Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 0 0 0 0 3,513 0 30
Alemannic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,528 303,915 1,936,531 16,501 6 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 5% 15,570 296,237 1,886,585 14,697 178 3 0
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,533 303,920 1,936,850 16,533 2 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 0% 16,535 303,922 1,936,863 16,535 0 12 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,505 303,817 1,935,831 16,434 13 0 0
Breton Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,533 303,919 1,936,846 16,530 1 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,229 302,376 1,924,517 15,618 133 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 36% 10,495 212,761 1,345,595 9,363 149 1 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,473 303,590 1,934,430 16,416 8 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 26% 12,151 251,964 1,596,634 12,105 5 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,434 302,604 1,927,358 16,007 101 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 4% 15,758 296,473 1,886,585 15,013 148 2 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,402 303,640 1,935,003 16,270 21 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,522 303,727 1,935,520 16,513 6 0 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,464 303,392 1,933,179 16,403 14 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 7% 15,229 290,959 1,851,952 14,291 100 0 0
French Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 99% 135 4,166 27,502 83 12 0 3
Galician Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,342 303,502 1,934,279 16,278 6 0 0
German Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 74% 4,242 126,104 796,064 3,362 876 9 0
Greek Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 5% 15,667 297,849 1,894,958 15,059 73 10 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,368 302,668 1,928,402 15,843 95 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 2% 16,188 298,772 1,901,917 15,769 77 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,256 302,126 1,924,616 15,709 95 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 7% 15,324 293,800 1,866,811 14,668 205 2 0
Italian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 25% 12,384 280,839 1,770,202 10,219 710 5 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 71% 4,671 108,278 691,701 2,858 38 7 0
Korean Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 28% 11,805 231,238 1,470,017 10,355 324 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,289 301,053 1,917,288 16,196 14 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,497 303,726 1,935,378 16,399 11 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,329 302,992 1,930,824 15,880 78 1 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,489 303,704 1,935,338 16,461 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,281 302,937 1,930,389 16,004 38 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 4% 15,832 297,602 1,892,708 15,254 98 5 0
Polish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 22% 12,884 275,845 1,753,890 10,691 251 3 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 19% 13,365 259,499 1,647,138 12,889 88 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 33% 10,985 222,841 1,411,594 9,643 204 19 1
Romanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,356 302,704 1,928,304 15,820 91 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 53% 7,625 160,126 1,022,652 6,369 310 64 3
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,477 302,808 1,928,855 16,399 26 0 0
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,473 303,300 1,932,356 16,089 94 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,235 300,592 1,912,966 15,872 88 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,470 303,415 1,932,761 15,926 97 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 72% 4,622 103,680 662,676 3,829 602 46 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,326 302,359 1,925,877 15,850 76 2 0
Tagalog Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,228 301,800 1,922,571 16,166 17 0 0
Tatar Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,528 303,889 1,936,649 16,519 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,519 303,759 1,935,881 16,221 38 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 3% 15,999 301,474 1,919,037 15,362 93 1 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 6% 15,437 293,167 1,863,491 14,592 118 3 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 53% 7,676 165,287 1,066,181 6,775 230 1 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 1% 16,487 302,829 1,929,205 16,485 4 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 2% 16,099 300,457 1,912,788 15,362 143 3 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/community/contributing/editor_and_docs_localization.html

Project maintainers User avatar Akien
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations 7d250e8e2a
Rémi Verschelde authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 3eddca705e
User avatar hrk4649 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 892,890 16,411,788 104,590,602
Source 16,535 303,922 1,936,863
Translated 16% 146,639 13% 2,253,385 13% 14,457,057
Needs editing 3% 27,766 1% 247,442 1% 1,740,475
Read-only 1% 16,535 1% 303,922 1% 1,936,863
Failing checks 1% 9,718 1% 112,354 1% 767,501
Strings with suggestions 1% 201 1% 4,617 1% 29,723
Untranslated strings 80% 718,485 84% 13,910,961 84% 88,393,070

Quick numbers

16,411 k
Hosted words
892 k
Hosted strings
16%
Translated
47
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
−1%
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
−6%
Contributors
−24%
User avatar hrk4649

Suggestion accepted

Godot Engine / Godot DocumentationJapanese

2 hours ago
User avatar hrk4649

Translation changed

Godot Engine / Godot DocumentationJapanese

2 hours ago
User avatar hrk4649

Translation changed

Godot Engine / Godot DocumentationJapanese

2 hours ago
User avatar hrk4649

Translation changed

Godot Engine / Godot DocumentationJapanese

3 hours ago
User avatar hrk4649

Translation changed

Godot Engine / Godot DocumentationJapanese

3 hours ago
User avatar hrk4649

Translation changed

Godot Engine / Godot DocumentationJapanese

3 hours ago
User avatar hrk4649

Translation changed

Godot Engine / Godot DocumentationJapanese

3 hours ago
User avatar hrk4649

Translation changed

Godot Engine / Godot DocumentationJapanese

3 hours ago
User avatar hrk4649

Translation changed

Godot Engine / Godot DocumentationJapanese

3 hours ago
User avatar hrk4649

Translation changed

Godot Engine / Godot DocumentationJapanese

3 hours ago
Browse all component changes