Translation status

6,183 Strings
100%
Browse Translate
34,930 Words
100%
217,440 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
6,183 34,930 217,440
All strings Browse Translate Zen
6,183 34,930 217,440
Translated strings Browse Translate Zen
8 101 623
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
37 230 1,352
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 13% 20,251 587,437 4,095,349 17,846 1,424 1 1
Godot Documentation CC-BY-4.0 19% 23,406 430,376 2,872,646 19,175 3,906
Godot Properties MIT
Browse all components

Summary

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/translation/index.html
Project maintainers3 User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Sync translations with Weblate, export for Godot 4.6 313e1f1
Rémi Verschelde authored 01/30/2026
Last commit in Weblate classes: Added translation using Weblate (Arabic (Sudanese)) 14c721a
User avatar zzzzzaz.737180536 authored 02/12/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/ko.po
Last change Feb. 9, 2026, 1:49 p.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,183 34,930 217,440
Translated 100% 6,183 100% 34,930 100% 217,440
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

388 changes 573 changes 205 changes 73 changes 0 changes 1,386 changes 194 changes 180 changes 225 changes 1,798 changes 37 changes 600 changes 48 changes 319 changes 60 changes 212 changes 130 changes 59 changes 16 changes 28 changes 227 changes 941 changes 6 changes 499 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

34,930
Hosted words
6,183
Hosted strings
100%
Translated
71
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/09/2026
User avatar ara

Translation changed
Drawing Rect:
사각형 그리는 중기:
02/09/2026
User avatar ara

Translation changed
When this option is enabled, redraw requests of 2D objects will become visible (as a short flash) in the running project.
This is useful to troubleshoot low processor mode.
이 옵션이 활성화되면 실행 중인 프로젝트에서 2D 오브젝트의 다시 그리기리드로우 요청이 (짧은 섬광으로) 시각화됩니다.
이 설정은 저사양 모드에서의 문제 해결에 유용합니다.
02/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/07/2026
User avatar ara

Translation changed
Could not find osslsigncode executable at "%s".
"%s"에서 osslsigncode 실행 파일을 찾지 못했을 수 없었습니다.
02/06/2026
User avatar ara

Translation changed
Could not find signtool executable at "%s".
"%s"에서 signtool 실행 파일을 찾지 못했을 수 없었습니다.
02/06/2026
User avatar ara

Translation changed
No export template found at the expected path:
예상된 경로에서 찾은 내보내기 템플릿을 찾지 못했이 없습니다:
02/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/04/2026
User avatar ara

Translation replaced
This node can be accessed from anywhere within the scene it belongs to by using the '%s' prefix in the node path.
이 노드는 경로 앞에 '%s' 접두사를 붙이면 씬의 어느 곳에서나 액세스접근할 수 있습니다.
02/04/2026
User avatar ara

Translation changed
Could not access the filesystem.
파일시스템에 액세스접근할 수 없었습니다.
02/04/2026
Browse all translation changes