Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 3,888 33
Alemannic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,239 300,979
Arabic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 4% 15,449 289,509 105 23
Bengali Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,218 300,883 255
Breton Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,245 300,984
Catalan Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,096 299,910 307 4
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 88% 1,818 36,312 128 87
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 44% 8,948 178,685 45 4
Croatian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,187 300,604 5 1
Czech Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 15% 13,768 261,790
Danish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,149 299,742 149 27
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 4% 15,473 288,849 238 68 1
Esperanto Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,189 300,861 60
Filipino Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,219 300,634 8 7
Finnish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 8% 14,863 285,646 8 92 1
French Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 98% 323 5,884 2 1 17
Galician Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,053 300,568 3 1
German Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 80% 3,108 105,287 30 33 8
Greek Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 6% 15,263 292,420 20 12
Hebrew Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,080 299,729 145 11
Hindi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 2% 15,910 296,221 114 2
Hungarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 15,979 299,521 49 33
Indonesian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 6% 15,149 287,915 313 34 1
Italian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 22% 12,624 270,262 1,148 9 1
Japanese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 85% 2,420 55,759 14 12
Korean Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 25% 12,126 233,125 333 35
Latvian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,119 298,695 29 7
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,216 300,893 31 1
Lojban Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 0% 16,247 300,987 1
Malay Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,127 300,188 75
Marathi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,197 300,749 1 1
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,029 300,100 19 16
Persian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 4% 15,501 293,486 94 3 23
Polish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 27% 11,758 257,995 40 9
Portuguese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 15,985 300,431 9 23
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 30% 11,372 226,340 158 263 14
Romanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,078 299,827 93 11
Russian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 47% 8,493 178,806 92 301 77
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,190 299,859 249
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,213 300,425 65
Slovak Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 2% 15,867 295,996 135 1
Slovenian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,180 300,478 167 4
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 82% 2,879 63,898 28 192 52
Swedish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,033 299,213 86 50
Telugu Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 16,237 300,830 27
Thai Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 2% 15,870 298,843 485 12
Turkish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 8% 14,907 284,012 58 14
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 29% 11,416 240,928 300 4
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 3% 15,713 293,703 180 68
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/community/contributing/editor_and_docs_localization.html

Project maintainers User avatar Akien
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations 04ec84537
Rémi Verschelde authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
Filemask weblate/docs/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 796,103 14,748,363 93,707,551
Source 16,247 300,987 1,912,399
Translated 17% 137,580 15% 2,219,602 15% 14,115,160
Needs editing 2% 18,948 1% 203,363 1% 1,371,652
Failing checks 1% 9,749 1% 134,232 1% 880,085

Quick numbers

14,748 k
Hosted words
796 k
Hosted strings
17%
Translated
72
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+17%
Translated
+100%
Contributors
23 seconds ago
a minute ago
2 minutes ago
3 minutes ago
3 minutes ago
4 minutes ago
4 minutes ago
6 minutes ago
8 minutes ago
11 minutes ago
Browse all component changes