Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 100% 16,916 38
Afrikaans CC-BY-4.0 1% 29,151 502,148 3,339,265 28,965 126 2
Arabic CC-BY-4.0 3% 28,241 496,194 3,298,608 24,783 3,217 3 1
Arabic (Tunisian) CC-BY-4.0 0% 29,191 502,552 3,342,740 29,191
Belarusian CC-BY-4.0 1% 29,101 502,132 3,339,662 28,413 593
Bengali CC-BY-4.0 1% 29,052 499,730 3,323,261 28,406 554
Breton CC-BY-4.0 1% 29,177 502,537 3,342,431 28,983 166
Burmese CC-BY-4.0 1% 29,125 501,454 3,335,371 28,758 329
Catalan CC-BY-4.0 1% 28,917 501,378 3,333,165 26,334 2,362
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-4.0 86% 4,072 103,653 694,183 539 2,748 1 9
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-4.0 93% 1,773 33,838 238,994 879 1,984 2 1
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) CC-BY-4.0 1% 29,152 501,842 3,337,285 29,110 32
Croatian CC-BY-4.0 1% 29,085 502,000 3,338,719 28,324 626
Czech CC-BY-4.0 15% 24,754 451,827 3,005,478 21,118 3,259 1
Danish CC-BY-4.0 1% 29,020 501,486 3,335,340 27,011 1,797 1
Dutch CC-BY-4.0 7% 26,872 479,028 3,181,297 24,466 2,108 5
Esperanto CC-BY-4.0 2% 28,386 494,710 3,287,086 27,132 1,125
Estonian CC-BY-4.0 1% 28,873 501,083 3,332,987 28,159 587
Filipino CC-BY-4.0 1% 29,091 501,974 3,338,497 28,187 756
Finnish CC-BY-4.0 4% 27,751 492,329 3,269,230 24,720 2,745
French CC-BY-4.0 62% 11,047 277,314 1,833,375 7,541 2,681 1 4
Galician CC-BY-4.0 1% 28,763 499,867 3,322,776 27,863 766 1
German CC-BY-4.0 75% 7,208 141,152 975,177 3,620 2,563 26 1
Greek CC-BY-4.0 3% 28,247 495,572 3,297,018 25,297 2,683 9
Gujarati CC-BY-4.0 1% 28,974 499,716 3,322,018 28,947 14
Hebrew CC-BY-4.0 1% 28,827 498,857 3,317,225 26,522 2,092
Hindi CC-BY-4.0 2% 28,598 497,042 3,302,517 26,450 1,999
Hungarian CC-BY-4.0 1% 28,834 500,062 3,325,084 26,359 2,260
Indonesian CC-BY-4.0 4% 27,993 493,163 3,275,564 24,683 3,130 2
Irish CC-BY-4.0 74% 7,464 146,916 1,013,484 3,703 8,634
Italian CC-BY-4.0 72% 7,942 218,272 1,419,009 6,684 488 759 1
Japanese CC-BY-4.0 42% 16,773 304,674 2,063,910 11,059 5,237 47 9
Klingon CC-BY-4.0 1% 29,147 501,768 3,336,824 29,105 38
Korean CC-BY-4.0 19% 23,406 430,376 2,872,646 19,175 3,906
Kurdish (Central) CC-BY-4.0 1% 29,153 502,180 3,340,114 29,098 30
Latvian CC-BY-4.0 1% 28,894 500,309 3,327,831 27,612 1,113
Lithuanian CC-BY-4.0 1% 29,133 502,331 3,341,014 28,257 737 3
Malay CC-BY-4.0 1% 28,964 501,315 3,333,689 26,836 1,942 3
Marathi CC-BY-4.0 1% 29,150 502,383 3,341,591 28,561 491
Norwegian Bokmål CC-BY-4.0 1% 28,956 501,855 3,338,141 27,213 1,535
Persian CC-BY-4.0 7% 26,868 490,405 3,246,852 24,280 2,321 1
Polish CC-BY-4.0 19% 23,578 475,401 3,154,842 18,764 4,777 11 2
Portuguese CC-BY-4.0 27% 21,215 389,944 2,609,397 14,367 6,320 18 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-4.0 31% 19,877 357,132 2,395,567 13,382 5,797 2 1
Romanian CC-BY-4.0 1% 28,830 499,471 3,321,573 26,333 2,293 1
Russian CC-BY-4.0 93% 1,783 33,891 239,990 891 529 3 16
Serbian (Cyrillic script) CC-BY-4.0 1% 29,133 502,256 3,340,522 28,283 699
Serbian (Latin script) CC-BY-4.0 1% 29,130 502,028 3,338,536 27,313 1,621
Slovak CC-BY-4.0 1% 28,908 501,259 3,332,870 26,915 1,855
Slovenian CC-BY-4.0 1% 29,099 501,767 3,336,609 26,857 2,039
Spanish CC-BY-4.0 55% 13,040 295,533 1,970,655 8,559 4,342 20 4
Swedish CC-BY-4.0 1% 28,759 500,577 3,327,641 26,443 2,070 1
Tagalog CC-BY-4.0 1% 28,981 501,707 3,337,400 27,694 1,131
Tamil CC-BY-4.0 93% 1,912 36,313 260,407 910 12,776 1
Tatar CC-BY-4.0 1% 29,181 502,516 3,342,302 28,925 189
Telugu CC-BY-4.0 1% 29,176 502,481 3,342,092 27,583 1,415
Thai CC-BY-4.0 5% 27,650 484,700 3,223,584 24,634 3,081
Toki Pona CC-BY-4.0 1% 29,127 502,261 3,341,133 29,117 3 1
Turkish CC-BY-4.0 32% 19,815 392,616 2,604,630 17,731 2,272 9
Turkmen CC-BY-4.0 1% 29,162 502,353 3,341,358 29,146 4
Ukrainian CC-BY-4.0
Urdu CC-BY-4.0 1% 29,164 502,337 3,341,379 28,986 122
Vietnamese CC-BY-4.0 11% 25,750 467,516 3,094,611 24,512 1,449
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/translation/index.html
Project maintainers3 User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Sync classref with 4.6 branch (fix missing zh translations) 01e428e5bc
Rémi Verschelde authored 01/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 41239c3abb
User avatar catsnote authored 02/13/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
02/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,839,033 31,660,776 210,592,620
Source 29,191 502,552 3,342,740
Translated 18% 340,638 16% 5,129,293 16% 34,036,064
Needs editing 6% 118,707 3% 1,015,243 3% 7,820,698
Read-only 1% 29,191 1% 502,552 1% 3,342,740
Failing checks 7% 141,474 5% 1,694,954 5% 12,355,332
Strings with suggestions 1% 923 1% 17,697 1% 115,559
Untranslated strings 75% 1,379,688 80% 25,516,240 80% 168,735,858
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65,606 changes 289,610 changes 31,998 changes 2,730 changes 2,746 changes 10,906 changes 37,030 changes 63,663 changes 73,316 changes 61,973 changes 22,262 changes 38,187 changes 94,678 changes 1,828,769 changes 45,466 changes 69,748 changes 36,894 changes 10,775 changes 34,435 changes 29,497 changes 31,455 changes 70,580 changes 53,372 changes 107,583 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

