Translation status

3,328 Strings 100%
Browse Translate
15,735 Words 100%

Strings status

3,328
All strings — 15,735 words Browse Translate Zen
3,328
Translated strings — 15,735 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with dismissed checks — 13 words Browse Translate Zen
19
Strings with comments — 52 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Godot Class Reference Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/community/contributing/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/godotengine/godot
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #35012 from Xrayez/press-any-key 73d00131c6
Rémi Verschelde authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) b4f1f7946e
User avatar linux-man authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot/
File mask editor/translations/*.po
Translation file Download editor/translations/zh_CN.po
Last change Jan. 13, 2022, 4:23 a.m.
Last author Haoyu Qiu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,328 15,735 97,729
Translated 100% 3,328 100% 15,735 100% 97,729
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

166 changes 43 changes 48 changes 20 changes 5 changes 33 changes 22 changes 41 changes 44 changes 17 changes 62 changes 39 changes 30 changes 46 changes 9 changes 445 changes 82 changes 67 changes 808 changes 56 changes 47 changes 10 changes 25 changes 205 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

15,735
Hosted words
3,328
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+25%
Contributors
+33%
User avatar timothyqiu

New translation

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

On macOS, Particles rendering is much slower than CPUParticles due to transform feedback being implemented on the CPU instead of the GPU.
Consider using CPUParticles instead when targeting macOS.
You can use the "Convert to CPUParticles" toolbar option for this purpose.
在 macOS 上，渲染 Particles 比 CPUParticles 要慢上很多，因为变换反馈是在 CPU 上实现的，而不是 GPU。
以 macOS 为目标时，请考虑使用 CPUParticles。
为此，可以使用工具栏上的“转换为 CPUParticles”选项。
8 days ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.
Use the CPUParticles node instead. You can use the "Convert to CPUParticles" toolbar option for this purpose.
基于 GPU 的粒子不受 GLES2 视频驱动程序的支持。
改为使用 CPUParticles 节点。为此，您可以使用 工具栏上的“转换为 CPUParticles” 选项。
8 days ago
User avatar timothyqiu

New translation

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

On macOS, Particles2D rendering is much slower than CPUParticles2D due to transform feedback being implemented on the CPU instead of the GPU.
Consider using CPUParticles2D instead when targeting macOS.
You can use the "Convert to CPUParticles2D" toolbar option for this purpose.
在 macOS 上，渲染 Particles2D 比 CPUParticles2D 要慢上很多，因为变换反馈是在 CPU 上实现的，而不是 GPU。
以 macOS 为目标时，请考虑使用 CPUParticles2D。
为此，可以使用工具栏上的“转换为 CPUParticles2D”选项。
8 days ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.
Use the CPUParticles2D node instead. You can use the "Convert to CPUParticles2D" toolbar option for this purpose.
基于 GPU 的粒子不受 GLES2 视频驱动程序的支持。
改为使用 CPUParticles2D 节点。为此，可以使用 工具栏上的“转换为 CPUParticles2D” 选项。
8 days ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.
Use the CPUParticles2D node instead. You can use the "Convert to CPUParticles2D" toolbar option for this purpose.
基于 GPU 的粒子不受 GLES2 视频驱动程序的支持。
改为使用 CPUParticles2D 节点。为此，可以使用 “转换为 CPUParticles2D” 选项。
8 days ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

WaitInstanceSignal
实例化等待实例信号
8 days ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

WaitNodeSignal
等待节点信号
8 days ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

WaitSignal
等待信号
8 days ago
User avatar timothyqiu

New translation

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

%s sec(s)
%s 秒
8 days ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

Godot Engine / Godot — Chinese (Simplified)

Next Physics Frame
下一物理帧 %
8 days ago
Browse all translation changes