% 0.1% 0.9% Translate
Hungarian 44.5% 38.4% 16.1% 0.1% 5.2% 0.9% Translate
Icelandic 0.6% 0.5% 2.7% 0.6% 0.0% 0.9% Translate
Indonesian 45.6% 46.6% 19.6% 1.6% 1.2% 0.9% Translate
Italian 97.7% 97.0% 1.3% 1.6% 4.6% 0.9% Translate
Japanese 76.2% 68.4% 16.9% 6.2% 1.3% 1.1% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 1.1% Translate
Latvian 6.3% 5.0% 5.8% 0.1% 0.1% 0.9% Translate
Lithuanian 4.2% 2.3% 7.9% 0.1% 0.3% 0.9% Translate
Malay 0.4% 0.2% 1.4% 0.1% 0.0% 0.9% Translate
Malayalam 0.2% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Maori 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Norwegian Bokmål 42.0% 36.0% 22.6% 3.0% 1.6% 0.9% Translate
Persian 22.1% 18.7% 19.3% 0.1% 0.5% 1.0% Translate
Pirate 3.6% 4.2% 10.1% 1.3% 0.6% 0.9% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.4% 1.2% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.9% Translate
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.9% Translate
Romanian 41.2% 36.3% 15.5% 0.1% 0.5% 0.9% Translate
Russian 98.8% 98.1% 1.2% 0.8% 2.4% 1.0% Translate
Serbian (cyrillic) 47.6% 38.0% 20.4% 0.6% 0.0% 0.9% Translate
Serbian (latin) 1.3% 0.9% 3.5% 0.1% 0.2% 0.9% Translate
Sinhala 2.7% 2.4% 1.2% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Slovak 7.2% 5.4% 10.0% 0.1% 0.3% 0.9% Translate
Slovenian 37.4% 34.7% 15.5% 0.0% 0.4% 1.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 1.8% Translate
Spanish (Argentina) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 1.0% Translate
Swedish 11.4% 6.3% 37.8% 20.7% 1.9% 0.9% Translate
Swiss High German 4.1% 4.2% 16.3% 0.0% 2.1% 0.9% Translate
Tamil 0.2% 0.2% 1.6% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Telugu 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.9% Translate
Thai 70.9% 64.9% 19.2% 0.1% 0.1% 0.9% Translate
Turkish 80.7% 75.3% 12.5% 0.7% 1.6% 1.0% Translate
Ukrainian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Urdu (Pakistan) 0.5% 0.5% 6.6% 0.1% 0.1% 0.9% Translate
Vietnamese 16.4% 11.1% 10.5% 1.1% 0.1% 0.9% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website https://godotengine.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/godotengine/godot.git
Repository branch master 1595dfb5d, 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot/
Filemaskeditor/translations/*.po
Number of strings 135546
Number of words 558946
Number of languages 58
Number of source strings 2337
Number of source words 9637
When User Action Detail Object
16 hours ago none Committed changes Godot Engine/Godot - Russian
20 hours ago gtsiam Translation changed Godot Engine/Godot - Greek
Εναλλαγή Φίλτρου On/Off.
20 hours ago gtsiam Translation changed Godot Engine/Godot - Greek
ΜεγέθυνΚλιμάκωση CanvasItem
20 hours ago gtsiam New translation Godot Engine/Godot - Greek
ΠεριστροφήΜεγέθυνση CanvasItem
20 hours ago gtsiam New translation Godot Engine/Godot - Greek
Αφαίρεση επιλεγμένου κόμβου ή μετάβασης.
20 hours ago gtsiam New translation Godot Engine/Godot - Greek
Ορισμός Κόμβου Εκκίνησης (Αυτόματη Έναρξη)
20 hours ago gtsiam New translation Godot Engine/Godot - Greek
Κόμβος μΑφαίρεση Μετάβασης
20 hours ago gtsiam New translation Godot Engine/Godot - Greek
Αφαιρέθηκαν:Μετονομασία κόμβου
20 hours ago gtsiam New translation Godot Engine/Godot - Greek
Προσθήκη μΜετάφρβασης
20 hours ago gtsiam New translation Godot Engine/Godot - Greek
Λειτουργία μΜετακίνησης Κόμβου
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year