31,660 k
Hosted words
1,839 k
Hosted strings
18%
Translated
1,813
Contributors
0
Components
63
Languages
63
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
+33%
Contributors
+100%
User avatar TheSilvered

Suggestion added
By default, system fonts are used as a fallback to display unsupported characters. This allows proper display of multilingual text without having to bundle large font files with a project.
Per impostazione predefinita, i font di sistema sono usati come alternative per visualizzare caratteri non supportati. Questo per mette una corretta visualizzazione di testo multilingue senza la necessità di aggiungere al pacchetto del progetto grandi file di font.
02/13/2026
User avatar TheSilvered

Suggestion accepted
Project Home
PHome del progetto Home
02/13/2026
User avatar TheSilvered

Contributor joined
Contributor joined 02/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/13/2026
User avatar catsnote

Translation changed
Welcome to the official documentation of `Godot Engine <https://godotengine.org>`__, the free and open source community-driven 2D and 3D game engine! If you are new to this documentation, we recommend that you read the :ref:`introduction page <doc_about_intro>` to get an overview of what this documentation has to offer.
Velkommen til den officielle dokumentation for `Godot Engine <https://godotengine.org>`__, den gratis, open source og fællesskabsdrevne 2D- og 3D -spilmotor! Hvis du er ny til denne dokumentation, anbefaler vi, at du læser :ref:`vores introduktionsside<doc_about_intro>` for at få et overblik over, hvad dokumentationen indeholder.
02/13/2026
User avatar catsnote

Translation changed
For the time being, localized translations are only available for the "stable" branch. You can still view the English documentation for other engine versions using the "Read the Docs" panel at the bottom of the sidebar.
Indtil videre er oversættelser kun tilgængelige for den "stabile" udviklingsgren. Du kan stadig se den engelske dokumentation af andre versioner ved at bruge "Læs dokumentation" panelet i bunden af sidebarjælken.
02/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/13/2026
User avatar catsnote

Translation changed
This documentation is translated from the `original English one <https://docs.godotengine.org/en/stable>`_ by community members on `Weblate <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_.
Denne dokumentation er oversat fra den `originale Engelske <https://docs.godotengine.org/en/lateststable>`_ af fællesskabs medlemmer på `Weblate <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_.
02/13/2026
User avatar catsnote

Translation changed
Godot's documentation is available in various languages and versions. Expand the "Read the Docs" panel at the bottom of the sidebar to see the list.
Godots dokumentation er tilgængelig på forskellige sprog ogfindes på flere sprog og i forskellige versioner. Udvid panelet "Læs Ddokumentationen" panelet i bunden afnederst i sidebarjælken for at se listen.
02/13/2026
User avatar catsnote

Translation changed
Engine details
Om Godot EngineEngine-detaljer
02/13/2026
Browse all component changes