Translation status

5,057 Strings 17%
Browse Translate
28,086 Words 10%
174,688 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
5,057 28,086 174,688
All strings Browse Translate Zen
886 2,841 17,386
Translated strings Browse Translate Zen
4,171 25,245 157,302
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,267 18,254 112,776
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,904 6,991 44,526
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,171 25,245 157,302
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
745 2,885 18,162
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 19 124
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 23 117
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 8 52
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
37 205 1,176
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
13 41 285
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
369 1,525 9,630
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
236 637 4,106
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
18 90 558
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
62 307 1,892
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
217 994 5,816
Failing check: C format Browse Translate Zen
11 61 349
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 7 48
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
51 492 2,937
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5,057 28,086 174,688
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation CC-BY-4.0 1% 24,461 424,904 2,778,974 23,144 231 0 0
Godot Properties MIT 6% 3,271 7,426 46,694 1,279 470 0 0
Godot Class Reference MIT 0% 19,425 503,235 3,483,611 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #19 from YeldhamDev/pots_and_pans 6151b80
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (French) 11ffb13
User avatar axelcrp.pro authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/da.po
Last change April 16, 2024, 3:27 p.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,057 28,086 174,688
Translated 17% 886 10% 2,841 9% 17,386
Needs editing 37% 1,904 24% 6,991 25% 44,526
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 745 10% 2,885 10% 18,162
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 44% 2,267 64% 18,254 64% 112,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

144 changes 8 changes 166 changes 173 changes 29 changes 3 changes 8 changes 10 changes 14 changes 46 changes 0 changes 222 changes 105 changes 241 changes 32 changes 4 changes 3 changes 132 changes 2,004 changes 313 changes 26 changes 48 changes 11 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

28,086
Hosted words
5,057
Hosted strings
17%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+17%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Danish
Physical
Fysisk
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Danish
Changes committed a month ago
User avatar symegac

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Danish
Unable to copy and rename export file:
Kan ikke fjernekopiere og omdøbe eksportfil:
a month ago
User avatar symegac

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Danish
Package not found: "%s".
Animations Længde (i sekunder)Pakke ikke fundet: "%s".
a month ago
User avatar symegac

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Danish
Creating APK...
Forbinderremstiller APK...
a month ago
User avatar symegac

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Danish
Unsupported export format!
Ikke-understøttet eksportformat!
a month ago
User avatar symegac

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Danish
Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension.
Ugyldigt filnavn! Android App Bundle kræver *.aab-filtypenavnet.
a month ago
User avatar symegac

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Danish
'apksigner' verification of %s failed.
'apksigner'-verificering af %s mislykkedes.
a month ago
User avatar symegac

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Danish
Verifying %s...
TesterVerificerer %s...
a month ago
User avatar symegac

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Danish
output:
%s
Ooutput:
%s
a month ago
Browse all translation changes