Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #19 from YeldhamDev/pots_and_pans 6151b80
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (Persian) b649b69
User avatar hossien014 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/ko.po
Last change March 16, 2024, 3:27 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,057 28,086 174,688
Translated 96% 4,893 90% 25,441 90% 158,267
Needs editing 1% 26 1% 319 1% 1,888
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 140 1% 827
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 138 8% 2,326 8% 14,533
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

198 changes 26 changes 622 changes 22 changes 203 changes 249 changes 42 changes 1,838 changes 34 changes 12 changes 183 changes 145 changes 675 changes 269 changes 0 changes 62 changes 7 changes 97 changes 27 changes 130 changes 2,459 changes 388 changes 43 changes 205 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

28,086
Hosted words
5,057
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar nulta

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Can't open project at '%s'.
Failed to start the editor.
'%s'에서 프로젝트를 열 수 없습니다.
에디터를 시작하지 못했습니다.
a month ago
User avatar nulta

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Unable to overwrite res/*.xml files with project name.
res://android/build/res/*.xml 파일을 프로젝트 이름으로 덮어쓸 수 없습니다.
a month ago
User avatar nulta

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
The install directory already contains a Godot project.
디렉토리설치 경로에 Godot 프로젝트가 이미 존재합니다.
a month ago
User avatar nulta

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Failed to create the directory: "%s"
디렉토리를 만들 수 없음: "%s".
a month ago
User avatar nulta

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Animation speed in frames per second.
애니메이션 위치 (초)초당 프레임 단위로 나타낸 애니메이션의 재생 속도입니다.
a month ago
User avatar nulta

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
The unit size of the tile.
매개변수의 사인 값을 반환합타일의 기준 크기입니다.
a month ago
User avatar nulta

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Toggle the display of favorite nodes.
숨긴 파일의 표시 여부를 토글합즐겨찾기한 노드들을 보여주거나 숨깁니다.
a month ago
User avatar nulta

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Please choose an empty install folder.
비어있는 설치 폴더를 선택해주세요.
a month ago
User avatar nulta

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
The install path specified doesn't exist.
지정한 설치 경로가 없존재하지 않습니다.
a month ago
Browse all translation changes