Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 1,678 0 10
Afrikaans MIT 1% 3,485 7,817 49,108 1,673 255 0 0
Albanian MIT 1% 3,483 7,813 49,072 1,632 549 0 0
Arabic MIT 21% 2,740 6,339 39,876 672 41 1 1
Azerbaijani MIT 1% 3,475 7,790 48,921 2,228 438 0 0
Basque MIT 1% 3,455 7,753 48,713 1,826 334 0 0
Belarusian MIT 1% 3,503 7,837 49,213 3,500 0 0 0
Bengali MIT 13% 3,046 6,906 43,169 897 609 0 0
Breton MIT 1% 3,498 7,833 49,189 2,585 201 0 0
Bulgarian MIT 7% 3,235 7,349 46,204 1,113 359 0 0
Catalan MIT 6% 3,286 7,488 47,108 932 380 0 0
Chinese (Literary) MIT 1% 3,497 7,820 49,104 3,495 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 2
Chinese (Traditional) MIT 94% 192 492 3,217 32 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT 1% 3,467 7,799 48,990 1,433 344 0 0
Croatian MIT 1% 3,473 7,798 48,955 1,851 341 0 0
Czech MIT 16% 2,922 6,659 41,875 744 349 0 0
Danish MIT 6% 3,271 7,426 46,694 1,279 470 0 0
Dutch MIT 5% 3,302 7,558 47,483 953 470 0 0
Esperanto MIT 3% 3,389 7,660 48,124 1,189 384 0 0
Estonian MIT 31% 2,413 5,494 34,358 900 137 0 0
Filipino MIT 3% 3,391 7,660 48,127 2,252 221 0 0
Finnish MIT 5% 3,300 7,572 47,632 921 459 0 0
French MIT 62% 1,319 3,315 21,127 170 23 5 1
Galician MIT 3% 3,388 7,701 48,385 1,172 485 0 0
Georgian MIT 62% 1,319 3,429 21,444 1,237 0 0 0
German MIT 0 0 0 0 0 0 2
Greek MIT 8% 3,194 7,353 46,225 807 417 0 0
Hebrew MIT 6% 3,264 7,466 46,968 1,005 405 0 0
Hindi MIT 3% 3,381 7,649 48,043 1,457 372 0 0
Hungarian MIT 4% 3,343 7,611 47,848 1,098 518 0 0
Igbo MIT 1% 3,482 7,790 48,925 3,325 17 0 0
Indonesian MIT 91% 293 757 4,804 42 0 0 0
Irish MIT 1% 3,504 7,839 49,222 2,490 459 0 0
Italian MIT 27% 2,530 5,887 37,122 516 257 0 0
Japanese MIT 34% 2,286 5,354 33,844 493 20 0 0
Khmer (Central) MIT 1% 3,507 7,842 49,241 3,144 65 0 0
Korean MIT 70% 1,049 2,640 16,862 196 120 0 0
Latvian MIT 3% 3,401 7,713 48,457 1,438 366 0 0
Lithuanian MIT 1% 3,496 7,831 49,174 1,726 534 0 0
Macedonian MIT 1% 3,484 7,809 49,044 2,868 227 0 0
Malay MIT 4% 3,338 7,592 47,728 1,268 451 0 0
Malayalam MIT 1% 3,485 7,816 49,095 2,742 229 0 0
Marathi MIT 1% 3,498 7,832 49,190 2,700 383 0 0
Norwegian Bokmål MIT 7% 3,228 7,401 46,572 1,003 390 0 0
Persian MIT 15% 2,955 6,916 43,524 1,027 294 0 0
Polish MIT 32% 2,384 5,453 34,224 595 215 0 0
Portuguese MIT 62% 1,317 3,134 19,875 0 67 1 0
Portuguese (Brazil) MIT 59% 1,428 3,474 22,061 95 15 0 0
Romanian MIT 6% 3,270 7,465 46,990 1,111 418 0 0
Russian MIT 56% 1,523 3,669 23,447 55 30 8 1
Serbian (cyrillic) MIT 1% 3,446 7,771 48,815 973 530 0 0
Serbian (latin) MIT 1% 3,492 7,825 49,130 1,941 275 0 0
Sinhala MIT 1% 3,507 7,842 49,236 2,284 322 0 0
Slovak MIT 3% 3,398 7,702 48,420 1,258 582 0 0
Slovenian MIT 3% 3,374 7,644 48,038 1,250 484 0 0
Spanish MIT 97% 93 238 1,560 20 0 14 0
Spanish (Argentina) MIT 8% 3,216 7,413 46,607 875 439 2 0
Swedish MIT 5% 3,307 7,552 47,489 1,168 350 0 0
Tagalog MIT 2% 3,431 7,759 48,735 1,423 374 0 0
Telugu MIT 1% 3,506 7,841 49,232 3,055 0 0 0
Thai MIT 7% 3,254 7,426 46,664 920 416 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 0 0 3
Turkmen MIT 6% 3,289 7,382 46,326 3,289 0 1 0
Ukrainian MIT 52% 1,660 4,114 26,179 340 14 0 0
Urdu (Pakistan) MIT 1% 3,506 7,841 49,232 1,933 21 0 0
Vietnamese MIT 8% 3,214 7,420 46,563 971 418 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #19 from YeldhamDev/pots_and_pans 6151b80
Rémi Verschelde authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Indonesian) d042482
User avatar fransiskusferozwijayaliem2 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask properties/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 235,036 525,481 3,299,214
Source 3,508 7,843 49,242
Translated 21% 50,854 20% 106,110 20% 662,415
Needs editing 41% 96,595 41% 218,025 42% 1,393,953
Read-only 1% 3,508 1% 7,843 1% 49,242
Failing checks 8% 19,021 8% 42,500 8% 268,815
Strings with suggestions 1% 32 1% 82 1% 504
Untranslated strings 37% 87,587 38% 201,346 37% 1,242,846
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5,661 changes 0 changes 2,691 changes 0 changes 10,430 changes 0 changes 2,967 changes 0 changes 7,560 changes 0 changes 4,507 changes 0 changes 16,010 changes 0 changes 5,773 changes 0 changes 663 changes 0 changes 458 changes 215,345 changes 9,352 changes 2,054 changes 7,845 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

525 k
Hosted words
235 k
Hosted strings
21%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+21%
−52%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bulgarian
Changes committed yesterday
User avatar SasVel

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bulgarian
Enable Long Press as Right Click
Включи Дълго натискане като Десен Клик
yesterday
User avatar SasVel

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bulgarian
Increase Scrollbar Touch Area
Увеличаване на Площтта за Допир на Скролбара
yesterday
User avatar SasVel

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bulgarian
Touchscreen
Тъчскрийн
yesterday
User avatar SasVel

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bulgarian
Icon Saturation
Разделение:Сила на цвят на Иконка
yesterday
User avatar SasVel

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bulgarian
Draw Extra Borders
Рисуване на Допълнителни Рамки
yesterday
User avatar SasVel

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bulgarian
Contrast
Контраст
yesterday
User avatar SasVel

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bulgarian
Use System Accent Color
Персонализиран обекИзползване на Системен Акцентен Цвят
yesterday
User avatar SasVel

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bulgarian
Accent Color
Акцентен Цвят
yesterday
User avatar SasVel

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bulgarian
Base Color
ЦветовеОсновен Цвят
yesterday
Browse all component changes